登陆注册
3016100000024

第24章 孟浩然诗选(7)

业师,业禅师,孟浩然有《疾愈过龙泉精舍呈易业二上人》诗,业师即业上人,为襄阳龙泉寺僧;凌濛初本、《丛刊》本等作“来公”。待,凌濛初本、《丛刊》本等作“期”。丁公:丁凤,行大,浩然的同乡好友,浩然有《送丁大风进士赴举呈张九龄》诗,又《唐代墓志汇编》天宝一一一录《唐故河南府参军张君墓志》,作于天宝六载十月,署“乡贡进士丁凤撰”,知丁凤至天宝六载犹未登第;凌漾初本、《丛刊》本等作“丁大”。本诗因待友不至而作。首联写夕阳西下,山谷很快笼罩在一片暮色中,从大处先着一笔。次联继写明月东上,月光透过松枝洒落下来,似乎增添了夜间的清凉;风和泉水竞相发出清越之声,更增加了山的幽静,二句以具体细致的描写,创造出一个清幽的境界,并流露了诗人欲在此与知交共度良宵的心情。三联写人归鸟宿,天已不早,暗寓友人仍未至和等待的无奈。末联方径直点明等待之意,并流露出久待友人不至的惆怅与急切盼望之情。本诗抒待友盼友之情,却同时又是一首很好的山水诗。它处处透露“待”意却不说破,而以景言之;景情融彻,超以象外。清沈德潜《唐诗别裁》卷一评此诗说:“山水清音,悠然自远。”甚是。

注释

〔1〕度西岭:指日落西山。〔2〕倏(shū):忽然。暝:昏暗。〔3〕清听:清越的声音。听,引申指声音。〔4〕烟鸟:暮霭巾的鸟。〔4〕之子:此子,指丁公。期:约定。宿来:谓来此住宿。〔6〕孤:《唐百家诗选》作“携”。

题明禅师西山兰若

西山多奇状,秀出倚前楹〔1〕。

停午收彩翠〔2〕,夕阳照分明〔3〕。

吾师住其下〔4〕,禅坐证无生〔5〕。

结庐就嵌窟〔6〕,剪竹通径行〔7〕。

谈空对樵叟〔8〕,授法与山精〔9〕。

日暮方辞去,田园归治城〔10〕。

题解

题,凌漾初本、《丛刊》本等作“游”。明禅师,不详。禅师,对僧人的尊称。西山,据本诗末句,当在作者在襄阳的园庐之西。兰若,梵语“阿兰若”的略称,一般指佛寺。本诗前四句写西山兰若环境的幽美,其中“停午”一联用光色的变幻表现西山的奇丽秀美,颇为传神。中间六句写西山兰若禅师的高行;末二句以自己来访至日暮方辞归作结,表现出了诗人与禅师之问的亲密关系。

注释

〔1〕秀出:秀美特出。前楹:指寺院前院的柱子。〔2〕停午:下午。彩翠:指西山上的彩霞青霭之类。〔3〕分明:指傍晚在夕照下,彩翠又清楚地呈现出来。〔4〕住:宋本原作“位”,据铜活字本、《丛刊》本等改。〔5〕禅坐:修禅人的坐法,即结跏趺坐。参见王维《登辨觉寺》注〔6〕。证无生:证得、觉知无生之理。无生,见《登辨觉寺》注〔8〕。〔6〕结庐:构筑房屋。嵌窟:山问深洞。〔7〕径行:道路。此句宋本原作“剪艻通往行”,据铜活字本、《丛刊》本等改。〔8〕空:佛教宣扬“诸法皆空”,认为世间一切现象皆因缘所生,没有质的规定性和独立实在的自体,刹那生灭,虚幻不实,故谓之“空”。《维摩诘经·弟子品》:“诸法究竟无所有,是空义。”〔9〕法:指佛法。山精:传说中的山中怪兽。《抱朴子·登涉》:“山中山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。”“又有山精,如鼓,赤色,亦一足,其名日晖。又或如人,长九尺,衣裘戴笠,名日金累。或如龙而五色赤角,名日飞飞。”〔10〕治城:王士源《孟浩然诗集序》:“开元二十八年……(浩然)终于治城(据《丛刊》本,宋本无此二字,他本或作“冶城”)南园。”治城南园,或称涧南园、汉南园、南园,在襄阳南郭外,为浩然之园庐。参见陈贻掀《孟浩然诗选·后记》。治:铜活字本、《丛刊》本等作“冶”。句谓归治城南园。

晚春

二月湖水清,家家春鸟呜。

林花扫更落,径草蹈还生〔1〕。

酒伴来相命〔2〕,开樽共解酲〔3〕。

当杯已人手〔4〕,歌妓莫停声。

题解

诗题《唐百家诗选》、《全唐诗》作“春中喜王九相寻”。本诗前四句写晚春景象:湖水清澈,家家乌鸣,林中落花遍地,才扫过又落了下来,小路上的春草被践踏过又长了起来。后四句写在这样一派盎然生机的春日与朋友一起饮酒听歌的快乐。此诗虽无深意,却写得清丽可喜。

注释

〔1〕径:宋本原作“遥”,据铜活字本、《丛刊》本等改。蹈:铜活字本、《丛刊》本等作“踏”。〔2〕相命:相约。〔3〕樽:盛酒器。解酲(chéng):以饮酒来消除酒病。《世说新语·任诞》:“天生刘伶,以酒为名。一饮一斛,五斗解酲。”酲,醉酒醒后困乏如病;宋本原作“醒”,据铜活字本、《丛刊》本等改。〔4〕当:值,正值。

游精思观回王自云在后

出谷未停午〔1〕,至家日已曛〔2〕。

回瞻下山路,但见牛羊群〔3〕。

樵子暗相失〔4〕,草虫寒不闻〔5〕。

衡门犹未掩〔6〕,伫立望夫君〔7〕。

题解

精思观,道观名,当在襄阳附近山中。王白云,王迥,见《登江中孤屿话白云先生》题解。本诗写深秋偕友游道观后下山归家途中情景。首二句交代归途所用时间,说明路程较远。三、四句既写眼前实景,又化用了《君子于役》的句意。五、六句说,樵夫消失于昏暗的天色中,只能偶闻其语;因为天寒,已听不到草虫的鸣叫,非常寂静。在这里,诗人对景物的观察、体验细致入微。末二句说自己在柴门前遥望未回的王迥,既照应题中“在后”二字,又表现自己的好客和对友人的关心。此诗笔墨疏淡自然,几乎使人感觉不到是一首五律,明钟惺评云:“一首陶诗,却入律中,妙,妙。”谭元春也说:“妙在无迹可寻。”(《唐诗归》卷一○)所言甚是。

注释

〔1〕出谷:指自精思观所在的山谷出来。停午:正午。〔2〕曛(xūn):日没时的馀光。“日已”铜活字本、《丛刊》本等作“已夕”。〔3〕“但见”句:暗用《诗经·王风·君子于役》“日之夕矣,羊牛下来”句意。〔4〕暗相失:谓天色昏暗,樵夫的身影已看不见了。〔5〕草虫:即草螽,俗称蝈蝈、织布娘。〔6〕衡门:横木为门,指极简陋的屋门。〔7〕伫(zhù)立:久立。望:铜活字本、《丛刊》本等作“待”。夫君:以称友人,指千迥。

过故人庄

故人具鸡黍〔1〕,邀我至田家〔2〕。

绿树村边合〔3〕,青山郭外斜。

开筵面场圃〔4〕,把酒话桑麻〔5〕。

待到重阳日,还来就菊花〔6〕。

题解

过,拜访。这是一首著名的田园诗。首二句点题,使全诗在一个田家生活的气氛中展开。三、四句是被古人视为“逸品”的写景名句,“不但写出了层次分明的近景和远景,而且这围绕着村落的绿树与斜倚在绿树之外的青山,正是相映成趣地表现为一种谐和单纯的美。”(林庚《唐诗综论》第344页)青山、绿树、村落构成了一幅令人感到非常亲切的农村风景画,其中充溢着诗人的喜悦之情。五、六句写宾主面对场圃饮酒,谈桑麻之事,具有浓郁的农家生活气息。末二句说下次还要再来,进一步显现出宾主之间友情的深厚和作客的愉快、田园的乐趣。此诗似即兴而发,极朴素自然,连律诗的形式也似乎变得自由了。但诗歌在自然朴素中却蕴藏着丰富的情味,不仅刻画出一个淳朴、和谐、宁静、美好的田家生活天地,还表现了宾主之间的纯真、诚挚情谊。此篇极近于陶渊明,能像陶诗那样经过千锤百炼而归于平淡,古人评此诗说:“句句自然,无刻画之迹。”(方回《瀛奎律髓》卷二三)“不事工巧,极自然者也。”(冒春荣《葚原诗说》卷一)皆甚确。

注释

〔1〕具:置办。鸡黍:《论语·微子》:“(荷蓧丈人)止子路宿,杀鸡为黍而食之。”后以鸡黍指款待客人的饭菜。黍,黄米,性粘。〔2〕田家:农家。〔3〕合:环绕。〔4〕开筵:设酒席。“筵”《唐诗品汇》作“轩”。面:面对。场圃:《诗·豳风·七月》:“九月筑场圃。”毛传:“春夏为圃,秋冬为场。”郑笺:“场圃同地。自物生之时,耕治之以种菜茹;至物尽成熟,筑坚以为场。”场,打谷场。圃,菜园。〔5〕把酒:手持酒杯。话桑麻:闲谈桑麻种植等一类农事。陶渊明《归园田居五首》其二:“相见无杂言,但道桑麻长。”〔6〕就菊花:前来赏菊。就,接近。古时九月九日重阳节有登高饮酒赏菊之风俗。

早寒江上有怀

木落雁南渡,北风江上寒〔1〕。

我家襄水上〔2〕,遥隔楚云端〔3〕。

乡泪客中尽,孤帆天际看〔4〕。

迷津欲有问〔5〕,平海夕漫漫〔6〕。

题解

江,长江。诗题铜活字本无“江上”二字,《国秀集》作“江上思归”。玩诗意,当时诗人当流寓于长江下游一带,但本诗具体的写作时问难以确考。诗的首二句写北风萧瑟,大雁南飞,落叶纷纷,把最易引发乡思的时、地和环境气氛都刻画出来。三、四句直抒对家乡的思念,“遥隔楚云端”,将诗人深感家乡遥远、可望而不可即的茫然心情表现了出来。五旬说怀乡的泪水已流尽;六句写遥望天际唯见孤舟,这烘托出了诗人客中的孤单,进一步加深了他的乡思。七句说迷失津渡欲有所问;末句说只见天色昏暗,江流宽广,茫无边际,则欲问津而无由,欲行而不知所往。这句诗兼以写景,委婉地抒发了人生失意、前途渺茫的悲哀。因此,诗人的思归之心也就更切了。此诗写乡思,层层深入,浑融完整,堪称佳作。

注释

〔1〕“木落”二句:鲍照《登黄鹤矶》:“木落江渡寒,雁还风送秋。”南,《唐诗纪事》作“初”。〔2〕襄水:汉水流经襄阳的一段,又称襄水。上:铜活字本、《丛刊》本等作“曲”。〔3〕“遥隔”句:作者的故乡襄阳古属楚地,自长江下游遥望襄阳,地势较高,故说云端。〔4〕“孤帆”句:谢胱《之宣城出新林浦向板桥》:“天际识归舟,云中辨江树。”孤,《丛刊》本、《国秀集》等作“归”。〔5〕迷津:迷失渡口,迷途。参见《仲夏归汉南园寄京邑旧游》注〔5〕。〔6〕平海:江流平广如海。漫漫:旷远无际貌。

裴司士员司户见寻

府僚能枉驾〔1〕,家醖复新开〔2〕。

落日池上酌,清风松下来。

厨人具鸡黍〔3〕,稚子摘杨梅。

谁道山公醉〔4〕,犹能骑马回。题解

司士、司户:唐州刺史佐吏有司士参军、司户参军各一人,司士掌津梁、舟车等事,司户掌户籍等事。裴、员二人时当任襄州(治所在襄阳)司士与司户。诗题铜活字本、《丛刊》本等作“裴司士见访”,《河岳英灵集》、《唐诗纪事》同,唯“访”作“寻”,《又玄集》作“喜裴士曾见寻”,《唐百家诗选》作“裴司功员司士见寻”。本诗写二客来访、与之共饮的情景。首二句说客至,己以新开的“家醖”相待。三、四句写傍晚在池边松下与客人欢饮。清王寿昌《小清华园诗谈》卷下说:“诗之天然成韵者,如谢康乐之‘远岩映兰薄,白日丽江皋’……孟襄阳之‘落日池上酌,清见松下来’……之类是也。”五、六补充交代家人置办食品的情况,以见待客之殷勤。末二句写客人尽兴而返。诗歌再次显示出孟诗的平淡自然之风。

注释

〔1〕府僚:州府僚属。指裴、员二人。枉驾:屈尊来访。〔2〕家:家中自酿的酒。“家”宋本原作“喜”,据铜活字本、《丛刊》本、《英灵集》等改。〔3〕具鸡黍:见《过故人庄》注〔1〕。〔4〕山公:晋山简,见王维《汉江临眺》注〔6〕。此喻指裴、员二人。

西山寻辛塄

漾舟寻水便〔1〕,因访故人居。

落日清川里,谁言独羡鱼〔2〕。

石潭窥洞彻〔3〕,沙岸历纡馀〔4〕。

竹屿见垂钓,茅斋闻读书。

款言忘景夕〔5〕,清兴属凉初〔6〕。

回也一瓢饮,贤哉常晏如〔7〕。

题解

西山,见《题明禅师西山兰若》。辛谔,见《夏日南亭怀辛大》题解。本诗前八句写乘船访友途中所见幽美景色和友人住处环境的清雅。诗歌在以上写景中,寄寓了作者的恬淡闲逸之情。九、十句说促膝交谈,清兴大发,竟忘记日暮,足见两人友谊之深。末二句借用孔子赞扬颜回的话,表现友人甘愿过简朴生活、安贫乐道的志趣。宋刘辰翁评此诗说:“言颇简淡。”(清碧琳瑯馆重刊本《孟浩然诗集》)所论不差。

注释

〔1〕寻水便:寻找水路来往的方便。“寻”铜活字本、《丛刊》本等作“乘”。〔2〕羡鱼:见《岳阳楼》注〔7〕。此句意谓,不独临川羡鱼,也爱这清江落日的美景。〔3〕洞彻:同洞澈,透明。指潭水清澈见底。〔4〕纡(yū)馀:曲折延伸貌。〔5〕款言:诚挚的言谈。景夕:日暮。〔6〕清兴:清雅的兴致。属:跟随,随着。句谓初凉时节更有清雅之兴。〔7〕“回也”二句:回,颜回,字子渊,孔子的弟子。《论语·雍也》:“子曰:‘贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!’”意谓颜回用一个竹器吃饭,一个瓢喝水,饮食极简单。晏如,安然貌。《汉书·扬雅传》:“(雄)家产不过十金,乏无儋石之储,晏如也。”此二句以颜回喻指辛谔。

春晓

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少?

题解

诗题宋本原作“春晚绝句”,此从铜活字本、《丛刊》本、《文苑英华》等。本诗是孟浩然诗中传诵最广的名篇。首句写春眠醒来,天已大亮。“不觉”二字,将诗人的春眠之酣和乡居生活的率意自在表现了出来。第二句写他醒来后听到处处是鸟啼之声,以听觉形象表现春天大自然的无限生机,可唤起读者的丰富联想,诗人的愉悦之情也自然流露出来了。末二句写回想昨夜在枕上听到了风雨声,不禁发问:花落不知有多少?其中似有几分关切,几许惋惜,耐人寻绎。全诗笔墨简淡,语言淳朴,构思巧妙,韵致悠远深厚,是孟诗中“淡而远”的代表作。清黄叔灿评此诗说:“诗到自然,无迹可寻。”(《唐诗笺注》)甚是。

送朱大入秦

游人五陵去〔1〕,宝剑直千金〔2〕。

分手脱相赠,平生一片心〔3〕。

题解

朱大,名不详。浩然有《岘山送朱大去非游巴东》诗,然宋本等“朱大”作“张”;又陶翰有《送朱大出关》诗,不知是否即一人。“大”字宋本原无,据铜活字本、《丛刊》本等补。秦,关中地区,指长安一带。诗中朱大前去的五陵,是汉时豪侠少年聚集之地,李白《少年行二首》其二云:“五陵年少金市东,银鞍白马度春风。”朱的往游五陵,表明他大概也是一个游侠之士或有任侠之风。诗中说分手时作者解下价值千金的宝剑相赠,这正是侠士之风的一种表现。《新唐书·文艺传》说孟浩然“少好节义,喜振人患难”,本诗不就是这种任侠精神的一个体现吗?全诗写得充满豪气,且语浅意深,富有馀味。

注释

〔1〕游人:指朱大。五陵:见王维《燕支行》注〔3〕。〔2〕“宝剑”句:《文选》曹植《名都篇》:“宝剑直千金,被服丽且鲜。”李善注:“《史记》曰陆贾宝剑直千金。”直,值。〔3〕平生:一生,此生。此句有两层意思:一指分别时解下宝剑相赠,这宝剑寄托了自己平生的一片任侠心肠;亦指临别赠剑,表达了自己平生对朋友的一片心意。

送友人之京

君登青云去〔1〕,余望青山归〔2〕。

云山从此别〔3〕,泪湿薜萝衣〔4〕。

题解

之,往。这是一首送友人入京为官的诗。首二句说友人入京为官,飞黄腾达,自己则只能还归隐居地,默默无闻。一个“登”,一个“望”,心境迥异。三句“云山从此别”,“云”即“青云”,“山”指“青山”,这是两个不同的世界。登青云者往往要忘了青山中的故友,而自己呢,也许永远与仕途青云无缘,故说“从此别”。末句“泪湿薜萝衣”,这泪,既为别友而流,也为自己的落拓失意而落。此诗感慨良多,含蕴丰富,值得一读。

注释

〔1〕青云:喻高官显位。汉扬雄《解嘲》:“当途者升青云,失路者委沟渠。”〔2〕青山:泛指隐居之所。〔3〕从:宋本原作“欲”,据铜活字本、《丛刊》本、《唐百家诗选》等改。〔4〕薜萝衣:以薜荔(又名木莲,茎蔓生)、女萝为衣。语本《楚辞-九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。”王逸注:“被(披)薜荔之衣,以兔丝为带也。”后指隐士的服装。

同类推荐
  • 香港制造:一梦十年

    香港制造:一梦十年

    本书分为上下两辑:上半辑“香港制造”,是关于香港电影、影人、录像厅记忆的散文,全部选自十年前民间最有影响力的香港电影论坛——网易“香港制造”精华帖以及老版《香港制造》;下半辑“一梦十年”,是邀请当年老版的作者,以十年后的视角来追忆青春,回顾这十年来的变化,以及港片对自己人生的影响。
  • 我说你看

    我说你看

    本书内容包括:社会这棵树、乱套了、恨郎不狼、坟头上的风景、抢救男人、楼的高度、草的级别、老的疏放、动物表演、鸟语兽言、蛤蟆三条腿等内容。
  • 陌路相逢

    陌路相逢

    本书收作者中、短篇小说5篇,讲述了一件件情感故事,希望能让读者们有所感悟。
  • 冯至译德国,一个冬天的童话

    冯至译德国,一个冬天的童话

    冯至是优秀的抒情诗人,也是杰出的日耳曼学学者,德语文学翻译大家,他一生著述宏富。本丛书拟精选冯至先生最优秀的翻译作品,包括海涅的长诗《德国,一个冬天的童话》,游记《哈尔次山游记〉,歌德、尼采、荷尔德林等的诗作,以期较全面地反映冯至先生的翻译成就。
  • 不出鞘的心灵

    不出鞘的心灵

    本书字字睿智、句句哲理、篇篇原创、辑辑感动。犹如在沙漠中跋涉多日而又口渴难耐时,突然遇到一抔清泉;又如寒冷的冬夜在河边游走而迷失方向时,突然遇到一艘渔船。一幅充满爱与感动的壮锦向我们的生活铺了过来,我们还迟疑什么呢?
热门推荐
  • 那个主播狠霸道

    那个主播狠霸道

    男主:王思杰,19岁,南京某大学读大二,爱好女的,还有直播。想知道他帅不帅?自己去一直播找他呀。女主:莫苒,年龄保密,爱好美食,旅游。当莫苒点开那个看起来很帅的男人的直播间,他们的故事,就开始了…
  • 狂傲女丞相:凤隐天下

    狂傲女丞相:凤隐天下

    她本是前朝公主,倾国倾城,复国大计使她化身偏偏公子,一朝坠入朝堂,万劫不复。青梅竹马的恋人为他化身修罗,却深情不悔。温润如玉的景王为他不惜身染龙阳,一生孤注。而那个嗜血的帝王,将她玩弄于鼓掌之中,利用手中的权利将人囚禁,利用霸道的温柔将她粉碎。他说:“苏漫,你最好乞求上天别让我找到你。”
  • 草根道长

    草根道长

    序言--60年代龙山道观收养一个婴儿,起名草根。革命的气息迷漫中华大地。饥荒,饥饿的人们无力申诉,路边常有人们遗弃的婴儿,一个一个小小生命得不到上苍的眷顾而失去生命,但我们的主人公草根是一个例外。我从出生就有一种感觉,有一被天道戏弄的感觉,是不是他觉得我太帅了,妒忌我这张帅气的脸蛋。开玩笑了,那为什么妹子看到我都想亲亲我了,尽管他们大了我十几岁。我趴在他们的胸脯,脸蛋感觉软软的,可我不享受那种感觉,只是呼吸困难。直到有一天,穿着绿军装,手上戴着红巾的战士到了我家。砸东西的声音,骂人的声音,那时我还小他们抓走了爸爸妈妈,我也成了孤儿,我庆幸的是我被人收养了,他让我管他叫师傅。
  • 都市网络霸主

    都市网络霸主

    我的理想都在这里不能实现咋们就写出来!将军,黑马!指挥!也许你会喜欢!
  • 青春韵语--创造生命的奇迹

    青春韵语--创造生命的奇迹

    作者以犀利的目光,深刻的感悟,生花的妙笔,发现和创造了生活的真善美,展示了一幅幅宁静美丽的场景,让人身临其境。《蒲公英》、《一片蛙声》、《被雨淋湿的翅膀》无不展现了作者细腻的情感世界、善良的心地、平淡的美丽。她们开朗、豁达和洒脱的心态是追寻永恒快乐的源泉和动力。
  • 夏一次的爱

    夏一次的爱

    塞巴斯大人无意中丢了他的小主人,为了找到他,塞巴斯来到了夏尔转生的地方,却没想到“他”变成了“她”?面对完全失去记忆的主人,塞巴斯表示,他绝对不会放任不管!于是,一个名叫塞巴斯的管家出现在夏槿妍的生活中.......这是从哪冒出来的人啊!还有,那对双胞胎是怎么回事!于是,一段鸡飞狗跳的故事开始了....
  • 嗨玩学神

    嗨玩学神

    一觉醒来,姜行穿越到平行世界,变成了一名光荣的高一新生!课堂上,老师们利用游戏教学:“这个知识点没听懂?没事儿,一会儿去游戏里体验!”“晚上做完作业你们才能登录游戏,正确率高的话,游戏人物有属性加成哦~”姜行:⊙﹏⊙∥?在游戏里学习?在游戏里考试?还有这种操作?!!当游戏被认可,当游戏成主流!看学渣如何成学神,看《彼岸》如何……被玩坏??
  • 穿越成了道士

    穿越成了道士

    穿越平行世界,成为道观的小道士。徐信然也一直认为自己是一个小道士。然而接下来的种种,让他有些怀疑……“我可能不是小道士,而是很强的道士!”
  • 阴阳之眼

    阴阳之眼

    阴阳之眼起源于很久以前,久到早已没有文字记载,但是这两样东西一旦出现在世界上必会引起轩然大波,而阳眼的这一任主人会遇到些什么呢,在绝望中徘徊,在希望中重生。
  • 沉河之月袭风来

    沉河之月袭风来

    愿世间所有悲欢随风而散。浅浅梦呓念时光轻轻私欲言旧乡萦萦缱绻忆花香淡淡旖旎触暖阳冥冥情丝牵愁肠