登陆注册
29046600000006

第6章 美丽的女店主——歌德

每当我经过一座小桥时,总有一个美丽的女店主——她的店铺招牌上有两个小天使——深深地反复地向我鞠躬,然后尽量从远处目送我渐渐远去。而且五六个月以来一直是这样。她的举动使我感到奇怪,我同样也打量着她,并且认真地向她表示感谢。有一回我从枫丹白露骑马前往巴黎。当我再次踏上这座小桥时,她走到商店门口,并在我路过时对我说:“先生,您好!”

我一边回答她的问候,一边继续前行。当我偶尔回头望一眼时,发觉她仍然向前探着身子,以便能看到越来越远的我。

跟随我旅行的是一个仆人和一个情书传递者。我本来打算当天晚上派他们返回枫丹白露给几位女士送信。仆人按照我的吩咐下马向着那位年轻妇女走去,以我的名义告诉她,我早已注意到她想看见我和问候我,倘若她希望进一步认识我,我愿意按她要求的地点去探望她。

她告诉仆人,她原本未指望他会给她带来更好的消息。她愿意到我为她指定的地方去,但是我必须同意一个条件——准许她与我在一个被窝里度过一夜。

我接受了这个条件,于是问仆人,是否了解有什么可以用来作为我们的约会之所。他回答说,某一个老鸨那里是最合适不过的了。不过他劝告我,先让人把我住所里的床垫、被子和床单送到那里去,因为到处都有疫病流行。我采纳了他的建议,并命令他快点行动,他保证说,一定把床给我铺得舒舒服服的。

当天晚上,我如约而至。在那里,我看到一位非常美丽的妇女,她大约二十岁,头戴精巧的镶边睡帽,身穿一件华美的衬衣和一条绿色毛料短衬裙,肩上裹着一件拍粉时用的披衣,脚上着一双拖鞋。她让我一见钟情。

最初我有些放肆,想冒昧从事,她以十分巧妙的方式拒绝了我的抚爱,同时还提出了一点要求。我满足了她的要求。可以这样说,在我所认识的女人里,她是最可爱的,也是让我享受最多快乐的。第二天早晨我问她:“我是否可以再一次见到你,因为我星期天才从这里动身,我们可以一起度过从星期四夜晚到星期五清晨的这段美好时光。”

她回答我说,毫无疑问,她比我更迫切地希望能再一次约会。但是,如果我不是整个星期天都留在此地,她不可能再来,因为只有在星期天和星期一的夜里她才能再见到我。

当我表示有困难时,她说:“您大概此刻已经对我感到厌恶,所以就想星期天出外旅行。不过您将很快又会想念我,而且您肯定会多留一天,好与我一起共度良宵。”

我轻而易举地被她说服了,我答应星期天留在这里,并让她那天夜里仍旧到老地方见我。她回答我说:

“我知道得相当清楚,先生,为了您的缘故,我才到这种有损名声的龌龊之地。我之所以心甘情愿地这样做,完全是因为我心里有一种不可抗拒的热望。只要能与您在一起,任何条件我都可以接受。我到这个令人恶心的地方来,是出于我狂热的爱情。不过,倘若再让我第二次到这个地方来,我会把自己看成一个娼妓。除了我的丈夫和您之外,只要我再委身或渴望得到其他任何一个男人,但愿我不得好死!然而一个人为了自己所爱的人什么事情都能干,尤其是为了一个巴松皮埃尔式的男人!为了他的缘故,我来到这座房子,为了一个男人,一个由于他的光临而使这种地方也能蓬荜生辉的人。如果您还愿意见我一次,那么请您到我姑妈家。我将在那里接待您。”

她仔仔细细地向我描述了那座房子的特征,接着又说:“我从十点钟开始等您,我愿意一直等到午夜,甚至还可以晚一些。我让门开着。您进来后首先会发现一个小走廊,您不要在那里停留,因为临走廊是我姑妈的房门。然后您会立刻见到迎面的一截楼梯,您沿楼梯而上,我将在二楼张开双臂欢迎您。”

于是,我让手下人把屋子收拾好,带着我的东西先走一步。我自己则迫不急待地期盼着星期天之夜,那时我将再次见到美丽的小妇人。

在星期天晚上十点钟时,我已经到达指定地点。我立即找到她向我描述过的那扇门,但是门锁着,整座房子里都有光,有时简直像火焰一样,仿佛在猛烈地燃烧。我心急如焚,开始敲门,通报我的到来。但是我听到一个男人的声音,他问我,谁在外面。

我于是返回,在几条街上来来回回走了几趟。最后,又走回到那座房子前。此时,门开着,我急忙穿过走廊上了楼梯。但是让我大吃一惊,我发现屋子里有一些人在烧床上的草垫。大火照亮了整个屋子,借着火光我看到桌子上伸展着两具一丝不挂的尸体。我急忙往后退,往外走时撞见几个掘墓人,他们问我找什么。我拔出了剑,因为这样可使他们与我保持一定的距离。我无法做到对所见到的古怪的情景无动于衷。回到家里,我一口气喝了三四杯酒,在德国,酒被看成是消除晦气的灵丹妙药。在我休息过后,第二天我踏上旅程前往洛林。

旅行归来后,我尽一切努力想打听出一点有关这位妇女的情况,但均没有一丝信息。我甚至去了挂着两个天使标记的小店,那里的伙计也不知道在他们之前谁在这里居住过。

同类推荐
  • 后来

    后来

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 夜空飞行

    夜空飞行

    2005年夏天开学的时候,我们学校有一个女孩失踪了,生死不明。我和我的朋友们决定通过自己的努力,找到女孩最后的蛛丝马迹。 那一年夏天结束的时候,我不得已地和我的朋友们分离。十四年后,我收到了一封神秘的信,这一切都将我拉回到过去的回忆中....
  • 喻世明言·肆

    喻世明言·肆

    《喻世明言》主要收集了以宋、元、明三代的民间现实生活为蓝本的故事或话本故事,主题涵盖爱情、婚姻、朋友情义等,展现了当其时的社会百态。其中多数为宋元旧作话本,例如“史弘肇龙虎君臣会”、“宋四公大闹禁魂张”,少数为明朝拟话本,例如“蒋兴哥重会珍珠衫”、“沈小霞相会出师表”。其题材也都和城市生活联系密切,如其中“金玉奴棒打薄情郎”谴责了负心男子对爱情的不忠;“蒋兴哥重会珍珠衫”描写了对失身妻子旧情难忘而破镜重圆;“羊角哀舍命全交”、“吴保安弃家赎友”、“范巨卿鸡黍死生交”等则歌颂了不计生死利害而忠于友情的精神;而“杨思温燕山逢故人”、“木绵庵郑虎臣报冤”、“杨八老越国奇逢”则触及了异族入侵、权臣误国等现实政治题材。另外还收录和改编了一些历史传奇故事,例如“晏平仲二桃杀三士”等。
  • 梁晓声文集·长篇小说9

    梁晓声文集·长篇小说9

    梁晓声先生以直面现实的态度进行深邃的哲学思考和精致的文学创作,在这些作品中,他真诚而又爱憎分明地记述历史,深入剖析复杂多变的社会问题,其中渗透了社会历史的变迁、风俗人情的移易、人性心灵的内省。他的作品因此被称为“史性与诗性的综合体”,承载着重要的文学价值、史学价值和收藏价值。
  • 正义的绞刑架

    正义的绞刑架

    故事发生在南亚岛国。年轻的罗杰即将与未婚妻玛兰举行婚礼,这时,他的父亲被当地的寨主殴打致死,父亲花去半辈子买来的土地也被霸占而去。血气方刚的罗杰层层上告,却毫无结果,他告别玛兰,走上了一条惊险多难为父雪恨的不归路。故事情节环环相扣,惊心动魄,可读性极强。
热门推荐
  • 乱世朝天阙

    乱世朝天阙

    一宗二十年前大臣谋反旧案,一个效忠皇帝的特务机构,一名被人陷害的落第书生,掀起了大唐朝廷江湖的巨浪。这里有年轻侠客江湖梦,有治国平天下的名臣之志,有朝廷庙堂的勾心斗法,还有一段段儿女情长的爱情故事,。----------欢迎订阅长篇武侠《朝天阙》,本书计划分为五部,第一部《金刀会》、第二部《塞下曲》、第三部《江南乱》第四部《五王吊孝》、第五部《万世太平》,预计100万字左右。----------每个人心中都有一个武侠梦,我愿与君分享这个梦。
  • 穿成书里的反派小妖精

    穿成书里的反派小妖精

    【轻松向、1v1双处】苏玖玖看爽文看到嗨起,嚎了一句“哇哇哇,肿么办,好想嫁给男主啊!”,她就穿到书里去了。但是她并没有穿成女主,而是穿成了一个男主厌恶的反派女配。该反派十分作死,劣迹满满,在男主的童年期少年期,她都带着一众太子党欺凌男主,在男主心头成功烙下了一个深刻仇恨印记。苏玖玖接档后,深思熟虑了良久,得出一个结论,唯一改变作死命运的法子,只有在男主面前刷好人形象,抱稳男主大腿。“墨总,求不虐!”
  • 爱就这么简单

    爱就这么简单

    人的一生到底有多长?暗恋一个人是否真的不会变?而等一个人,究竟可以等多久?一年?二年?三年?还是三年再三年?那年夏至,从第一次相遇,从她教他唱歌,又或者不知从什么时候开始。心里便已悄悄埋下种子,等待发芽,盛放。那一年,他暗恋一个女孩。她伤心难过,却还为他暗自高兴。为了他,她接近那个女孩,强迫自己做她的朋友。她什么都不求,只求他能多看自己一眼。她掩着心酸,为他送东西给别的女孩。她掩着心痛,帮他告白。她掩着对他的喜欢,甘愿只做一对好朋友。三年毕业,各奔东西,但她却以陌生人的方式加他为好友,关注他的近况。她拒绝所有向她告白的人。她对自己说,不是不交往,只是还没有喜欢的人。其实,自己所有的喜欢都给了他。再三年过去,在第二学年,他中途转学过来。再重见他的那一刻,心中默然心动,原来他依旧是心中所爱。而三年光阴再次相见,他对她说出的话却是“你是谁?”在那一刻,眼泪不由自主的滑落下来。他的眼神不再温柔,话语变得刻薄,变得喜怒无情。她一次次的接近,一次次的以失败告终。就当她想放弃时,他提出与她交往。原以为一切都是这般美好。毕业的那一刻,她开心的握住他的手,但他却默然别过脸,松开手。她看见那个女孩投入他的怀中,他笑着拥住。那一刻,什么都变了,握住他的手不再是她,他的笑容也不再只对她绽放。那晚雨夜,他提出分手,她不挽留,欣然接受,只为成全他们。踏出社会,再次相遇,他是否还是心中所爱?三年又三年,人生到底有多少个三年?如果一切重来,她是否依旧无怨无悔。
  • 幸时遇见你少年

    幸时遇见你少年

    高阳心想真倒霉,第一次学就这么倒霉,还以为遇到真爱了,以后再也不来这破地方了,脱了鞋子边走了。
  • 逆天腹黑庶女:重生天才炼丹师

    逆天腹黑庶女:重生天才炼丹师

    前世,她是那痴傻的废材五小姐,无法修炼,嫡女庶妹欺凌她,爹不疼娘不爱。虽有倾国之容,却被她的那些‘‘好姐妹们’’下药导致失贞,遭二皇子退婚因而成为了全天下人的笑柄。被迫嫁给那年过半百的李员外。可天有不测风云,花轿在途中遇到意外,尸骨无存这世,她发誓定要以其人之道还治其人之身与嫡姐庶妹斗智斗勇。天生废材?无法修炼?开什么玩笑!本小姐可是天才炼丹师啊!斗嫡姐庶妹,甩渣男,身边还有一堆美男远处有一只腹黑大灰狼笑着说:女人,你注定是本王的!
  • 爱你我不悔

    爱你我不悔

    她为他绾起了长发,她为他等到了海角天涯,她为他宁愿抛弃天下繁华,昔日山盟海誓,终成一纸空话。不悔,相信终有开花,即使,幸福来的太迟,太迟。书粉加群:172775860,交流评论呦~
  • 护妻法则

    护妻法则

    正在修炼文笔,锻炼剧情,整理人设,准备重新开始的过程中。ps:不要吐槽封面,我也很绝望,穷苦画渣伤不起。QAQ
  • 发展观的变革与构建和谐社会

    发展观的变革与构建和谐社会

    本书就如何从发展观变革的角度来构建和谐社会这一问题做了系统的探索与研究,具体内容包括:科学发展观的内涵和精神实质、社会主义和谐社会及其构成、和谐世界构建等。
  • 豪宠老婆小甜妻慢点跑

    豪宠老婆小甜妻慢点跑

    宋轻雨:“你今晚睡书房去”云墨寒:“书房,不可能,这辈子都不可能的事情”“那你晚上别动手动脚的”某人嘴上应着,却没半点放在心上,自己的老婆,天经地义……
  • 踏雪归来无少年

    踏雪归来无少年

    一段时光,一个故事,一杯茶,一个人。记忆里,他还是他,那个明媚的少年。