他们要用法律和制度将我牢牢地束缚，但是我总是躲着他们，因为我只等待爱最终将我交到他手里。
人们责备说我不理会人；我也知道他们责备的有道理。
市集已经散了，忙碌的工作都已经结束。我没有回应的人们都生气地离开了。我只等待着爱最终将我交到他手中。
阴云聚积在一起，幽暗变得更加深邃。啊，爱，你为什么让我独自守候在门外？
我和大家一起相处在中午工作最忙的时候；但在这幽深寂静的夜晚，我只祈盼着你。
倘若你不和我相见，倘若你将我完全抛弃，我真不知道该如何度过这难熬的雨天。
我一直遥望着阴暗的天空，我的心和躁动的风一起徘徊叹息着。
如果你不说话，我就强忍着，用你的沉默来充实我的心。我想要静静地等候，像黑夜中不眠的星辰，翘首忍耐着。
清晨一定会来，黑暗也一定会消退，你的声音将划过天空从金泉上流淌下来。
那时你说的话，要在我的每一个鸟巢中长出翅膀发出声响；你的音乐，要在我盛开的繁花中怒放。
莲花开放的那天，唉，我的心不由地荡漾起来。我的花篮空着，也没有去理睬那些花儿。
我时而会被一段幽愁袭击。我从梦中惊醒，从南风中追寻到了一阵芳香踪迹。
这渺茫的温馨，使我渴望心痛，我觉得这仿佛是夏天热切的气息，追求圆满。
那时我还不知道它离我是那么近，而且是属于我的，这完美的温存，仍旧开放在我内心深处。
我必须撑船出去。时光都消磨在了岸边——可怜的我呵！
春天开过花之后就离开了。如今遍地红花，而我却在这里留恋等待着。
潮水的翻腾声越来越大，黄叶零落在岸边的荫滩上。
你凝视着的是何等的寂寥啊！你是否察觉到对岸遥远的歌声中带着些许惊喜一起掠过天空？
在七月阴雨的天气中，你步履神秘地走着，轻巧地如寂静的夜，躲过一切的守望的人。
今天，清晨合上双眼，不去理睬那狂啸的东风的呼喊，一张厚厚的纱幕遮住了永远清醒的青天。
林地使歌声静了下来，每家每户都门窗紧闭。在这凄清的街头，你是孤独的行人。哦，我唯一的朋友，我最爱的人，我的们敞开了——不要像梦一样的消逝吧。
在这狂风暴雨的夜晚，你还在外面为爱旅行吗，我的朋友？天空像一个绝望的人在哀嚎。
今夜我彻夜无眠。我不停地开门向黑暗中了望，我的朋友！
我什么都看不见。我想知道你走哪条路！
是那幽暗的河岸，或是远处惨淡的树林边，还是迂回幽暗的曲径，再或者你摸索着来到我这里吗，我的朋友？
假如一天已经结束了，鸟儿也不吟唱了，风儿也疲倦地静止了，那就将我藏在黑暗的厚幕之下吧，就像你在黄昏时节用睡眠的衾被将大地包裹，又轻柔地合拢睡莲的花瓣。
旅行者还没有走完行程，粮袋就已经空了，衣服肮脏破败，人也困乏到了极致，供销社缓解了他的羞涩与贫困，使他的生命又像鲜花一样复活在慈祥的夜幕下。
在这疲倦的夜晚，让我顺从地把自己交给睡眠，把信任依托给你。
让我不要让我萎靡的精神勉强着，去敷衍地准备一个对你的礼拜。
是你拉上夜幕盖上白昼的倦眼，使这神情在睡醒后，重新焕发出喜悦的光彩。
他走来坐在我身边而我没有醒。多么邪恶的睡眠，哦，可怜的我啊！
他手里拿着琴，在夜里到来，我的梦魂和他的音乐产生了共鸣。
唉，为什么每晚都这样虚度了呢？啊，我在梦中接触到了他的气息，可为什么总是看不见他的脸？
光明，光明在哪儿呢？将它用炽烈的渴望之火点燃吧！
灯就在这，但却没有一丝火焰，——我的心啊，这就是你的命运吗！也许死对你来说更好一些！
苦恼敲打着你的门，她向你传递着主还醒着的信息，他让你在黑暗的夜里赶赴爱的约会。
天空满是云雾，雨下个不停。我不知道心里荡漾着的是什么，——我无法理解它的意义。
霎那的电光，在我眼前抛下一道深邃的幽暗，我的心在道路上摸索着找寻那召唤我的夜的音符。
光明，光明在哪儿呢？用炽烈的渴望之火将它点燃吧！雷声大震，狂风咆哮着穿透夜空。夜犹如黑色岩石一般，不要将时间消逝在黑暗中。用你生命的热爱将灯点燃吧。
罗网还很坚忍，撕破它会使我心痛。
我想要的就只有自由，但是希望得到它却让我感到惭愧。
我很确定那无价之宝就在你那里，也确信你是我最好的朋友，但我却不忍心将我满屋的俗丽清除掉。
尘埃与死亡之衣覆盖在我的身上；我恨它，却又在爱中将它抱紧。
我繁多的债务，巨大的失败，隐秘而又沉重的侮辱；然而当我来为好运祈求时，我又颤抖地担心我的祈求会得到允诺。
那个被我名字囚禁着的人，正在牢狱中啜泣。每天我都不停地修砌围墙；当它高地与天相连接的时候，我将真实的自己迷失在了这阴影中。
我为这道高墙而感到自豪，我将它用沙土砌严，生怕在这名字上还留着些缝隙；我用尽了一切办法，将真实的自我消失不见。
我独自赶赴约会，在寂静的黑夜跟着我的是谁？
我走到一边躲开他，但却躲不掉。
他大步向前，掀起了尘土；他的叫喊掺杂在我所说的每一个字里。
他是我小小的自己，我的主，他不知羞耻；但我却因为和他一起出现在你门前而感到羞愧。
“囚徒，告诉我，是谁把你绑在这儿的？”
“是我的主人，”囚徒说，“我还以为在这个世界上，我的财富和权力是最强的，我把我的国王的财富都收到我自己的宝库里。疲倦不堪，我昏睡在了我主人的床上，当我醒来时，发现我已经成了自己宝库里的囚徒。”
“囚徒，告诉我，这坚固的锁链是谁铸的？”
“是我，”囚徒说，“这是我用心打造的。我以为整个世界都会被我无限的权力所征服，我就将是最自由的人。我将它日夜地用烈火和重锤铸造。当工作结束，它也变得牢固而且完美时，我发现自己被它捆住了。”
这世上爱我的人，想尽办法将我拉住。但是你和他们不同，你的爱比他们伟大，你使我自由。
因为害怕我会忘记他们，所以从来不敢离开我。但是你，日子一天一天地过去，你却一直没有出现。
如果我没在祈祷中召唤你，如果我没有把你放在心上，对我来说，你的爱情仍等待着我的爱。
他们白天的时候来我屋里说，“我们只用那最小的一间屋子。”
他们说，“我们要帮你为你的上帝做礼拜，而且也只恭敬地接受属于我们的那份恩惠。”他们就安静轻柔地坐在了屋子的角落里。
但是在黑夜里，我发现他们粗野地冲进我的圣地，贪婪地将神坛祭品掠夺走了。
只要我尚且存在，就会将你命为我的一切。
只要我尚且存在，就会感觉到你在我的周围，无论什么事，我都会奔向你，无论什么时候，我都会将我的爱奉献给你。
只要我尚且存在，我会将你永远藏匿起来。
只要捆绑着我和你的意愿的脚镣尚且存在，你的意愿就会在我的生命中实现——这束缚就是你的爱。
那里，心是无畏的，头也是高昂的；
那里，知识是自由的；
那里，世界还没有被狭隘的国家的墙分隔成片段；
那里，语言来自真理的深处；
那里，不懈的努力像完美伸出双臂；
那里，沉积的荒漠没有将理智的清泉吞没；
那里，你指引着心灵，朝那越来越开放的思想和行为走去——进入那自由的天国，我的父亲，让我的国家觉醒吧。
我的主，这是我对你的祈求——铲除，我请你铲除我内心困乏的根源。
赐给我力量使我能够悠闲地承受欢乐与烦恼。
赐给我力量使我的爱在效劳中收获果实。
赐给我力量使我永不与穷人断绝关系，也永不屈膝于淫威之下。
赐给我力量使我的心超脱于生活琐事。
再赐给我力量使我带着爱意用我的力量服从你的意愿。
我以为我已经筋疲力尽，旅程也已结束——前路已绝，储粮已尽，遮蔽在沉静隐晦中的时间已经到了。
但我发现你的意志在我身上没有终点。旧的言语刚绝迹在舌尖上，新的音符又从心里突发出来；旧的轨迹刚刚消失，她希望的新的乡村又显露出来。
我需要你，只有你——让我的心无休止地重复这句话。各种欲望日夜引诱着我，虚伪和空虚朝向中心。
就像黑夜隐秘在它祈求光明的朦胧里，在我潜意识的深处呼喊着——我需要你，只有你。
就像风暴，当它用全力来冲击平静时，却寻求将平静终止，即使我的反抗冲击着你的爱，但它仍呼唤着——我需要你，只有你。
在我的心坚硬而干渴的时候，请将仁慈的霜雨洒向我。
当生命失去宠幸时，请满涨着歌曲而来。
当烦乱的工作嘈杂在周围，使我与外界相隔的时候，来吧，我的沉静的主，带着你的和平和歇息而来。
当我的心像乞丐似的，蹲在角落里时，我的国王，请你带着王者的风范破门而入。
当欲念带着迷惑和尘埃蒙住了思想，哦，你是圣洁的，你是清醒的，请带着你的光明和雷声一起来。
我的天啊，雨水已经好多天没有滋润我干涸的心了。天边赤裸着，有些可怕——没有一片浮云的遮盖，没有一丝远雨的凉意。
如果你愿意，请将你死黑的，怒气的风暴降临下来，从头到尾以闪电的力量震慑天空吧！
但是，请召回吧，我的主，召回这遍及着寂静的炎热吧，静止的，尖锐的，残忍的，用可怕的绝忘将心焚烧。
云霭慈祥地低垂着，就像是父亲发怒时，母亲目光含泪的样子。
我的爱人，你在哪儿站在他们身后，躲藏在自己的阴影里？在飞扬着尘土的路上，他们无视你的存在，将你推开，从旁边走过。困乏的时候，我摆放着礼品等着你，我香艳的花朵，一朵朵地被过路人拿走，花篮几乎空了。
清晨、中午都过去了。暮色中，我疲倦的双眼朦胧着。回家的人们偷瞄我的笑容，使我有些害羞。我像乞丐似的坐着，拉起裙角遮住脸，当他们问我想要什么时，我落下眼帘没有回应。
哦，确实，我怎能告诉他们我是在等你，并且说你答应一定会来。我又如何惭愧地说出我贫穷的嫁妆。啊，我在心里秘密地抱着这份骄傲。
我坐在草地上仰望天空，梦想着你到来时那突然夺目的辉煌——万彩交辉，金旗飘扬在车辇上，在路旁的众目睽睽之下，你走下车座，将我从尘埃中扶坐到你身旁，这褴褛的女乞丐，羞涩中带着喜悦，像蔓藤摇曳在暑风中。
但是时间过去了，仍没听到你的车轮声。许多仪仗队伍都在喧腾的光彩中走过了。你就只站在他们寂静的身影后面吗？我只能哭泣着等待，使我的心在这空虚的凝望中受尽折磨吗？
清晨，我们密语约定去泛舟，世界上没有一个人知道我们这漫无目的无止境的遨游。
在无垠的海上，在你静听的笑容里，我歌声悠扬的曲调，自由的如波浪，不受字句的束缚。
还没到时间吗？你还有未完成的工作吗？看哪，海岸已经被暮色笼罩起来，苍茫里海鸟已成群的归巢。
谁知道什么时候才能解开链索，使这只船像落日的余晖融化在黑夜之中呢？
那天我并没有做好来等候你的准备，我的国王，你就像一个陌生的平凡人，不自觉地进到我的心里，在我生命中那些流逝的时光里，永远地盖上了印记。
我今天偶然看见了你的签印，我发现它们和我遗忘了的生活中喜怒的记忆，杂乱地散落在尘埃中。
你从未鄙视地避开我童年时代在尘土中的游戏，我在游戏室里所听见的脚步声，和在群星中的回音是一样的。
阴晴不定，夏至阴雨时节，我是快乐，就是了望地等候在路旁。
使者们从未知的天空向我们稍来信息，打完招呼又继续向前赶路。从我欢愉的内心吹过带着清香的风。
我从早到晚的坐在门前的地上，我知道当我看见你时，就会突然感到快乐。
这时我自己快乐地唱着歌，空气里也充满了许诺的芳香。
你没有听见他寂静的脚步声吗？他正在走来，走来，一直不停地走来。
每一个时间，每一个年代，每日每夜，他都在走来，走来，一直不停地走来。
我在许多不同的心情里，唱着许多不同的歌，但在这些曲调里，我总是在声明：“他正在走来，走来，一直不停走来。”
在四月芬芳的晴天，他从林中走来，走来，一直不停地走来。
在七月幽暗的雨夜，他驾着隆隆的云辇，走来，走来，一直不停地走来。
在不断的烦扰中，是他的脚步踏在我的心上，是他双脚的金子般的触碰，使我的快乐放出光芒。
我不知道从久远的什么时候，你就一直迎接着朝我走来。
你的太阳和星辰永远不会把你从我的眼前藏起来。
在许多清晨和傍晚，我都听见你的脚步声，你的使者曾秘密地到我心里来召唤。
我不知道为什么只有今天我的生活完全骚动了，一种狂欢的感觉从我心中穿过。
这就像是已经到了结束工作的时候，我感觉到空气中散发着你的温馨。
已经快到夜里了，又没有等到他。我怕他会在清晨我倦睡的时候，忽然出现在我门前。哦，朋友们，为他敞开门吧——不要阻拦他。
如果我没被他的脚步声惊醒，请不要叫醒我。我不想让鸟儿嘈杂的合音，和庆祝晨曦的欢乐的风声，把我从睡梦中吵醒。即使我的主突然出现在我的门前，也不要扰了我无忧的睡眠。
啊，我的睡眠，宝贵的睡眠，只等着他的触摸而消亡。啊，我紧闭的双眼，只有当他像从漆黑的睡眠里浮现的梦似的站在我面前时，才会睁开他微笑的目光。
让他作为最初的全部光芒和形象出现在我眼前。我觉醒的灵魂的最初的激情欢乐让它来自于他的一瞥。让我自我的返回皈依于他。
清晨，宁静的海面，荡漾起鸟语的波澜；路旁的繁花，争相斗艳；在我们无心恋风景，急于赶路的时候，金光灿烂地射出云隙。
我们不欢歌笑语，也不嬉闹；我们也不到集市上去交易；我们默不作声，也没有笑容；我们不在路上徘徊。时间消逝，我们也加快了步伐。
太阳当空照，鸽子在树荫里叫着。正午炎热的微风中飘散着枯叶。牧童在榕树下享受着他的倦梦，我卧倒在水边，在草地上伸展着我疲倦的四肢。
我的同伴们轻蔑地嘲笑我；他们昂首阔步；他们不回顾也不休息；他们远远地消失在了碧霭之中。他们穿过许多山林，经过陌生遥远的国家。长途上的英雄队伍啊，光荣是属于你们的！想用讥笑和责备促使我站起来，但发现我却没有反应。我甘心堕落在享乐的羞辱中——在暗淡的快乐阴影之中。
我的心慢慢地被阳光织成的绿荫的幽静笼罩着。我忘了自己为什么要旅行，我毫无反抗就把我的心灵交给阴影与歌曲的迷宫。
最后，当我从睡眠中睁开眼，我看见你站在我身旁，我的睡眠在你笑容中沐浴着。我以前是何等的害怕，怕这道路的遥远疲倦，到你面前的艰苦努力！
你离开你的宝座，站立在我的小屋门前。
我独自一人站在屋角歌唱的声音被你听到了。你下来站在小屋门前。
有许多名家在你的厅堂里，一天到晚唱个不停。但你却赏识这初学的简单的音乐。一支忧伤的小曲，融化在世界的伟大音乐中，你还带了花朵作为奖赏，下了宝座停留在我的小屋门前。
我在村路上挨家挨户乞讨，你金色的座驾像一个富丽的梦从远方显现，我在猜想这位王中之王是谁！
我燃起了希望，我觉得自己的苦日子就要结束了，我站着等候你主动的给予，等待那挥洒在尘埃中的钱财。
座驾停在了我站的地方。你看到我，微笑着下车。我觉得我的运气最终还是来了。然后你突然伸出右手说：“你要给我什么？”
