名与身孰亲
平和的心态很重要。
【经文】名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?是故甚爱必大费,多藏必厚亡。知足不辱,知止不殆,可以长久。
【译文】虚名和身体,谁更重要?身体和财产,谁更宝贵?得到和失去,谁更麻烦?所以说,如果过分地贪爱某物,就必然耗费大量的资源;如果过分地储存财产,就必然导致严重的损失。做人处事,懂得满足就不会蒙受屈辱,懂得休止就不会遭受失败,这样才可以保持长久的成功。
不要贪婪
在这几章里,老子持续深入展开讨论的是一个阴阳转化的问题。阴阳转化是一个普遍而且客观存在的自然现象。昼夜的转化就是我们最常见的阴阳转化。推而广之,政治上的管与放、军事上的进攻与防御、经济上的繁荣与萧条、生产上的增产与减产、投资上的增资与撤资,乃至积累与消费、个人奋斗与社会保障等问题都是阴阳的转化。只有阴阳顺利合宜地进行转化才能保证成功。
作为军事指挥者来说,如果一味贪功冒进,不能适时地转攻为守,势必会陷于危局。相反,如果军事指挥者一味贪大求全,消极防御,不能实行积极的防御,不能在诱敌深入的过程中达到分散敌人孤立敌人的目标,又不能适时转守为攻,勇敢歼敌,同样也是会失败的。
又如企业家在某种商品短缺时,贪求保守,不能增产,势必会错失发展良机;在商品饱和时,仍然贪利增产,则有可能因产品的积压而前功尽弃。
再如,如果只讲个人奋斗而不能建立适度普遍的社会保障,也会造成矛盾,最终会阻碍经济的发展。
以上例子不必尽说,可以举一隅而反三隅。总的原则是阴阳要适时地实行转化,不可偏阴偏阳,错失主动转化之良机,而陷于被动。
老子反对强梁,推崇柔和,就是希望人们能顺利实现阴阳转化。但是人们往往做不到,这主要是因为心中有贪念的缘故。所以老子说:“知足不辱,知止不殆,可以长久。”只要心中无贪念,就可以明白视物,大抵不差了。