为你我用了半年的积蓄，漂洋过海地来看你。
为了这次相聚，我连见面时的呼吸，都曾反复练习。
言语没能将我的情意表达千万分之一，为了这个遗憾，我在夜里想了又想，不肯睡去。
记忆它总是慢慢地累积，在我心中无法抹去。
为了你的承诺，我在最绝望的时候，都忍着不哭泣。
陌生的城市啊，熟悉的角落里，
也曾彼此安慰，也曾相拥叹息，不管将会面对什么样的结局。
在漫天风沙里，望着你远去，我竟悲伤得不能自己。
多盼望送君千里，直到山穷水尽，一生和你相依。
第二天一早，阮咸和唐心画早早地到了公司，在阮咸的办公室里等待。虽然他们只是偶尔来韩国一趟，但是作为艺人总监，阮咸也有自己独立的办公室。
阮咸坐在自己的办公桌前玩手机，唐心画坐在他对面的椅子上，也在玩手机。可是阮咸发现她有点奇怪。她玩一会手机，会把手机放在桌上，抽一张桌上的纸巾，在手心搓成团，再扔到垃圾桶里，如此反复了好几次。
阮咸饶有兴趣地看着她，琢磨了半天，终于忍不住开口了，问道：“小唐，你是不是跟韩国有仇？韩国的森林资源很宝贵的，你干嘛一直浪费人家的卫生纸？”
唐心画搓搓手掌，掩饰自己的紧张，“才……才没有。”
“你不用紧张，虽然今天要跟我们签约的是韩国女神崔秀智，但是前期韩总已经谈得差不多了，今天只是签合约走个形式，我们也只是和她见个面认识一下，soeasy。”
“我没有紧张，给谁翻译都一样。”唐心画嘟囔说。
“对了，我看你的简历，是名牌大学毕业，又在外贸公司工作了三年，从销售专员升到了销售经理的位置，想必工资待遇应该很不错吧？为什么会决定辞职来我们这里做一个单纯的翻译？”阮咸翻着手机，随口问道。
唐心画搓了搓手心，“因为我有一个……”
“韩总和崔智秀到了，我们去会议室吧。”阮咸说着，忽然站了起来，打断了唐心画的回答。
唐心画也如获救命稻草，好像他没有问过一样，赶紧拿着电脑和文件就走了出去。
她跟在阮咸的身后，一步步走向会议室，心脏砰砰地跳着，冒着汗的冰凉的手抓紧了文件。随着阮咸打开了会议室的门，她的心仿佛跳到了嗓子眼。
“阿阮，来了。”韩烯元看到他们进来，站起来抱了阮咸一下，他穿着很随意的便装，干净的T恤衫牛仔裤，身上泛着淡淡的香水味，手指上带着装饰的戒指，耳垂上带着闪耀的耳钉，像一个二十几岁的小伙一样青春活力，然而举手投足间却有着超越年龄的成熟稳重。
他对身边的韩秀智用流利的韩语说：“秀智小姐，这位就是我常跟你提起的阮咸，他是中国很有名的经纪人，以后你在中国的活动就由他来负责了，希望你们合作愉快。”
阮咸与崔秀智握手，“你好，很高兴认识你，合作愉快。”他说完，感觉缺了点什么，望向身边的唐心画，却看到她正望着韩烯元出神，那种眼神……很深刻。一瞬间令他似乎明白了什么。
阮咸轻咳了一声，唐心画马上回过神来，开始帮他翻译。
四个人在会议室的桌旁坐了下来，进行了亲切友好的交谈，这个过程中，唐心画极力使自己的情绪看上去不那么激动，保持着一个翻译的专业度，但有时声音还是会有些哽咽，这让她有些尴尬，只能说昨晚没睡好，有些受凉。
顺利地签完了约，韩烯元、阮咸和唐心画将崔秀智送到公司门口的保姆车上，跟她道别。
送走了崔秀智，韩烯元转头对阮咸说，“中午一起吃个饭吧，还去我们常去的哪家，怎么样？”
“好啊。”阮咸点点头，看了看唐心画，唐心画抬起头，看到韩烯元也正看着她，一时间有些惊慌。
“韩餐你吃得惯吧？”他问她。
“当，当然吃得惯。”唐心画看着韩烯元，仿佛元神出窍一般地说。
他们常去的饭店就在公司附近，走路十分钟就到。
韩烯元走在前面，唐心画慢吞吞地走在后面，默默地跟着他的背影，捂着自己的心脏，为这一上午自己有些失态的表现懊悔不已。
“小唐！”阮咸忽然在她耳边叫了一声，吓了她一条。
阮咸忽然拉住了唐心画的手，意外地摸到了她手心的冷汗，还有手指冰凉的温度，笑着恍然大悟，“原来你的紧张……都是因为韩哥，是吗？”
唐心画看了他一眼，有些心虚地抽出了自己的手，没有回答他。
“你喜欢韩哥，所以放弃一份高薪的工作，来到我们公司做一个小翻译，对不对？”阮咸神探附身一般，戳穿了唐心画。
唐心画大概没有想到他这么快就猜到了，而且还如此直接地戳穿了自己，但是她却并没有感到不快，反而感觉……有点开心，因为当初她做这个决定时，很多人都说她疯了，但是只有她自己知道，自己是多么渴望这个机会。
“阮总你真聪明。全猜对了。我是韩烯元的粉丝。”
阮咸哈哈笑起来，“现在你应该叫‘韩总’了。”
走在前面的韩烯元已经走到了饭店门口，看了看他们，“说什么呢？这么开心，快来吃饭。”
走进饭店，唐心画说要去洗手间，让他俩先去找座位点菜。
“小唐，那你吃什么？”阮咸问。
“帮我点一份泡菜汤就行了。”唐心画说完就去了洗手间。
等她出来的时候，韩烯元和阮咸已经点完了菜，坐着聊天，他们选了一个四人的座位，两个人对面而坐。唐心画走到他们身边，看了一眼他们俩，坐到了阮咸的身边。
阮咸饶有兴趣地看着她，唐心画不敢直接抬眼看韩烯元，只是在无意间扫过的目光中偷看他，那种小女生的眼神让他觉得很有趣。他看过无数疯狂的小粉丝，他们尖叫、哭泣、挥金如土，如此地疯狂，然而又哪里比得上眼前的这一位呢？阮咸以为，如此才是粉丝的最高境界——坐在偶像的对面，与他聊着天，就像是……朋友一样。
此刻，韩烯元面对这个第一次见面的“工作人员”，也会问她一些问题，比如多大年纪、念过什么学校、学的什么专业、住在哪里、以前做什么工作、在艾华娱乐工作怎么样，之类之类的问题，虽然无关紧要，但他看得出，唐心画在回答的时候，眼神中闪烁着的光芒。
回到公司，韩烯元去处理一些公司的事，阮咸看着终于平静下来的唐心画，忽然说：“我说小唐，你喜欢韩总多久了？”
“十……十年了。”
“哇……那还真是好久了……从他出道不久就开始了，真是老粉丝了，难怪……”阮咸八卦地望着他，“刚才咱们吃饭的时候，你猜我忽然想到了一句什么名言？”
唐心画摇摇头。
“世界上最远的距离，不是生与死，而是我站在你的面前，你却不知道我爱你。”
唐心画看了看他，低下头，忽然鼻子一酸，用手指一揉，眼泪就掉了下来。
阮咸本想逗逗她，却没想到她一瞬间就哭了！哭了！不禁有些慌了。“你……你怎么哭了？我没说什么啊！”
“我没事，阮总。只是觉得……你懂我，所以很感动。”唐心画擦了擦眼泪，又笑了，“对了，不是‘站’在他面前，而是‘坐’在他面前。”
阮咸看看她，两个人一起笑了出来。“那你可是更厉害了。”
下午，他们一起在艾华娱乐的首尔分公司观看了练习生的汇报表演。由于已经适应了一个上午加一个午饭，唐心画并没有那么紧张了，也没有再那样“殷切”地关注着韩烯元，而是寸步不离地跟在阮咸的身边，帮他翻译。
不知不觉间，夜幕很快降临在首尔这座城市。他们走出公司的时候，天已经黑了。
韩烯元带着阮咸和唐心画来到一家韩式烤肉餐厅，找到预定的包房坐了下来，韩烯元说他去外面接人，让他们两个人在这里等。
唐心画看韩烯元出去了，拽了拽阮咸的袖子，问：“阮总，一会咱们是要和崔秀智吃饭吗？”
阮咸点点头，“还有几个韩总在韩国的朋友，有经纪人、工作人员什么的，也有韩国艺人，金隽，你应该知道吧？”
唐心画张大了嘴，又马上合上，默默念叨着：“金隽……”
“嗯，是韩总的老朋友了，韩总每次来韩国，都要和他聚一聚的。”阮咸漫不经心地说，却发现唐心画莫名地又激动起来，于是好奇地问：“怎么？金隽你也喜欢？”
唐心画点点头，表情很是喜悦，却有有些神秘，“他们是好朋友，所以我爱屋及乌。”
两个人又闲聊了一会，就听到包房外有动静，韩烯元推门进来了，身后跟着崔秀智、金隽、还有一些其他的韩国艺人及工作人员，一共四五个人。
韩烯元指着阮咸对他们说：“阿阮，你们见过好多次了，不用介绍了，那位女孩是阿阮的翻译。”
“哇！阿阮终于有自己的翻译啦！这下我们不能偷偷说你坏话了！”金隽在韩烯元身边坐下，笑着对阮咸说。他年纪与韩烯元相仿，大大的眼睛、金黄的头发、高鼻梁，染了一头的金发，倒不像是韩国人。看起来却比他年轻许多，倒不是外貌年轻，而是气质，他是个活泼调皮的大男孩，热韩烯元则更加稳重老成一些。
唐心画给阮咸翻译了，他笑道，“是呀，以后我得对她好点，不然她就和你们一伙说我坏话了，那可怎么办？”
唐心画翻译给大伙听，大伙一起笑起来，吃了一顿欢声笑语的饭，而唐心画的眼神，却总是不经意地飘过韩烯元和金隽。
阮咸其实本就不太爱说话，因为和韩烯元的这几个朋友见过几次，才会偶尔和他们说几句，从前都是韩烯元亲自给他翻译，由于语言不通，也没有过多的交谈。如今虽然有了翻译，他也多半是听着唐心画为他翻译他们说的话，而他并不插嘴，只是默默地看唐心画飘移的眼神，觉得很有趣。
吃饭、唱K、夜店，这是韩国式聚会的经典三项。
韩烯元和金隽是很喜欢唱K的，特别是好友相聚，没有外人，几个人玩得格外嗨。
阮咸连中国歌也唱不好几首，更别说韩国歌了，此刻也是躲在角落里默默喝点小酒吃点零食，唐心画就坐在他身边，看着他们唱唱闹闹，也很开心。
“小唐，你应该会唱韩国歌吧？怎么不去唱一首？”阮咸问她。
唐心画摇摇头，“不了，我听他们唱就好。”
阮咸笑她，“是啊，平时想听可要花好多钱去看演唱会呢！”
“是啊！所以我要多谢你呢阮总，要不是你，我哪有这样的机会见到他们，还和他们一起吃饭、唱歌？”
阮咸不解，“干嘛谢我？是公司招你来的，这也是你的工作内容之一。”
唐心画笑而不语，她拿起手机，拍了几张他们玩耍的照片。
阮咸也拿起手机开始摆弄，过了一会，他惊讶地在朋友圈看到了一张照片，是韩烯元和金隽在一起唱歌的背影，那灯光、那背景，分明就是此时此刻！他惊讶地看着发布这条信息的人的名字——唐心画。
阮咸疑惑地看了看唐心画，他明明记得没有加她的微信啊！为什么此刻会看到她的朋友圈？难道是她和公司其他人要了自己的微信加的？也不可能啊，他不记得这两天有通过哪个好友请求啊！
唐心画也转头看了看阮咸，笑容中透出一丝得意。
阮咸不知为何觉得心跳漏了一拍，看着她的笑容，像是被她戏弄得懊恼，却又忍不住好奇，这究竟是怎样一个女子？
唐心画看了看他手机上自己发布的那张照片，笑着问：“阮总，你想起来我是谁了吗？”
阮咸脑子一片浆糊，懵碧地摇了摇头。
唐心画笑得更开心了，“其实我们三年前就互加微信了，可能你很快就把我忘了，毕竟你的好友应该很多。”
“三年前？”阮咸在脑中急速搜索着三年前发生了什么事……那时候，他应该还只是韩哥的助理；那时候，他刚和迟珊珊分手；那时候，他在韩哥家里住过一段时间……
“酸奶帅哥，你真的不记得我了吗？”
“啊！原来是你！”阮咸一拍大腿，终于想起来了。
三年前，正是自己失恋的第二天，韩烯元家小区里。阮咸从自己的购物袋里拿出一瓶酸奶，放在女孩身边的长椅上，“这个还是给你吧。”
女孩看了一眼，说，“谢谢你，我不要。你已经付过钱了。”
“没关系，就当我请你喝的。”
“那可不行，无功不受禄，我不能白要你的东西。”女孩笑得友善，态度却十分认真。
阮咸觉得有些好笑，“只是一瓶酸奶，不过三五块钱而已。”
“三五块钱也是钱，我又不是付不起。”说着便开始翻包，却只找出了一张百元大钞。
“我可没有零钱找给你。”阮咸望着她笑道。
“我没有零钱了，这样吧，加个微信，我转给你。”说着便拿出了手机。
阮咸瞪大了眼睛不敢相信，只是三五块钱，何必这么麻烦？狐疑地看了她一眼，“姑娘，你不会是……借机搭讪吧……”
女孩听了这话惊讶地望着他，“虽然你长得帅，但是是你先跟我搭讪、要给我酸奶的，你不愿意就算了，酸奶你拿回去吧。”说着抬起了头继续望着小区的树林发呆。
阮咸苦笑着摇摇头，掏出手机，打开了微信二维码，伸到她的眼前。
女孩抬头看了看他，开心地拿起手机，而就在她按亮电源键的瞬间，阮咸看到她的屏幕锁正是韩烯元，一丝惊讶扫过阮咸的脸上，等他反应过来的时候，已经收到女孩的好友认证。
“韩妹儿是你吗？”阮咸通过了好友认证，马上便收到了女孩的五元红包。
“谢谢你了帅哥。”女孩开心地拿起酸奶，撕开盖子舔了舔上面粘稠的酸奶。
阮咸被她这一“豪放不羁”的举动默默地吓了一跳，好歹自己也是个陌生男子……他干咳了两声说：“你已经付过钱了，我们两清了，还谢我干什么？”
女孩旁若无人地继续两口舔完了盖子上的酸奶，“一码归一码，付钱是应该的，谢是谢你把最后一瓶酸奶留给我了。”
