莫利
我们的小房令我心欢，
它不高来也不宽；
我高兴看飞舞的小蝴蝶儿
随意飞进它里面。
我们的小房友谊为先，
它不高傲也不腼腆；
它和沥沥的雨点结为好友，
它和喋喋不休的树儿细语攀谈。
性急的叶片把一抹翠绿
涂在染白的墙上，
福绿枝头，有礼貌的小蜜蜂们
也定期前来拜访。
精品赏析
诵读汉译文，就英汉画线部分内容及语际转换中美学价值的再现程度作出评价，并从译文读者的角度，品鉴译诗是否具有原作的那一丝诙谐和趣味。
同类推荐
热门推荐
先婚后爱：陆少，高抬贵手
这场婚姻，于她是个牢笼，于他不过是个消遣而已。婚后，他百般折辱，这个女人却像朵小白花一样坚韧不屈。食髓知味，有一天，这朵小花竟妄想逃离？男人将她圈在怀里，“你的身体，你的心，都不属于你。”“只属于我。”--情节虚构，请勿模仿
繁华落尽剩下一颗受伤的心
哪天你遇见我了，别说我是个爱笑的女生，因为我不是真真的快乐；哪天你遇见我了，别说你是真的心疼我，因为我已经不相信爱情了。两个人在一起终究是两颗心，两颗心跳动着不一的旋律。