登陆注册
29312300000041

第41章 伏尔泰情书(1)

致杜若耶

杜若耶:

他们以国王的名义把我监禁在这里,他们可以夺走我的生命,却无法夺走我对你的爱。是的,我的爱人,今天夜里我将会和你见面,即使丢掉脑袋也在所不惜。看在上帝的面上,写信时请别说那些可怕的话。你必须好好活下去,还要谨慎小心,要随时提防你的母亲,就像提防头号敌人那样。

我在说什么呢!周围人人你都需要去提防,任何人都不能信任。月亮一出来,你就要准备妥当,我将化装离开旅店,雇一辆马车或便车。我们会快速赶往斯赫维宁根,我会随身带好纸张和墨水,以备写信之用。

如果你爱我,那么就要沉下气。要鼓起你全部的勇气,保持绝对的冷静。小心别让你母亲有所察觉,带上你的画像。请你相信,即使他们用最可怕的刑罚来威胁我,也不能阻止我为你效劳。不,什么都不能使我们分离,我们的爱情建立在道德的基础上,它将与我们的生命共存。

再见,为了你,我什么风险都愿去冒,你的价值比这要大得多。再见,我亲爱的心。

阿路埃

1713年于海牙

伏尔泰小传

伏尔泰(1694—1778),原名弗兰苏阿·马利·阿鲁埃,伏尔泰是他的笔名。是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的旗手,被誉为“思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”。他出生在巴黎一个富裕的中产阶级家庭,自小受过良好的教育。他父亲是法律公证人,希望他将来做个法官,但他对文学发生兴趣,后来成了一名文人。他经历了路易十四、十五、十六三个封建王朝的统治,目睹了封建****主义由盛转衰,亦亲身感受到了封建****主义统治的腐朽和反动。他深刻地预见到革命必然到来,他对朋友说:“我周围发生的一切事情,正在撒下革命的种子,尽管我自己未必成为革命的见证人,但它是必然要到来的。”

伏尔泰才思敏捷,多才多艺。他的作品以尖刻的语言和讽刺的笔调而闻名。他说:“笑,可以战胜一切。这是最有力的武器。”他曾因辛辣地讽刺封建****主义而两度被投入巴士底狱。他的书被列为禁书,他本人多次被逐出国门。1725年他被迫流亡英国,对英国资产阶级的政治、文化发生了浓厚的兴趣。

伏尔泰写过大量文学作品,其中著名的有史诗《亨利亚德》、《奥尔良少女》,悲剧《欧第伯》,喜剧《放荡的儿子》,哲理小说《老实人》。他写过不少历史著作,如《路易十四时代》、《论各民族的风俗与精神》等。在哲学方面,他的代表作有《哲学辞典》、《形而上学论》、《牛顿哲学原理》等著作,其中最有影响的一本书是《哲学通信》,被人称为“投向旧制度的第一颗炸弹”。

伏尔泰非凡的才智,锐利的思想以及他对黑暗的封建****主义所作的揭露,使他在人民中间享有崇高的声望。统治者也想利用他。路易十五请他当过宫廷史官,普鲁土国王腓特烈二世把他待为上宾,俄国女皇叶卡特琳娜二世曾接见过也,但最终都因他的叛逆思想而不欢而散。痛苦的经历使他决心不再与任何君王往来。

伏尔泰尖刻地抨击天主教会的黑暗统治。他把教皇比作“两足禽兽”,把教士称作“文明恶棍”,说天主教是“一些狡猾的人布置的一个最可耻的骗人罗网”。他号召“每个人都按照自己的方式同骇人听闻的宗教狂热作斗争,一些人咬住他的耳朵;另一些人踩住他的肚子,还有一些人从远处痛骂他。”不过伏尔泰并不是一个无神论者,而是一个自然神论者。他认为要统治人民;宗教是不可缺少的。他说:“即使没有上帝,也要造出一个上帝来。”

伏尔泰信奉自然权利说,认为“人们本质上是平等的”,要求人人享有“自然权利”。他主张人人在法律面前平等,但又认为财产权利的不平等是不可避免的。他把英国的君主立宪制理想化了,认为最理想的是由“开明”的君主按哲学家的意见来治理国家。在哲学上,他承认物质世界的客观存在,肯定认识来源于感觉经验,但他又认为神是宇宙的“第一推动者”。他对劳动人民是十分鄙视的,认为他们只能干粗活,不能思考,说“当庶民都思考时,那一切都完了”。

伏尔泰作为资产阶级思想家,在他的各个方面都有局限性,这是毫不奇怪的。因为在他的身上也深深地打上他所处的那个时代和阶级的烙印。不过他在反封建的启蒙运动中做出的巨大贡献,还是值得人们永远纪念的。

名人故事

呼唤欧洲的良心

1761年,法国南部的图鲁兹小城法院,作出了一宗残忍的死刑判决。被判决的死囚名叫卡斯拉,是一个有6个儿女的普通商人和新教徒。当时,与罗马天主教徒在英国受尽迫害相反,在法国等天主教国家,则是新教徒们受尽了压迫和歧视。卡斯拉的儿子安东尼在大学读的是法律,但当他毕业时,有关当局却强迫他改变宗教信仰,否则,一辈子都休想取得成为法官或律师所必需的执照。在大学里,读了一脑门子“自由、平等、公平、正义、诚实、守信”等信条的这个年轻人,一口气咽不下,便在家里上吊自杀了。

丧子之痛,已令卡斯拉痛不欲生,更糟糕的是,在当时法国的法律中,居然还有一条蔑视自杀者、羞辱自杀者家属、没收其家庭财产的荒唐法律。卡斯拉无奈之下,向警局提供了其子“自然死亡”的虚假证词,想逃过这一劫。

那些猎犬似的警察们自然一眼就看穿了这个可怜的谎言,因为安东尼的脖子上有一条鲜明的勒痕。但“精明”的警察们却硬是把“自杀”说成了“谋杀”,而谋杀的动机则是“卡斯拉企图阻止儿子改信天主教”。这一来,当地民众的宗教狂热便被煽动起来。法庭不问情由便判卡斯拉有罪。卡斯拉竭力为自己辩护,可遭受到的是警察们惨无人道的酷刑逼供——他的四肢被绑在一张铁床上,用绞盘拉断,灌辣椒水、鞭打,放在十字架上用铁棒毒打。打了几小时后,他被拖到一个广场上,高高吊起,当众烧死。

两个星期之后,伏尔泰得知了这宗惨无人道的冤案。这位67岁的老人拍案而起,四处奔波,调查事件,接见受难者家属和证人,然后,他以一个非法律专业人士的身份,挥笔写下了一篇长长的司法调查报告——《卡斯拉先生之死的原始文件》,付诸出版。整个欧洲都被这宗冤案震动了,英国、俄国和波兰的国王争相捐献金钱给死难者的家属,连法王路易十五也过问了此案。最终,3年之后,冤案得以平反,卡斯拉的家属获得3万锂的国家赔偿,而施行酷刑、制造冤案的警官、法官们,也遭到了相应的惩罚。

消息传来,伏尔泰老人又一次流出了热泪,一半是为平民的悲惨,一半是为司法的黑暗。

从此以后,直至他84岁逝世为止,伏尔泰老人都一直充当了一个“为民请命”的包青天、海青天的角色。他向全欧洲的知识界发出呼吁:请用学者们的笔,用学者们的良知,去“呼唤欧洲那个沉睡的良心”!去向那不公正的法律、向黑暗的旧司法制度宣战!

他极沉痛地说道:“正是知识界的沉默,才造成了人民的不幸。”这句话虽然有点过火,但细思之下,却也不无道理。

名人名言

伏尔泰名言集录

天赋的力量大于教育的力量。

劳动是快活的根源。

爱情之中高尚的成分不亚于温柔的成分,使人向上的力量不亚于使人萎靡的力量,有时还能激发别的美德。

一般而论,各个不相同的不幸造就幸福。因此,越是一次次不幸的频繁发生,就越是好事一桩。

友谊是灵魂的结合,这个结合是可以离异的,这是两个敏感、正直的人之间心照不宣的契约。

友谊是心灵的结合。

每当第一遍读一本好书的时候,我仿佛觉得找到了一个朋友;当我再一次读这本书的时候,仿佛又和老朋友重逢。

读书使人心明眼亮。

最长的莫过于时间,因为它永无穷尽;最短的也莫过于时间,因为我们所有的计划都来不及完成。

坚持意志伟大的事业需要始终不渝的精神。

同类推荐
  • 纳兰性德全集04其它

    纳兰性德全集04其它

    《纳兰性德全集》汇集了纳兰成德全部著述,囊括了其诗、词、赋、杂文、渌水亭杂识、书简和经解诸序及书后七部分,共分为四册,是第一套简体横版纳兰容若全集。内含史学大师张荫麟撰写的《纳兰成德传》,助你了解纳兰多情而短暂的一生;还有闵泽平老师的独家纳兰词赏析,带你走进纳兰容若的内心世界,轻松读懂纳兰词。他是人间惆怅客,匆匆三十载便一去永不回,但他留下的刹那光华足以照亮世间的污浊与阴暗,穿越时空,温暖你我。翻开此书,让我们在缕缕凄美与缱绻中邂逅最美的纳兰容若。
  • 石黑一雄中英双语作品系列(套装共8册)

    石黑一雄中英双语作品系列(套装共8册)

    《双语版石黑一雄作品》收录了2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的八部作品的中英双语版。2017年石黑一雄因“其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。其中《长日将尽》是石黑一雄获得布克奖的代表作,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单。双语版作品能令读者原汁原味领略石黑一雄的文本魅力,带来双重的美学体验。本套装包括《远山淡影》《浮世画家》《长日将尽》《无可慰藉》《我辈孤雏》《莫失莫忘》《小夜曲》和《被掩埋的巨人》共八册。
  • 安妮日记

    安妮日记

    《安妮日记》出自一位年仅十四岁的犹太女孩,为了躲避德国纳粹党的迫害,安妮一家被迫迁徙到荷兰阿姆斯特丹的秘密小屋中,在两年多的暗无天日的隐藏期,安妮用她乐观向上的精神、民族自豪感和对生活爱情的憧憬度过了痛苦压抑的日子。这本日记是作者遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女,她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时,记录了25个月的密室生活,把密室生活的艰辛、战争时期人们的恐惧表现得淋漓尽致。
  • 寻找张爱玲的上海

    寻找张爱玲的上海

    这是一部在上海人中去寻找上海的书,它不仅触摸了近代上海百年历史留下的烙印,也展现了今日上海与过去的不同。就挖掘一座城市的人文传承而言,这部书中的过去和现在都鲜活地给我们留下了极其深刻的印象。这部书中可以找到张爱玲笔下许多人物的影子,尤其是那些有着相似命运的女性,她们既像是上海昨天的一面,又反映着上海今天的一面。这部书最让人信服的,是它呈现出的真实。
  • 轻逸与沉重之间:“现代性”问题视野中的“新浪漫派”

    轻逸与沉重之间:“现代性”问题视野中的“新浪漫派”

    本书对中国现代的“新浪漫主义”文学流派进行研究,作者对徐訏、无名氏两位作为浪漫派的代表、置身于其时代的现实主义文学主潮之外的两位作家的创作、作品进行解析。
热门推荐
  • exo逆袭游戏

    exo逆袭游戏

    一名普通女大学生,偶然穿越脱胎换骨,被鹿晗约了?我没做梦?
  • 龙腾砚

    龙腾砚

    “从前有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚。老和尚对小和尚说:从前有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚。老和尚对小和尚说……”
  • 偏激司少他又吃醋了

    偏激司少他又吃醋了

    “晚晚,你想逃到哪里去,嗯?听话,忘了我说过什么了吗?”男人危险的气息步步逼近,南星晚心提起来,面对着即将偏激发狂的某爷,她只能……“啵唧——”先声夺人,南星晚干脆的亲了他一口,嘴角明媚的笑容,芊芊玉指勾起男人的下巴:“记得,我记得你生是我的人,死是我的鬼,你要是外面敢有别的狗,我就……”某爷:“你如何?”“离开你,消失在你的世界里,忘记你,永远都不会记得你。”某爷眸一沉:“你错了……”“嗯?”“错在嘀咕了你在我心里的位置,全世界不及你,为你,我愿舍弃一切……”
  • 兽人必须活

    兽人必须活

    【俺们走,俺们走,走遍大宇宙!】【俺们走,俺们走,俺们四处走~~】【俺们走,俺们走,去个天尽头!】【俺们走,俺们走,俺们全暴走~~~】【要去哪,不知道,怂的都是狗!!】
  • 用美国小学课本学英语

    用美国小学课本学英语

    本书精选北美中小学课本中的标准课文,涵盖的学科广泛,包括数学、语文、科学、艺术、生物、化学、体育等等。藉此你可以从中体验到美式教育的精髓。我们试图让你真正“浸入”到纯正的英语环境中,实现有意识记与无意识记的完美结合,充分调动自己无意识记忆的潜在能力,让英语学习不再是一件辛苦的事情。
  • 奇点计划

    奇点计划

    为了在第四次工业革命中占据有利的位置,由国家权力机关与科研单位共同主导的超级人工智能技术研究计划正有条不紊的进行,这一项世纪工程又被命名为奇点计划。职场人员欧杨意外被卷入到这次计划中,给他平淡的生活带来翻天覆地的变化。社会、工作、家庭,各种矛盾交织,让欧杨步履维艰,欲望与现实,平淡与激情,欧杨用起起伏伏的人生展现一个世间百态,多苦多难的社会。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 瀚北之风雪

    瀚北之风雪

    北国遗留在外唯一的继承人云隐,他的故国在他眼里灭亡……他跟随姑姑来到南国,却没想在这期间结缘数个生死好友……
  • 阎王大招是撒娇

    阎王大招是撒娇

    黄泉路旁有一座府衙,传说里面住着一位多年嗜睡不起的孟婆。多年来,无人见过她的真容,据说比那天上的嫦娥仙子还要貌美,世魂都想一睹她的真容。-----------阎王惹恼孟婆的第一天“你好,我是游魂,我........”阎王大人浑身破破烂烂飘在空中轻轻敲着门抬头望着牌匾‘入此地打断腿’.....回应他的只有风声和忘川众鬼撕喊阎王惹恼孟婆的第二天“你好,请问是宇宙第一美人的家吗,你的快递到了”快递员阎王大人敲敲门望着牌匾‘阎王与狗不得入内’.....回应他的依旧只有风声和忘川众鬼撕喊阎王惹恼孟婆的第三天“..........”阎王抬头望着牌匾“阎王敲门我辞职”“老婆!我错了!”我不敲门,我喊。.....“听说了吗?阎王每天都在黄泉路喊我错了”#甜似奶糖##大佬被迫上岗##我把你当老板,你却想泡我?#