登陆注册
29678700000013

第13章 新月集/The Crescent Moon(6)

You don’t believe that I can write as nicely as father does!

But I shall rule my paper carefully, and write all the letters beautifully big.

When I finish my writing, do you think I shall be so foolish as father and drop it into the horrid postman’s bag?

I shall bring it to you myself without waiting, and letter by letter help you to read my writing.

I know the postman does not like to give you the really nice letters.

THE HERO

MOTHER, let us imagine we are travelling, and passing through a strange and dangerous country.

You are riding in a palanquin and I am trotting by you on a red horse.

It is evening and the sun goes down. The waste of Joradighi lies wan and grey before us. The land is desolate and barren.

You are frightened and thinking-“I know not where we have come to.”

I say to you,“Mother, do not be afraid.”

The meadow is prickly with spiky grass, and through it runs a narrow broken path.

There are no cattle to be seen in the wide field; they have gone to their village stalls.

It grows dark and dim on the land and sky, and we cannot tell where we are going.

Suddenly you call me and ask me in a whisper, “What light is that near the bank?”

Just then there bursts out a fearful yell, and figures come running towards us.

You sit crouched in your palanquin and repeat the names of the gods in prayer.

The bearers, shaking in terror, hide themselves in the thorny bush.

I shout to you, “Don’t be afraid, mother. I am here.”

With long sticks in their hands and hair all wild about their heads, they come nearer and nearer.

I shout, “Have a care! you villains! One step more and you are dead men.”

They give another terrible yell and rush forward.

You clutch my hand and say,“Dear boy, for heaven’s sake, keep away from them.”

I say,“Mother, just you watch me.”

Then I spur my horse for a wild gallop, and my sword and buckler clash against each other.

The fight becomes so fearful, mother, that it would give you a cold shudder could you see it from your palanquin.

Many of them fly, and a great number are cut to pieces.

I know you are thinking, sitting all by yourself, that your boy must be dead by this time.

But I come to you all stained with blood, and say, “Mother, the fight is over now.”

You come out and kiss me, pressing me to your heart, and you say to yourself,

“I don’t know what I should do if I hadn’t my boy to escort me.”

A thousand useless things happen day after day, and why couldn’t such a thing come true by chance?

It would be like a story in a book.

My brother would say,“Is it possible? I always thought he was so delicate!”

Our village people would all say in amazement,“Was it not lucky that the boy was with his mother?”

THE END

IT is time for me to go, mother; I am going.

When in the paling darkness of the lonely dawn you stretch out your arms for your baby in the bed, I shall say,“Baby is not there!”-mother, I am going.

I shall become a delicate draught of air and caress you; and I shall be ripples in the water when you bathe, and kiss you and kiss you again.

In the gusty night when the rain patters on the leaves you will hear my whisper in your bed, and my laughter will flash with the lightning through the open window into your room.

If you lie awake, thinking of your baby till late into the night, I shall sing to you from the stars, “Sleep mother, sleep.”

On the straying moonbeams I shall steal over your bed, and lie upon your bosom while you sleep.

I shall become a dream, and through the little opening of your eyelids I shall slip into the depths of your sleep; and when you wake up and look round startled, like a twinkling firefly I shall flit out into the darkness.

When, on the great festival of puja, the neighbours’children come and play about the house, I shall melt into the music of the flute and throb in your heart all day.

Dear auntie will come with puja-presents and will ask, “Where is our baby, sister?”Mother, you will tell her softly,“He is in the pupils of my eyes, he is in my body and in my soul.”

THE RECALL

THE night was dark when she went away, and they slept.

The night is dark now, and I call for her,“Come back, my darling; the world is asleep; and no one would know, if you came for a moment while stars are gazing at stars.”

She went away when the trees were in bud and the spring was young.

Now the flowers are in high bloom and I call, “Come back, my darling. The children gather and scatter flowers in reckless sport. And if you come and take one little blossom no one will miss it.”

Those that used to play are playing still, so spendthrift is life.

I listen to their chatter and call, “Come back, my darling, for mother’s heart is full to the brim with love, and if you come to snatch only one little kiss from her no one will grudge it.”

THE FIRST JASMINES

AH, these jasmines, these white jasmines!

I seem to remember the first day when I filled my hands with these jasmines, these white jasmines.

I have loved the sunlight, the sky and the green earth;

I have heard the liquid murmur of the river through the darkness of midnight;

Autumn sunsets have come to me at the bend of a road in the lonely waste, like a bride raising her veil to accept her lover.

同类推荐
  • 毕昇再现:汉字印刷革命与“北大方正”

    毕昇再现:汉字印刷革命与“北大方正”

    本书介绍了汉字印刷革命与“北大方正”的有关情况,介绍了王选设计研究激光照排系统的过程。内容包括:挑战难题、攻克难关、推广应用、再攀高峰。
  • 诗集

    诗集

    作为一本诗歌读物,本书选稿的基本原则是不论门派,但求好诗,鼓励勇于承担,直面现实,体现汉语诗性魅力的写作;无条件地向那些将汉诗带入成熟、开阔、高贵、大气之境界的诗人致敬,向那些给汉诗的未来投注新活力、体现新难度、创造新格局的诗人致敬。写诗在今天比起任何时代都更是一项寂寞的事业,新世纪诗歌版图的拓展,有赖澡雪精神,日益精进的一代人的共同戮力,我们满怀信心地期待隐忍自处,孤怀独往,引领风骚的巨匠与杰作的出现。我们也将不遗余力地发现新手,向有借鉴价值的实验之作开放。
  • 吴哥之美

    吴哥之美

    吴哥,位于柬埔寨西北部,以建筑雄峻和浮雕精细闻名于世,是世界上最大的寺庙建筑群,是印度教与佛教信仰的艺术极致。这里曾是一座辉煌繁荣的王城,却饱受战争病疫的无情吞噬,在热带丛林里面湮没成一片废墟,而今,文明重现。20封蒋勋写给林怀民的信,娓娓诉说吴哥王朝诸寺遗址、雕刻、美学、仪式空间最细腻美妙的景致,触动你我最本质的生命底层,那样深刻,又如此宁静。
  • 萧山湘湖人物故事

    萧山湘湖人物故事

    本书描述的对象是曾经生活在湘湖区域的历史人物及他们某一方面的经历,但它们不是真实的历史,而是历史故事。需要特别说明的是,收入本书的主要人物及事件,在萧山旧县志中均有记载,确有其人。
  • 中国古代士风与文学研究

    中国古代士风与文学研究

    本书主要是北方民族大学文史学院中国古代文学硕士点导师组带领研究生所进行的教学科研相结合培养模式的成果。培养研究生学习、研究过程中的全局意识,研究古代文学不能脱离时代的影响。从古代文学研究的角度看,研究士风与文学的关系,是本专业研究者必须做的前提和基础。研究一个时代文学为何高亢,为何低迷,透过历史我们能学到什么,如何取其精华去其糟粕,对我们今天如何培养昂扬向上的社会风气,或许可以起到一定的积极作用。
热门推荐
  • 线人荣耀

    线人荣耀

    一份绝密的档案,一项极危的任务,一个勇敢的侦查员,向着风浪,前进!代号——飓风。
  • 谁是我的黑色天使

    谁是我的黑色天使

    一个单纯可爱的女孩子韩若雪在开学的第一天失手打了“实验”的震校之宝之一陆隐策一个耳光……接下来陆隐策和易俊诚两人同时爱上了他,而当韩若雪爱上了陆隐策时,才发现这是个骗局,是易俊诚和陆隐策的赌约,于是她……(自己看吧,懒得说啦!)
  • 不是应为寂寞才想你

    不是应为寂寞才想你

    方怡娟,我想你啦!面对着青山绿水背景的电脑屏幕,我怔怔自语。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 满心向北

    满心向北

    16岁的林夏遇见25岁的顾向北,“丫头,来让小叔抱一下。”三年后,林夏考入京大,顾向北已然成为云氏集团的副总裁,两人再次相遇。。。
  • 在下陆零陆万财

    在下陆零陆万财

    陆零,陆万财,临安府第一家族的财迷少爷,有条寻宝犬,常常带着狗去城内各大家族敲诈勒索加抢劫,时不时晚上偷偷盗窃,直到玄天宗的修士将他收为弟子,才让临安府的百姓们安生地过日子。
  • 无心魅惑总裁

    无心魅惑总裁

    妹妹抢抢走了她的未婚夫,还诬陷她红杏出墙,眼睁睁地望着自己心爱的人转向了她人,她心头涌出了无心的恨意,并怨走了异国路。若干年后,事业有成,地垃显赫的她带着怀怀的报复心杀了回来,目的就是——惩罚这对伤透她心的狗男女。故事的最后,等她终于开始正视自己内心时,才发现所有的一切不过是个天衣无缝的局……原来真正的故事,才刚开始!
  • 镜中尽

    镜中尽

    随着科技的发展,VR技术渗透到了人们的生活当中,一台由全世界共同开发的《镜世界》的游戏,使人们走上一条奇特的道路。虚幻与真实,往往仅在一念之间……
  • 恍惚一梦

    恍惚一梦

    静静的来到这个世界上,我们由开始的纯真无邪逐渐变为如今的多愁善感,心灵由简单变为复杂,这是我们生命中不可逃避的。懵懵懂懂走过了多少时间,翘首回望,原来成长的代价是如此的重。过去了的终究是过去了,我们唯有继续背起留恋的包袱,不断的前行着,直至生命终结的那一刻……
  • 四方神器

    四方神器

    这是属于灵的世界。万物皆有魂,但却没有灵。所以万物皆修灵。灵修小成之时,便可开山裂石,吞河取道。灵修大成之时,毁天灭地,不死不灭。……Ps:新书上阵,求收藏推荐。