«；西方社交礼仪»；课下课后，欧阳瑾和平时一样送莉莉安娜去无轨电车站。莉莉安娜很喜欢每天乘坐无轨电车上下学，她很享受坐在车里欣赏沿途风景的感觉。
“莉莉安娜，我还记得在国内学习‘俄罗斯风俗’时，老师讲过，当俄罗斯小伙子向自己心爱的姑娘表白时，都是做单腿跪下的姿势，以表达男孩子心中的诚意。”
“不错。想当年我男朋友在向我表白时，就用的这招儿！维卡，你不知道，这招很灵的！我当时是连激动带感到，一口就答应他了。”说完，莉莉安娜还发出了个咯咯咯的笑声。
“是吗？那你可真幸运啊。”
“那当然喽。他对我可好了，而且他妈妈也很喜欢我。我们说好了，等我毕业后我们就结婚。维卡，你也来参加我的婚礼啊！”
“一言为定！”欧阳瑾伸出了手，“啪”地一声和莉莉安娜迎来的手掌击在一起。
两个人有说有笑的穿过了列宁广场，来到了《乌达干》电影院（Удоган）西边的无轨电车站。乌达干电影院是赤塔市最大的一家电影院。它是一个外表铺满彩色马赛克的长方块大楼，不是很高，影院门前是一个小广场，广场的中心花坛里光秃秃的，只有几丛甘草茎在微风中抖动。广场西边便是搭有深蓝色塑料雨棚的无轨电车站。两个人在等无轨电车时，莉莉安娜告诉欧阳瑾，在赤塔市后面那连绵起伏的山峦中，有一个最高的山叫乌达干，这个词最早来源于古斯拉夫语，为“光明”之意，所以这个电影院便以这座山的名字命名。
一会儿，6路无轨电车便缓缓地向车站使来，欧阳瑾和莉莉安娜深深地拥抱了一下，然后莉莉安娜便随着人们上了车，欧阳瑾向莉莉安娜挥挥手：“明天见！”
欧阳瑾目送电车走远后，她赶紧抄近路往宿舍赶。维拉老师是个言出必行的人，她曾说过要去看“模拟联合国”大赛，但是却始终没有到场，欧阳瑾很担心维拉老师，今天下午正好没课了，所以她必须得去探望一下她。
“维卡，我看了大赛的电视转播，你的发言真是太棒了！说实在的，你完全没有必要窝在我们学校，你可以去大城市更好的大学深造！”欧阳瑾一进维拉老师家的门，还没等她开口，维拉老师就放下手头的工作跟她说了这么一大堆的话。
“谢谢老师。您为什么在开赛那天没有到场呢？”欧阳瑾关心地问。
“哦，维卡，对不起。那天恰巧我的小外孙病了，我女儿和女婿又都忙着上班，我在家照顾他。”维拉老师的语气中满怀歉意。
“那您的小外孙现在怎么样了？”
“没什么大不了的，发烧而已，他今天已经好多了。我刚才说想推荐你到好大学学习，你看怎么样？”
“维拉老师，谢谢您的好意，我心领了。我的父母拿不出那么多钱，我不想让他们太辛苦。我能在赤塔留学，他们为了供我，已经很不容易了。”的确，欧阳瑾来赤塔留学的费用对于一个中国普通工薪阶层的家庭来说，已经是很昂贵的了。在内心深处，她其实一直很内疚，也很自责。所以她发誓，一定要努力，不要白白浪费了父母的血汗钱。
维拉老师看着眼前的欧阳瑾，不禁感慨，一个多么懂事而优秀的中国少年啊！也就在这一刻，她在心中默默地做出了一个决定。
“维卡，上次你和我说的想找家教的事，我一直在帮你问。正好有一个学生想补中文，这是他家的电话和地址。我帮你和他约定了一个时间，就在这周六的下午三点。”维拉老师递给了欧阳瑾一个纸条，她坚信选择欧阳瑾是没错的，
“真是太谢谢您了，维拉老师。”欧阳瑾接过纸条，心中有种说不出的感动。
“这个学生除了学习不好之外，他在生活上还有很多不良嗜好。希望你能尽力帮他改一改，多关照一下他。他爸爸很看重这个能给他儿子带家教的学生，所以你一定要珍惜这次机会，好好表现。把你的能力发挥到极致！我相信你，一定能做到最好！”
“维拉老师，我一定能教好这个学生。请您放心，我会好好珍惜这个来之不易的机会！”欧阳瑾自信的说。
和维拉老师说了“再见”后，欧阳瑾出门就上了三楼，还没等开房门，就听见一阵“唏哩哗啦”的搓麻将的声音，打开门一看，果然不出她所料，舍友们和一个男生在一起玩麻将，周围还围了一群“观战”的同学们。女生们的嘴里叼着烟，弄得满屋乌烟瘴气，令人窒息。唉，没办法，这些留学生的生活就是这样，凭着十分富裕的家庭来到国外，但是他们根本不学习，整天拿着父母的钱白白地挥霍。对于父母皆是工薪阶层的欧阳瑾来说，她常常感觉自己是个局外人，与这帮富家的纨绔子弟格格不入。她进屋拿了一袋饼干，然后便转身走出了宿舍。
她来到二楼的休息室里，二楼住的全部是学院老师和俄罗斯学生，人不多，也很安静。她独自一人坐在冰冷的休息室里一边嚼着饼干，一边向左边宽大的落地窗外望去。
宽大的落地窗映出了对面夜幕下的棕红色公寓，公寓里已经有几家点灯了。这些窗户当中哪一家是肖恩的呢？欧阳瑾又拿出一块饼干，把它放进嘴里，她边吃边想着舞会上的肖恩。这个美国男孩还挺特别的只有一想到他那么热心的为自己擦晚礼服的样子，欧阳瑾的脸上就会不由自主的泛起红晕。在跳舞的时候，她能感觉到肖恩很多时候在认真地盯着自己看，显然觉得她还是很有吸引力的。以前在国内她一直为高考拼搏，从没有放慢脚步来用心观察一下身边的男生。这次肖恩的眼神还是让她体会到了那种美好的感觉，那种久违的自信。人真是太奇妙了，那么美妙短暂的两人共处的时光竟然能在内心激起这么巨大的波澜。
这时在对面公寓里的肖恩刚吃完晚饭，他走到窗前，迟疑了一下，看了看对面破旧的宿舍，它在夜幕的装扮下，显得很古老，仿佛经历了千年暴风雨的洗礼。她现在干什么呢？肖恩拉上了深蓝色的窗帘，然后将一盘理查德。克莱德曼的钢琴曲插入了cd机，按下“on”键，随着《水边的阿狄丽娜》那优美的旋律飘满了整个房间。肖恩坐在了写字台前，他从桌上的一堆书中抽出了一本《俄罗斯抒情诗》，然后翻看了起来。看着看，一首为《月下》的诗吸引力他的注意：
我和你一道漫步，
在月亮的清辉里。
我的心都快醉了，
在神秘的沉默里。
池塘像一块闪亮的明镜，
小草在鸣咽不息，
磨坊，小河和远处沉浸
在月亮的清辉里。
能够悲伤？能够不活着？
在这迷人的世界。
我们静静地走着，
在月亮的清辉里。
啊，多么美丽的孕育爱情的月夜啊。伴着钢琴曲悠扬的旋律，肖恩的心绪又飞快的回到了舞会的那天晚上。那晚同样也是这样的一个月夜，他和欧阳瑾一起走在从剧院回家的路上，而且就他们两个人。他体验到了那种怦然心动的感觉，说实话，这是在以前他和女友莫妮卡相处时而没有的。毫无疑问，他爱上了欧阳瑾。
这首著名的抒情诗是19世纪俄罗斯伟大的“纯艺术诗人”费特（Фет）的佳作，他通常将爱情和夜晚联系在一起。是啊，夜晚是爱情的摇篮，它美丽、神秘，远离白昼的喧嚣和烦恼，使人心旷神怡，肖恩的脑海里回放着舞会上他和欧阳瑾的谈话，他意识到自己想和她谈更多的东西，想进一步的去了解她，想有更多的时间和她在一起。他喜欢她的幽默，找个幽默的女孩子做自己的女友，这是父亲唐纳德。格林给他的忠告，他自己也很欣赏有幽默感的女孩子。他还认为欧阳瑾的魅力并不在于通常意义上的好看，而在于她不像其他的女孩子，在她身上具有一种毫无掩饰的坦诚和直率。
“我得找个机会向她表明我的心意”肖恩暗暗下了决心。
