晚霞念叨着回到百乐门，迎面俞空就迎了上来：“晚霞，你今天晚了点喔。”
俞空出现，说不定凌哥也出现了。想起千橙的话，便朝俞空走了过去，笑道：“是啊，晚了一点儿，豆豆今天学写书法，一个字没写好，特意留下来练了好多遍，都不肯回家。对了，凌哥也来了么？”
俞空点头，说到凌哥，他们都不知道说什么好。晚霞也不敢提千橙的名字，看俞空不胜唏嘘的模样，转了话题说：“凌哥如今天天都到百乐门来，他不回清风堂去了么？”
晚霞平日里是从来不问这些事情的，但因着和俞空走得近，俞空偶尔会发一发牢骚说到清风堂，她这么问也是在关心凌哥，倒没有引起俞空的疑心。俞空说：“我看啊，凌哥对什么都没了兴趣。清风堂有凌爷坐镇，倒也没有什么大事情发生。”
晚霞点了点头，想着怎么把千橙提到的消息透露给俞空，眼珠转了好几转，终于想到了办法：“现在清风堂真的没有大事么？昨晚杜公馆家宴，杜老板约我前去唱歌，无意中听见杜公馆里似乎新购置了大批军火。杜老板不是什么爱国人士，那些军火必定不是替革命党买的……”
俞空脸色蓦地凝重起来，问了她一些细节，可晚霞哪里知道枪有多少支？只得含糊其词的一语带过。俞空倒还知道关心她：“杜公馆那种地方不安全，日后你还是少去的好。”
晚霞点点头应着，俞空还是不放心，自语道：“我去和你们经理说说，日后除了百乐门的演出，别的地方你都不要去接。现在你应该不那么缺钱用吧？百乐门的薪水，再加上那些捧场的钱，应该够用了。”
晚霞说：“知道了，如果百乐门出面的话，我这边也好推一些。”
两人边说边往后台走，晚霞说：“千橙姐，真的没有消息么？”
俞空竖起食指放在唇边说：“也就是看在你和她相熟的份上我才告诉你，雷彻带回来的消息是，当晚林小姐被车撞变成一缕白烟消失了。”
晚霞张大了嘴巴，怎么可能呢？今天她才看见了千橙。
俞空又做了个嘘声的动作，左右看了看说：“凌哥就是不相信这种事情，所以不让雷彻说出去，现在也就只有凌哥、雷彻、你、我四人知道，连那个黄包车夫凌哥都要一枪毙了的，还是雷彻把他送回了老家。”
晚霞连忙点头，说是知道了，一定不会出去随便乱说的。
晚霞想起千橙的嘱咐，看起来倒像是在躲凌遇白，当晚林梦橙来百乐门的事闹得人尽皆知，晚霞和千橙走得近，原本以为凌遇白对千橙是真有其事的，不过当晚看到林梦橙之后，似乎有一点点明白了。
既然千橙姐不想再和凌哥在一起，那她做为千橙的好姐妹，就一定不会透露千橙的消息。不过，清风堂在得知杜公馆购置了大批的军火之后，会采取什么行动呢？
同样，这个问题也是千橙关注的，虽然离开了凌遇白，虽然一直强迫自己不要去想，但她还是不可避免、不受控制的替他着想，替他着急。
在法租界，她听不见任何外界的消息，只能提心吊胆的又过了一周。
她现在的孕吐比较厉害，简尚似乎有所察觉，但却体贴的一个字都没问，仍然是每天她出门他在家，她回来他已经在家里等着她吃晚饭了。
简尚什么都没有跟她说过，所以当他一如既往的做这些的时候，千橙觉得很愧疚，却又什么都不能说，因为简尚什么都没有对她表达过，只能任由日子这么过着。
这天，华茂洋行举办酒会，对外是宣称业绩超额达成，邀请了很多的宾客，千橙作为老板的翻译，自然陪同。虽然对外是那么个说法，但带着千橙，似乎又是有别的生意要谈。
千橙不免皱着眉头，既然杜公馆可以找到华茂来购置军火，那么，清风堂也一样可以。千橙不知道清风堂和杜公馆有没有火并过，也不知道凌遇白这么一段时间下来，是不是依然没有回清风堂，她只觉得，今天出席这个酒会，必得万分小心才是。
老板特意让她打扮了一下，千橙却偏偏没有往高端大气上档次去打扮，而是戴上了一幅黑框眼镜，穿着利落的套装，一眼看去，就是一个标准的工作人员。这样做自然是有好处的，这种酒会上，最吃亏的可不就是女人么？
还未开席，她坐在一边打盹，因为怀孕，她很容易犯困，再加上白天翻译了几份文件，的确是有些累了。
才眯了一会儿，身上猛的一凉，原本干净清爽的套装上面布满了酒渍，抬头看去，就见杜蔓莎正站在面前，手里的酒杯是倒置的：“唉哟，真不好意思，一不小心弄脏了林小姐你的衣服。要不要紧？我替你擦擦？”
千橙想起上次在百乐门的后台，杜蔓莎曾甩过晚霞一个耳光，却因为对她说了一些难听的话而被凌遇白甩了一个耳光，这会儿很明显是来寻仇的。
她想息事宁人，毕竟她现在想当隐形人，越少熟人认识越好，万一她某天碰见百乐门的人胡说八道，那千橙之前布的那些局都白费了，而届时，被戏弄了的凌遇白铁定会气得想要一把将她撕碎。
千橙说：“不用了，杜小姐也不是故意的。Excuse me。”
也许是当翻译说惯了，也许是这个场合，千橙很自然就说了句英语出来，杜蔓莎脸色不豫，挡在她的身前说：“哟，这是凤凰被赶下架，变成麻雀了么？林小姐现在要靠给人做翻译赚钱养活自己了？”
千橙笑了笑，回道：“女人自食其力，比依附男人，或是在家当米虫的要强得多！”
她想息事宁人，但并不意味着会甘愿被人欺负，对付杜蔓莎这种有公主病的大小姐，示弱只会让她的尾巴翘得更高。
千橙转身就要去洗手间，却被杜蔓莎一把拉住。
