【原文】
杀一人而三军震者，杀之；赏一人而万人悦者，赏之。
【注释】
选自《六韬·龙韬》。
【译文】
惩杀一个犯人能威震三军的，就值得杀。奖赏一个有功者能使万人喜悦的，那就去奖赏他。
【赏析】
一个将帅要树立威信就必须做到赏罚分明。能够诛杀地位高的人，就能使人畏惧而显其威严；能够奖赏地位卑下的人，就能显示其清明而使人尊敬。如春秋时期田穰苴军门惩罚齐君之宠臣庄贾，孙武宫中斩吴王之爱姬。但是赏罚必须正确运用，公平得当，重要的是做好赏由下层起，罚从上层行，当赏则赏，当罚则罚，不徇私情，不避权贵。
【原文】
信则不欺，忠则无二心。
【注释】
选自《六韬·龙韬·论将第十九》。
【译文】
讲信用而不欺骗他人，有忠心而不会反叛。
【赏析】
将帅素质的高低直接关系了国家的兴衰存亡，因此选用什么样的将帅统兵，意义十分重大，历来兵家对此都十分重视。“信则不欺”是将帅首先必备的条件。只有将帅做到讲信用、行赏罚、不徇私，士卒才会衷心地服从指挥而不怀疑，上下一心，共同对敌。其次是“忠则无二心”，只有“忠”才不至离心离德，才可授以重任。
【原文】
鸷鸟将击，卑飞敛翼；猛兽将搏，弭耳俯伏；圣人将动，必有愚色。
【注释】
选自《六韬·发启》。卑：低。敛：收缩。弭：弓两头末端弯曲处，这里比喻向后抿贴的样子。
【译文】
雄鹰恶鹞准备向猎物发起袭击，先收缩着翅膀盘旋低飞；凶猛的野兽准备捕捉猎物，先抿着耳朵把身子贴俯在地上不动；圣人准备进行大的举动，常常表现出一副愚笨的样子。
【赏析】
“能而示之不能”是兵家的一种战争策略，在此姜尚连用三个比喻就是借以说明这一观点。其实两军对垒，双方都想显示自己的强大以便在气势上吓倒对方，而姜尚却鼓励制造假相，甚至造成自己队伍的人都看不起自己的同时，必然造成敌人轻视自己。这样就能蓄积力量，瞅准要害，出其不意地攻打对方，从而一举成功。
