红娘悄悄地把书简送给了张生，张生接过书简，打开一看，原来是一首情诗，这令张生感到很高兴。
张生仔细地琢磨这四句话，原来意思是让他今夜到花园里来。红娘看不懂其中的意思，张生便向红娘一句一句地解释：
“‘待月西厢下’意思是让我在月亮上来的时候来，‘迎风户半开’意思是她开门等待我，‘隔墙花影动，疑是玉人来’，意思是让我跳墙过来。”红娘听后，这才恍然大悟：“哦！原来是这样的！”
当天晚上，趁月亮上来之时，张生跳墙进了花园，莺莺果然在那儿等他。后来，这对有情人终成了眷属。
相国出谜试子胥
相传，战国时有个名叫伍子胥的人文武双全。相国知道伍子胥武功非凡，但不知他的才思如何，于是沉吟了片刻，口占四句诗，要伍子胥猜猜是个什么字。诗曰：
兄与弟同姓，弟与兄同名；
兄有荫山秀，弟有万里明。
伍子胥明知这隐语的谜底，却不直接回答，而是笑曰：“老大人，你且听我念四句。”说罢吟道：
霜有雪没有，箱有柜没有；
你有我没有，立功自会有。
老相国听罢，知道伍子胥与他说的是同一个字，于是对伍子胥连连赔礼道：“失敬，失敬。”
原来，老相国与伍子胥的诗谜谜底为同一个字：“相”。
秀才吟诗点佳肴
古时候，徽州城内有一家酒店，店里有个小二聪明伶俐，才思敏捷，十分讨人喜欢。店里的生意也十分兴隆。
一日，有三位外地秀才来到杭州，得知此事后，慕名赶来，想当面见识见识。三位秀才走进店堂坐了下来，店小二早已手捧菜单在一旁侍候。
三位秀才接过菜单，没有点菜，而是相视一笑，吟起诗来。
第一位吟道：
八个兄弟扛面鼓，扛到城里见岳母。
岳母说我兄弟多，后面两个你没数。
第二位吟道：
乌石起厝，簸箕堵门，
要开就开，不开打你的后门。
第三位吟道：
头戴尖尖帽，手执两把矛，
汤朝皇帝下圣旨，赐它一个大红袍。
三位秀才吟罢，让店小二照谜底上菜。只见店小二沉思了片刻，说道：“三位公子，请稍等。”没过一会儿，就从后堂端出三盘热气腾腾的美味佳肴。三位秀才一看，对店小二佩服得五体投地。
原来，第一位秀才点的菜是螃蟹，第二位秀才点的菜是田螺，第三位秀才点的菜是虾子。
新婚之夜
秦少游博学多才，是一个很有名望的才子。苏小妹虽然早就听说，但从没有当面领教过。新婚之夜，为了考考丈夫的才学，她出了一个诗谜：
强爷胜祖有施为，凿壁偷光夜读书。
缝线路中常忆母，老翁终日倚门闾。
然后说：“打四个古人名，猜对了就进洞房，没猜对就去厅堂。”
秦少游稍加思索，便一一说出谜底来。苏小妹听后非常高兴，答应他进入洞房。原来，这四个古人名是：孙权、孔明、子思、太公望。
罗贯中以词答词
元朝时，施耐庵因不愿为权贵欺压百姓，毅然辞去了杭州钱塘县尹的官职。回到了老家苏州，他一面教学谋生，一面根据梁山故事的话本写作《水浒传》。
春暖花开的一天，一位商人素闻施耐庵博学多才，精通诗词文史，特意从家乡带来儿子罗贯中投师求学。
施耐庵见罗贯中年约十四五岁，长得眉清目秀，斯斯文文，但不知是否聪明好学，于是咏词一阕试探：
云落不因春雨，吹残岂藉东风。结成一朵自然红，费尽工夫怎种？有蕊难藏粉蝶，生花不惹游蜂。夜阑人静画堂中，曾伴玉人春梦。
罗贯中从小熟读唐诗宋词，他略一思忖，拍手笑道：“敬禀老师，待学生也吟诗一句作答。”说罢吟道：
白蛇游过清水塘，一朵莲花开岸上。
施耐庵一听，连声叫好，当即收他做了学生。
原来，二人吟诵的都是油灯。
书生遇皇帝
明朝时，有位名叫白简的文弱书生，饱读诗书，准备参加科举考试。一年元宵灯节，彩灯各式各样，有的是飞鸿狡兔，虎豹虫鱼，有的是天孙织锦，龙女踏青。
这时，白简正坐在表兄开的酒店里饮酒观灯，不禁诗兴大发，脱口而吟：
一到上元相庆赏，家家灯火乐春情。
正好永乐皇帝微服私访，也来到这家店里喝酒。听此书生所吟，语言率真明朗，秀美天然，似从胸臆间流淌而出，感到这书生怀文抱质，不同凡俗，便出一谜试其才思：
骨头零零星星，皮肤薄薄轻轻。
问得什么顽疾，佳人热火烧心。
白简即刻道出了谜底。永乐皇帝见白简文思敏捷，甚是喜爱。临别前，故意向白简借用胭脂宝褶，白简欣然应允。
永乐皇帝回到宫里，即封俊逸书生白简为招宝状元，巡案河南。
原来，皇帝所吟诗谜的谜底是“灯笼”。
新郎猜谜迎亲
某地娶亲有个习俗，新郎必须猜中岳父的哑谜，才能把新娘娶走。
阳春三月，桃红柳绿，一位新郎骑马备轿去迎亲。临近村头，只见一位老人和一个儿童并肩坐在一块石头上，挡住了去路。新郎明白，这是岳父出的谜，于是急忙下马。正想躬身询问是怎么回事，岳父从一旁走过来指着一老一小说：“这位九十九，那个一十一。”新郎不假思索，要过纸笔写了一个字。岳父一看，满意地点头称是，并示意把路让开。
新郎继续往前走，只见村口道旁有一棵盛开的桃树，树下一位姑娘拦住了去路。新郎知道这又是一谜，就主动答道：“这是唐代诗人崔护的一句诗——人面桃花相映红。”岳父摇摇头说：“不对，还是猜一个字。”
新郎稍一思索，在纸上写了一个字，岳父看后点头赞许，于是让花轿进了村。当走到岳父宅前，只见大门紧闭，正要上前敲门，门却慢慢地开了，露出新娘的笑脸，她向新郎秋波一转，回身而去。
新郎正要让新娘上轿，岳父说道：“慢！猜中这个字再上轿不迟。”新郎凝思片刻又猜出了这个字，这才高高兴兴地把新娘子娶了回去。
原来新郎前后写的三个字分别是：碧、赫、规。
杜牧猜谜结良缘
唐朝时，大诗人杜牧生性风流。有一次，他在扬州街上散步，一位清纯的姑娘深深地吸引住了他，姑娘也似乎对杜牧有意，秋波暗送。杜牧高兴极了，正欲上前搭话，姑娘却慢慢走进了旁边的一所宅院。
杜牧跟踪着来到宅院前，守门人拦住了他的去路。杜牧灵机一动说道：“刚才那位姑娘丢了一样东西，我拿来还给她。”
守门人微微一笑，说道：“你若要见姑娘，需得先猜出姑娘出的谜语才行。”说完，守门人念了一首诗：
三九飘雪时，初逢俱欢颜；
花开花又落，金秋把手牵。
并要求杜牧根据以上四句诗，猜四种中药名。
才思敏捷的杜牧思考了片刻，马上就猜出了谜底，最终如愿以偿地见到了美丽的姑娘。第二年金秋，杜牧与姑娘喜结良缘，一时间此事传为美谈。
原来，这四种中药的名称是：天冬、一见喜、降香和合欢。
一见钟情
唐朝时，有个俊逸书生姓崔。他饱读诗书，才思敏捷，其父和当朝宰相交谊甚笃，亲如兄弟。
一天，父亲闻宰相新病，命儿子崔生前往相府探望病情。崔生来到宰相家，不意间见到了宰相的女儿。宰相女儿情窦初开，见崔生面如冠玉，举止温文，谈吐风雅，顿起爱慕之心。
于是，小姐即刻回到闺房，取出纸笔，挥毫写了一个“您”字，然后让贴身丫鬟在无人注意时悄悄递给那白面书生。
崔生回到书房，放下门帘，然后从衣袖中取出那丫鬟递给他的香笺，只见香笺上有一首小诗印在右上角：
横斜玉枝，著花甚繁。
寒葩冻萼，雪梅交香。
崔生读罢，不禁暗自惊叹：“行文飘忽，妙语顿品！”
崔生虽赞美香笺，但对宰相的千金小姐在笺上只独独写个“您”字却百思不解，踱来踱去，口中默默念叨着。
崔公子此举，被贴身书童看得一清二楚，书童细一沉思，突然大笑：“恭喜！恭喜！公子走桃花运了。”
原来，这个“您”字表示的意思是“有心与你配”。
厨师做菜猜谜
从前，有一位很精通诗词的厨师，他习惯将做的每道菜用一句优美的诗句表达出来。
一天，客栈来了一位秀才，他故意给厨师出了个难题——给厨师两只鸡蛋，要他办成一桌酒席，并且每道菜要用一句古诗来表示。
厨师欣然接受了秀才的难题，做了四道菜。
第一道菜是：两个炖蛋黄，几根青菜丝。
第二道菜是：把熟蛋白切成小块，排成一个队形，下面铺了一张青菜叶子。
第三道菜是：清炒蛋白一撮。
第四道菜是：一碗清汤，上面浮着四只蛋壳。
秀才看见了，深表佩服。原来，这四道菜可以分别用下面的四句诗来表示：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
秀才听了厨师的解释后，连连点头，对厨师的绝妙之才赞不绝口。
才女试新郎
李清照，南宋著名女词人，不仅芳姿绰约，且善制佳谜。
洞房花烛之夜，李清照想试试新郎的才能，于是含情脉脉地对赵明诚说：“吾素闻官人才华横溢，乃佼佼俊彦，愿当面领教。”
说完，娇声而吟：
三面有墙一面空，妙龄裙钗住其中，
有心和她说句话，可恼墙外有人听。
然后，掩面戏嗔：“郎君倘射不中此‘虎’，今晚请往厅堂独度良宵。”
赵明诚才思敏捷，思虑了片刻，嘻嘻一笑，取过文房四宝，悬肘落笔写了个字，然后双手捧上：“娘子，小生交卷了。”
李清照看罢，嫣然一笑，妩媚生采，让新郎进了洞房。原来，赵明诚在纸上写的字是：偃。
三兄弟拜师
古时候，一家有三个兄弟，喜欢舞文弄墨。一次，县城来了一位学识渊博的先生，于是三兄弟一起前往拜师。
先生说：“我要出题来考考你们，看谁答得出来就收谁。”接着先生拿出了三张纸，分给三兄弟。每张纸上都写着：
一女牵牛过独桥，夕阳落在方井上。
三兄弟对先生要考什么一无所知，老大动了动脑筋，以这几个字题写起文章来。老二自以为是地以这些字为上联，对出下联。老三则没有动笔，待老师收卷子时，才匆忙在纸上写上自己的姓名——王文。
先生看了看三兄弟交上来的卷子，最后把老三留下来当了学生。
原来，先生出的是一则谜语，谜底是“姓名”二字。
唐玄宗谜考孟浩然
唐朝时，孟浩然和王维两人是好朋友。两人都擅长以五言诗吟咏自然景物，世称“王孟诗派”。但孟浩然在科举应考中屡遭失败，年过四十，还是一介布衣。
一天，孟浩然受王维邀请到翰苑读诗论文，正好玄宗皇帝驾到，孟浩然一时来不及回避，便在床侧躲避。
王维见了玄宗，不敢隐瞒，便将浩然来访之事相告，玄宗微微笑曰：“朕早就听说他的名字了，愿赐一见。”
玄宗当即召见了孟浩然，并要他当面吟诗，孟浩然于是以悠扬缓慢的声调吟咏了自己的一首近作《岁暮归南山》，玄宗听后冷笑不语，没有评价。
当时正值盛夏，玄宗稍微一沉吟，嘲笑道：“孟才子在诗中自伤遇，朕倒想当面试才。”说罢，笑吟诗谜两句：
荷花露面才相识，梧桐落叶又离别。
孟浩然沉思片刻，以诗作答：
一户没有墙，好汉内中藏。
人说像关公，吾云是霸王。
玄宗点头称是，一笑而去。原来，二人咏的物品都是扇子。
