登陆注册
27882600000006

第6章 喜马拉雅之旅

泰戈尔12岁那年,父亲为他主持了成人仪式。仪式举行后,父亲问他愿不愿意跟他一起去喜马拉雅山旅游。泰戈尔听了欣喜若狂,高兴得几乎要跳起来了。

在他美好的心灵里,喜马拉雅山是神奇的大自然的杰作,是他心中的神圣之地,它有无数奇美的传说和故事。凡人是不可能登上这座高插云霄的神峰的,只有像爸爸一样的圣人英雄才能去游览仙境。

如今,刚满12岁的泰戈尔就要去那里做一次拜访了,而且是同他的受人尊敬的父亲一道前行,怎么不令他心花怒放呢?

在准备出游的那两三天日子里,泰戈尔的兴奋和快乐是难以用语言来形容的。他有生以来第一次得到同时缝制5套新衣新帽的待遇,此外,还有许多“第一次”也同时降临到他的头上。出发的时候终于来到了,穿戴着新衣新帽的泰戈尔随父亲一道,踏上了生平第一次长途旅行的征程。

泰戈尔与父亲到达的第一站宿营地是桑地尼克坦,这里离加尔各答西部不远。泰戈尔的父亲大圣人因喜欢这四周的风景而买下这块地,修建了花园和住宅,并为它取了一个吉祥、动听的名字。那里空旷无涯,广阔的原野、坦露的荒地,还有那错落有致的沟沟壑壑,在蓝天白云之下,像是一幅浓墨重彩的大油画。

这里离加尔各答西部不远,当少年泰戈尔初次来到这里时,他怎么也不会想到日后这里会成为一所有国际影响的学府,更不会想到今后他自己的创作生涯和生命中的大部分时光也要在这里度过。

这个名叫桑地尼克坦的小山村,犹如世外桃源一般,处于喜马拉雅山的南麓。壮丽的景色深深感染了泰戈尔,他第一次获得了在空旷的大自然里自由遨游的乐趣。

在桑地尼克坦的日子里,泰戈尔终于可以在没有人看管的情况下自由自在地四处游荡了,白天,他或是在空旷的原野上那些被雨水冲开的深沟附近游玩,收集一些奇形怪状的石子;或是在花园中试图挖一个水塘终于又半途而废;或者在峡谷中寻找奔涌的清泉,观看鱼儿在水中游戏。他不知疲倦地在各个地方走来走去。

桑地尼克坦附近的广袤荒野那时是不毛之地,然而泰戈尔总感到他和它是那么亲近,他后来在一首诗中称桑地尼克坦是他的“蛰居在心灵上的情人”。

泰戈尔后来回忆起当时到达桑地尼克坦时的情景时这样写道:

我们抵达浦尔普尔时,已是黄昏时分。我坐进轿子,眼就闭上了。我想把整个奇妙的景象保留下来,以便在晨光中再把它揭开,摆在我清醒的眼前。我怕经过的新鲜色彩,会被在黄昏微明中所得的不完美的一瞥破坏。

在那里,父亲给了泰戈尔自由活动的权利,却并没有放纵他。白天,他帮泰戈尔选读梵语、孟加拉语和英语的文学作品,夜晚,父亲还指着星空给泰戈尔讲解天文知识。

为了培养孩子的责任心和勤俭的生活习惯,父亲还给泰戈尔一些零钱,让他管理,同时还要他计算每日的开销并记录账目。

每天清晨,父子一道出去散步,父亲总让儿子把钱施舍给路上遇见的乞丐。

尽管小孩子在计算钱币上并不总是正确无误,甚至把他的金表发条上得过紧以至要拿到店里去修理,但父亲从来没有斥责过泰戈尔。

泰戈尔的父亲喜欢读书,他随身带着不少书籍。不仅如此,父亲还鼓励幼子练习用梵文写作。

后来,泰戈尔想起自己当时用从梵文学来的词汇,构成夸张的复合字句,“带着许许多多响亮的造成一种妖魔般混杂的神仙语言”。但是,父亲从来没有嘲笑泰戈尔的鲁莽。

与此同时,小泰戈尔也开始读《普通大文学》这本书,父亲用浅显的语言解释过之后,泰戈尔自己就用孟加拉文记录下来。

也就是在桑地尼克坦,未来的大诗人趴在一棵小枣树下,写出了自己的第一部诗剧,内容是有关民间传说中纳兰什·帕勒塔维这个伟大的印度君王的故事。剧本写在一个笔记本上,后来这个本子却遗失了。

离开了桑地尼克坦,父子俩在途中又在许多地方稍作停留,然后在阿姆利则这个大城市停下了。阿姆利则的金庙给泰戈尔留下了深刻印象。

清晨,泰戈尔陪着父亲到一个有名的寺庙中去听经或唱赞颂歌。到了夜晚,泰戈尔则被父亲唤来唱各种曲调的歌曲。在阿姆利则逗留了一个来月的时间,阳春4月,他们终于开始了前往喜马拉雅山的最后一段行程。

此行的最后的目的地是德尔豪杰,它位于海拔约2000多米的高地,在喜马拉雅山的东坡,那儿是一个避暑别墅集中的市镇。

在平原地区已是初夏季节,但在山间夏日还未来临,正是一片大好春光。

每天清晨,泰戈尔都跟随着父亲一道起身。当他们坐着轿子上山时,泰戈尔只觉得在那高台一般的山坡上,都被春花的绚丽色彩给照亮了。从未见过这么美妙的晨景,泰戈尔马上被眼前的瑰丽景色迷住了,从此,他更加热爱大自然。

当长大以后,泰戈尔回忆起当年的情景时,曾用优美生动的笔调写道:

山路转入一个山峡,林深树密,树荫下流出涓涓的清泉,就像茅庵中的小女儿,在沉思的白发隐士脚边游戏着,从黝黑的覆满青苔的岩石上轻轻走过。

泰戈尔和父亲继续向着喜马拉雅山进发。当他们抵达喜马拉雅山麓时已是阳春时节,但是山区的春天却是姗姗来迟。他们在一处空地上,吃了点东西,喝了点水,稍事休息之后,便向海拔7000多米的德尔豪杰峰攀登了。

清晨,泰戈尔又和父亲一道起身。山区的早晨,空气格外清新,行在山间的人们会瞬间感觉到灵魂都似乎被净化。泰戈尔被这世外桃源般的景色深深地陶醉了。眼睛“整天都不休息,唯恐漏掉什么东西”。

在攀登的途中,他们要经过几个营地,他们或步行、或骑马、或坐轿。山路两旁,古松参天,春花初绽,云飞雾绕,鸟语声声,皑皑白雪在峰顶闪烁,山路自下盘旋而上,沟壑万丈,层林叠翠。

这一切对泰戈尔来说都宛如天堂,他闻所未闻,见所未见,一颗好奇和探索的童心完全陶醉在这山区的美景之中了。

泰戈尔和父亲到达德尔豪杰峰后,住在自己早已购置的小屋里。每当太阳从东方的峰岭喷射出万道金光时,他们早已在户外散步了,然后回到屋里读一小时英文,读完就到冰凉的水里沐浴。

下午仍是读书,讨论宗教问题,晚上则是坐在星空下,听父亲讲天文知识,欣赏高山美丽迷人的夜色。父子俩在那里整整度过了4个月的旅游生活。

泰戈尔的房间在房子的顶头,晚上,当他躺在床上,透过窗户就可以望见遥远的雪峰在星光中朦胧地显现。白天,泰戈尔可以任意漫游,欣赏着那冰雪皑皑的群山、深不见底的悬崖峡谷、茂密高大的树林、山顶高悬的瀑布和山中喧闹的流泉。

在泰戈尔的房子下面不远,有一处长着翠绿色雪松的山林,泰戈尔后来回忆起这座山林时写道:

我总是拿着一根镶着铁头的棍子,独自走进这山林里去。

这个庄严的森林的高影像许多巨人在矗立着——这许多世纪他们度过了多么美妙的生活啊!而在几天之前才来的孩子,居然能够无碍地游戏在它们的周围。

我走进森林的阴影里,就仿佛感到一个妖魔的存在,就像有一只太古的蜥蝎,发霉的树叶落在地上的斑状的光和影,就像它的鳞甲。

在每日漫游之余,泰戈尔还要遵从父亲的严格安排,清晨背诵梵文,早祷后一起喝牛奶,听父亲诵读《奥义书》经文,然后父子两人和仆人们一道去散步,接下来是读一小时的英文,之后是冰凉的冷水浴,午饭后和晚上还要做一定时间的功课。

在与父亲外出旅行、同行同住的日子里,泰戈尔更多地了解了自己的父亲。听父亲讲述他的经历,讲他步行和骑马漫游的险遇,讲他怎样洗那让人难耐的冷水浴,讲他青年时代的笑话。后来,泰戈尔这样满怀着深情地赞扬自己的父亲:

当我拿着棍子从这峰跑到那峰,父亲并不反对。我觉察到父亲一辈子也没有妨碍过我的自主。有好几次我的言行都不合乎他的口味和判断,他只用一句话就可以阻止我,但他宁愿等待我的自制的提醒。

他不满足于我们驯服地接受正确的规范;他愿意我们全心全意地喜爱真理,他晓得只有顺从而没有爱是空虚的。他也晓得,真理如果丢掉了,还可以找到,但是勉强或是盲目地从外面接受了真理,实际上是把进入的门路拦住了。

同他允许我们在山上随意漫游一样,在寻求真理上他也让我自己选择道路。他并没有为我有做错事的危险而踌躇,他也不为我有遇到忧苦的可能而恐惧。他举起的是一个标准,而不是一根训练人的棍子。

这是充满理性的回顾和评价,也是对这种教育方法的一种赞同。泰戈尔幼年时期,在他父亲的严格而理性的教育下,经受了一定的磨炼,也养成了很多好习惯,这一切让他终生受益。

逃脱了学校枯燥无味的生活,之后的这几个月,不仅使泰戈尔身体健康、精神愉快,更使他在实际生活中得到了锻炼。他不仅了解了外面的世界,也增长了许多知识。在泰戈尔的心目中,喜马拉雅山之行是他童年时代一段最幸福最完美最难忘的日子。这段美好的时光给了正在成长的少年泰戈尔以深刻的印象,是他真正的启蒙教育,并成为他日后创作的丰富源泉。

游览名胜古迹、长途跋涉、按时诵诗读书,对于一个文学家的童年生活来说,其意义是极其深远的。这不仅仅是一段快乐而奇妙的时光,更是一种受益匪浅的经历。一般情况,这种潜移默化的熏陶,往往在一个人成人后越来越显现出来。

如果不是有这样一个聪明而理性的父亲给他的生活和学习以良好的规划;如果不是他从小就让泰戈尔亲身体验人生的各种经历和锻炼;如果不是他适时地引导儿子,去领略大自然的奥秘和人文的胜迹,印度就可能不会出现泰戈尔这样一个享誉世界文坛的伟大的文学家了。

从此,这次难忘的旅游使泰戈尔和喜马拉雅山结下了不解之缘,并留给他许多终生难忘的美好记忆。

后来,泰戈尔曾经怀着无限的、深深的眷恋,多次去攀登喜马拉雅山。1916年出版的泰戈尔诗集《飞鹤》,就真实地记录了他那时这些游览活动的感受。

泰戈尔的生活已经与桑地尼克坦紧密地联系在一起,他通过在那里的许多实验活动,扩大和增进了对自己所热爱的大自然的亲近感,饱览了美丽的自然风光,熟悉了普通人民的生活情形,这对他的诗歌创作产生了极为深远的影响。

同类推荐
  • 五味人生:杨宪益传

    五味人生:杨宪益传

    "这本书介绍了杨宪益传奇的一生,杨宪益是一位德披天下的著名翻译家。杨宪益还集传统与自由知识分子的品质于一身。他娶英国妻子戴乃迭,成就了一段异国婚姻佳话,本书还将杨宪益和戴乃迭的爱情故事融入其中。展现了杨宪益性格中的热情、勇敢与真挚。他德披天下,集传统与自由知识分子品质于一身。他译遍中国,一生作品之丰,无人能望其项背。他娶英国妻,成就一段异国婚姻佳话。在那样颠沛流离的生活里他是怎样用那一支笔译出一篇篇精彩的作品?翻译大师的五味人生和经典译著的诞生过程。《五味人生:杨宪益传》会告诉你答案。"
  • 阿加西自传

    阿加西自传

    他是历史上最受欢迎的运动员之一,也是网球场上最有天分的运动员之一——但是从小时候起,安德烈·阿加西就讨厌网球。还在摇篮里的时候,就被骗着拿起了球拍;还在小学的时候,就被迫每天挥拍数百次。即使他勤学苦练成为了网坛一代天才,心中仍对那源源不断的压力充满了怨愤。他是一个内心充满矛盾的人。现在,在这本自传里,阿加西用优美的、难以忘怀的文字讲述了他充满矛盾、冲突,在自我毁灭和自我完善间摇摆不定的人生。阿加西让我们感觉到了那个拉斯维加斯的七岁小男孩在粗暴的父亲监管下,每天不断练习的痛苦。我们看到了那个十三岁的小男孩被抛弃在像监狱一样的佛罗里达网球训练营时的无助。在孤单和恐惧中,九年级就中途退学的他,像风一样叛逆地活着。正因为这样,他也成为了八零后的偶像。他染发、打耳洞,做朋克摇滚的打扮。在他十六岁成为职业选手之前,他的新形象就预示着在网球中将刮起新的风潮,就像快如闪电的回球一般。
  • 大师:寻找那些远去的大师才子

    大师:寻找那些远去的大师才子

    本书品读了十位远去的大师,包括:胡适、傅斯年、于右任、林语堂、王国维、徐志摩、梅贻琦、蔡元培、南怀瑾、陈寅恪。
  • 安康历代名人录

    安康历代名人录

    本书由李厚之、张会鉴、郑继猛三人合作纂辑。李厚之和张会鉴二位先生是安康文坛上的高产作者,也是出了名的“黄金搭档”。为了编著此书,他们查阅了大量史籍,搜集了很多史料,作了多年的资料准备。
  • QQ教父马化腾传奇

    QQ教父马化腾传奇

    "钱不是白拿的,腾讯固执地坚持一个原则:不能控股,不能插手经营,就不能随便要人家的钱,要自己一步步想明白了,再慢慢自己滚大。当初成立公司的想法很简单,就是希望能亲手做一个软件,这个软件能得到别人的认可,能被广泛使用。我想这也是大多数程序员出身的CEO在创业初期的想法,非常朴素。想到了我们就去做了,没有风险投资,也没有吸引人的商业策划书。创造理想的过程总是充满艰辛的,所幸的是,有了以风险投资为代表的专业投资群体,今天的创业者并不孤独。与微软竞争,我们是特色优势。与MSN相比,QQ的用户群定位更偏重于中国本地化、年龄较轻的用户,这类人群具有一个特点,愿意去结交一些陌生用户群体。
热门推荐
  • 汉末平戎策

    汉末平戎策

    东汉末年,政治腐败,民不聊生,自黄巾之乱之后,董卓之祸又起,泰山郡少年王铮跟随其父河内太守王匡,起兵讨伐董卓,进而引发一系列群雄逐鹿的故事,汉末天下大乱的风雨图,由此徐徐展开……
  • 惊古之旅

    惊古之旅

    一场百年不遇的特大暴风雪袭卷了A市,而高速公路上的一场车祸后,白纤纤竟然神秘消失!再睁开眼,白纤纤己身外异处,眼前的景象让她说了声:你们在Cosplay?!得知是穿越后,白纤纤并不伤心,21世纪的她父亲不爱母不疼,她并无牵挂。这一世,白纤纤结识搞笑皇帝——姜辰,竟直接封我为妃。同生共死的好姐妹。“太后生辰,一定是我的礼物好!”“看你皮肤皱的,这包面膜送你了!”“比舞?!那就让你们见识一下21世纪的现代舞!”……几年过后,战争四起,姜国虽然胜利,但姜辰却驾崩,白纤纤自愿陪葬,饮鸠而死。再睁眼,她已回到21世纪的地球,想着经历的种种,是梦吗?但,直的是梦吗?!
  • 大男人难伺候(总裁的黑名单之三)

    大男人难伺候(总裁的黑名单之三)

    [花雨授权]人真是全世界最麻烦的动物,尤其是他眼前的这一只,明知他对她避之唯恐不及,却还是三番两次地找机会与他相处,哼!慢著!她干嘛揪著旧情人的喜帖,伤心欲绝呀?慢……慢著!她伤心欲绝,又关他什么事呀?
  • 开局混个师叔祖

    开局混个师叔祖

    真实游戏世界里,科技与武术并存,人族与妖族对峙,古武与新武碰撞,上古门派,体制执法,基地组织...游戏满级大佬李逸猝死游戏舱,重生十年前。在基地组织的追杀下,李逸意外成为了南岳剑宗师叔祖...吾为南岳师叔祖,拳镇衡山剑斩妖。坐胯抱丹凝大道,纵横天下乐逍遥。
  • 带把柴刀闯诸天

    带把柴刀闯诸天

    每部电影电视都是一段旅程,现代人石皓因为一把古朴的柴刀,穿梭诸天,寻找力量的尽头……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 随意随性文

    随意随性文

    随意随性,最重要的是自己开心才是最重要的,爱所有人,更爱自己
  • 打造金牌推销员六大法则

    打造金牌推销员六大法则

    本书共6章,包括营销是什么、营销为什么、营销有什么、营销爱什么、营销要什么、营销怕什么几部分。
  • 荡世欺天

    荡世欺天

    穿越年年有,今年到我家……可为什么别人能穿个富家公子永享富贵或是杀神证道长生永存……管穿越你给解释一下穿越成一只狗是几个意思?打个商量再穿一次呗……
  • 我是一阴阳先生

    我是一阴阳先生

    红衣厉鬼、僵尸、狐仙、五弊三缺、命运、五弊三缺真的难道没有破解的办法吗?究竟杜高峰能否逆天而行?