登陆注册
30931500000010

第10章 体验别样波兰(2)

波兰人也有很多民族禁忌。在饮食方面,他们一般都忌吃动物内脏,也不喜欢吃酸黄瓜。天主教徒每星期五不吃猪肉。据说,星期五是耶稣被钉死在十字架上的受难日,因此,按规定每年复活节前的星期五为“受难节”。波兰人就餐的席位忌单数,尤其忌讳13人同桌,因为这容易使人联想起出卖耶稣的犹大,波兰人忌讳在13日、星期五举行任何礼仪性活动。不仅餐桌上不坐13人,而且住房没有13号,旅馆没有13号房间。如果13号这天是星期五,则不宜出游。清早出门,如果离开了家再折返回去,则预兆这一天办事不顺。清早在路上如果碰到穿丧服的女人、穿黑袍的修士或修女,都被认为是不吉利。波兰人如果半夜遇见黑猫,正午遇见泼出来的食油也都被认为是不吉利。在波兰,用一根火柴不能点两支以上的烟。欧洲人出门都不希望遇见出殡,如果波兰男人遇见出殡则要脱帽。波兰人从外面回家,如果进屋就顺手把礼帽放在床上也被认为是不吉利。波兰人家里的床一般不许别人坐,尤其是未婚女子的床更是不许别人坐。波兰人每年下雪的第一天不向对方倾诉爱意,因为害怕爱情像雪一样快速融化。婚礼时要仔细看圣台上的蜡烛,有一种说法认为,如果烛光清明、笔直,表示夫妇将和睦、幸福;如果混浊、烟过浓,表示夫妻会经常口角;如果烛光过强、过亮,则表示其中一人会有许多婚外情。

5.西方神秘文化——狼人、吸血鬼

“即便一个心地纯洁的人,一个不忘在夜间祈祷的人,也难免在乌头草盛开的月圆之夜变身为狼。”自从中世纪以来,狼人、吸血鬼无疑是西方神秘文化中最热门的话题之一,特别是在波兰等斯拉夫民族中尤为盛行。

传说古世纪欧洲,大陆爆发瘟疫,人们纷纷死去。村落里一个名叫科维努斯的年轻人看到这样的惨状,为了生存下去摆脱瘟疫的困扰,自己研究生命的起源并得到启示,后来只有他一个人活了下来。科维努斯的后代一共有3位,不幸的是3位中的一位被染过病毒的蝙蝠咬伤,另一位被染过病毒的狼咬伤,只有一位是完整的作为人的形态活了下来。活了下来的这位,他的两个兄弟由于染上病毒产生变异,一位成为吸血鬼的始祖,另一位成为狼人的始祖,从此狼人和吸血鬼便在欧洲流传开来。

而在《古代波希米亚大词典》中,狼人被称为“维尔克拉克”。

相传有一次,一个人正在森林里赶路,突然看到一头大灰狼驮着一个孩子奔跑。这个人急忙赶上前去,想救那个孩子。可大灰狼跑得实在太快,他怎么也赶不上,于是只好继续沿着原来的方向慢慢走。可就在不久,他在路边的草丛里发现了一只孩子的小手,拨开草丛一看,只见后面有一个山洞。进去之后,他发现里面生着一堆火,墙上还挂着一张狼皮。于是,他拿起那张狼皮,丢进了火堆里。狼皮刚一着火,他就听见背后传来一声尖叫。一位老妇人冲了上来,想从火堆里拣出狼皮,可为时已晚。等到狼皮烧干净,老妇人也变成了一股轻烟,消失得无影无踪。

其实,世界各民族的文化里都有关于人变为野兽的神话传说,中国有狐妖,非洲有狮人,秘鲁有豹人,印度有虎妖,这些野兽在当地人眼里都是令人生畏的。而欧洲人对于狼有着特别的恐惧,这是因为欧洲没有大型猫科动物存在,也就是说人们没有受到过狮子、老虎和豹子之类的大型猛兽的侵害。欧洲原产的大型猛兽是熊和狼等动物,其中唯一对古代欧洲畜牧业和人甚至人身安全构成威胁的只有四处游荡的狼群。狼群嗜杀成性,往往主动攻击人类及他们的家畜。狼群在袭击羊群或是驯鹿群的时候往往将自己吃不了的猎物也杀死,这样就造成牧人极大的损失。由于在北欧和西欧地区,畜牧业远比农业重要,对于毁灭农民生活来源的害兽-野狼,欧洲人的痛恨程度就可想而知了。

在波兰文化当中,也有很多关于狼人的传说。据说每年圣诞节和仲夏夜都是狼人活动最为频繁的日子。根据波兰人的说法,如果巫师把一个人皮做的圈放到一个正在举行婚礼的家门口,那些跨过皮圈的新郎、新娘,还有伴郎和伴娘都会变成狼人。但是在3年之后,巫师会送给这些狼人一张带着毛发的人皮,披上人皮之后,他们就可以马上恢复自己的本来面目。有一次,一个变成了狼人的新郎披上了人皮之后,突然发现由于人皮太小,结果没能盖住尾巴。从此之后,新郎就一直拖着这条尾巴。

在波兰,人们称吸血鬼为Upior[也称为UPIER(男性),UPIERZCYA(女性)],这种生物大半夜都在睡觉,只在正午和半夜间起身,因其无止尽的饥渴而闻名于不死的生物中。这些吸血鬼对血有着惊人的爱好,不管吸入多少,它们永远不会感到满足,甚至喜欢躺在血泊中睡去。吸血鬼也爱好卷曲的裹尸布-那些在其葬礼时用过的裹尸布。波兰人会在那些死者的身上小心地放置一些珠宝用于辟邪,使尸体不至于变为可怕的东西。他们将死者面部朝下,并在腋窝、胸部、鄂下放置柳木十字架,用大量的泥土将尸体深深地埋于地底。为了得到进一步的保护,死者的亲属会使用血面包,一种用吸血鬼血和面粉以某种形式混合制成的烤面包,这被认为能对吸血鬼的任何攻击产生免疫。同时,木柱和斩首的方法在当时也相当流行。

6.老树发新芽——波兰传统手工艺品

波兰是一个文化传统深厚的国家,经历漫长的岁月产生了许多令人称道的手工艺品,其中皮画和剪纸更是成为波兰走向世界的名片,古老的技艺在这个时代又焕发了新的生机。

皮画发源于波兰,有波兰国粹之称。它是当地的艺术家利用柔韧性很强的意大利上等牛皮、羊皮,加以特殊的脱水加工工艺,保留动物皮的柔软、细韧,做出独特外形,以之作“画纸”,然后用油画颜料在其上作画,别具一格的画艺跃然“纸”上,使它具有极强的立体感,是富有浓郁欧洲传统风格的立体油画艺术。皮画题材多样,都是生活中司空见惯的自然之物,人物、风景、花卉、乐器,田园乡野的自然气息力透“纸”背,极富野趣。在这里,连接想象与现实之间的桥梁是精湛的艺术,设计师似乎可用牛羊皮天马行空地创造出任何一款立体造型,完全不受材质的限制,作品凹凸感很强,细微处触及女人迎风飘扬的丝丝秀发,堪称浮雕艺术的一种延续。皮画经常用于高雅场所的装饰或私人空间的点缀,充分体现主人独特的品位。

剪纸,波兰语叫wycinanki,在波兰有着悠久的历史。据说以前农村还没有玻璃窗的时候,波兰人就在窗口挂上羊皮,然后剪开一些孔隙透光,后来就发展成剪纸艺术。波兰剪纸常以花草树木和家禽动物为题材,主要用于装饰家居、教堂和家具等。2010年上海世博会的波兰馆就巧妙地将剪纸艺术融于建筑当中,外部光线透过剪纸图案的缝隙照射进馆内,产生了明暗错落的效果,实现了环保与艺术的完美结合。

第二节庄重与热烈并存——波兰传统节日

波兰人天生就喜欢节日。波兰是拥有传统和悠久历史文化的民族,最古可以追溯到异教徒所有举办的仪式,但其早已失去了神秘性,已经成为历史文化遗产以及一种娱乐消遣的方式。在许多盛大的宗教节日中,如圣诞节、复活节、圣体节巡游、万圣节等,人们仍然能强烈感受到波兰的传统气息。神圣的地方很受朝圣者的青睐,其中包括位于琴斯托霍瓦光明山的天主教修道院,位于莱扎伊斯克的拉比以利米勒之墓,还有格拉巴卡东正教圣堂。除了宗教节日外,波兰还有许多特色节日。

1.波兰人的“大年夜”

圣诞节是波兰最有节日气氛的宗教节日。平安夜汇集了很多习俗、礼节和信仰,是波兰人家庭一个很特别的日子。一个很重要的部分就是用来烘托喜庆气氛的圣诞装饰物,特别是五彩斑斓的圣诞树。尽管这可以说是一个比较新的传统,但如今在波兰,没有圣诞树的圣诞节是令人难以想象的。最初,圣诞树是由德国人和德国的新教徒在19世纪引进的,后来逐渐在整个波兰传播开来。在此之前,波兰人喜欢用冷杉、云杉或松树的绿枝来装点家居。

另一类传统的圣诞节装饰是一束束的小麦、黑麦、干草和稻草。

它们象征着丰收的到来,也提醒着每一个人“耶稣出生于贫苦”。人们通常会把一小束的干草放置在桌布之下。现在有的家庭还会把少量金钱、一片鱼鳞或一块骨头放在钱包里,这一切都是为了祈求来年的财富。人们会准备一套额外的餐具放在餐桌上,以备迎接突如其来的客人,有时候一个空的碟子也表示对逝去的亲人的怀念。

人们相信平安夜将影响整个新的一年的景况,因此在这一天会过得特别融洽,每个人都对其他人表现出最大的友善。如今人们依然会花很长的时间精心准备,在黄昏之前做好平安夜的晚餐。晚餐开始前,大家会抬头看天上的星星,当看到第一颗星星时就可以用餐,如果遇到下雨或下雪时,差不多会在七八点开始晚餐。

晚餐前大家一起唱圣诞歌曲,由家中的长者手里拿着圣诞饼与家中的其他人共同分享,并祝福他们,之后就按照年龄大小顺序一一祝福其他的人,每个人口中都会说“彼此宽恕,也特别祈求天主的爱,不断地与他同在”。在餐桌内会放些钱,意思是说:希望这个家明年有足够的钱。家中也布置有耶稣诞生的马槽,大家快乐地分享过去这一年来所发生的事。

按照传统圣诞大餐应该有12道菜,意味着一年12个月或者基督十二使徒。但实际上,几乎没有人会去数,因为餐桌上的食物越多,表示明年越吉祥。这种习俗来源于对大自然果实的古老崇拜。晚餐大约进行二三个小时,等到快要结束时,家中未婚的小姐要帮忙整理和打扫,到外面丢垃圾。丢垃圾时,如果听到小狗汪汪的叫声,这表示她明年会结婚,并且狗叫声传来的方向,预示她未来的先生会从那个方向来。

如果狗叫得很小声,这表示她的先生从很远的地方来,所以,换句话说,声音比较大,先生住得比较近,而声音比较小,先生住得比较远。餐后人们会唱圣诞颂歌,许多人还会参加深夜的集会(如子夜弥撒),直到这一天结束。

第二天教会庆祝圣德范,在每台弥撒结束时,坐在楼上的教友们会把麦子往下丢给楼下的教友们,大家彼此希望在新的一年和往后的日子农作物收成都很顺利。从26日开始每个堂区神父会拜访每个家庭,用祝圣过的粉笔在大门写上“天主保护这个家庭,不让魔鬼破坏”,之后洒圣水并降福家里的每一位,祈祷后神父手上拿着十字架让每个人亲吻,意思是说:耶稣是我们的道路,我们的一切,我们应该不断地依靠他、爱他、跟随他。最后,神父也和家里的人一起唱圣诞歌,这是波兰每位神父的义务,一年至少一次花比平常还要多的时间来帮助教友。除了神父之外还有两位辅祭以及教堂管理人和一位风琴演奏家,他们相信:神父来,天主与他们同在。这个活动一直进行到2月1日献耶稣于圣殿当天为止。26日,教堂的圣咏团也穿着漂亮的衣服来庆祝这个喜气洋洋的节日。

知识小百科

圣诞节

波兰的圣诞节和中国的新年有某些相同之处,比如说:不管你离开家或住在外面,每年过圣诞节你一定会回家与家人团聚。煮一些与平常不同的菜,有红包可以拿,穿新衣戴新帽去拜访朋友。

圣诞节期间,还可以经常看到带着星星和基督诞生雕塑的唱诗班在串门过户。据说他们的造访是自己希望得到打赏,过去是一些小圣诞食物,现在更多的是些零钱。唱诗班一般会以圣经里的图案做打扮或临时制作一些道具,典型的角色有希律王、天使、魔鬼、死神,有时还有吉卜赛人、小熊或小山羊。

圣西尔维斯特节新年和除夕,也就是波兰有名的圣西尔维斯特节,是一场伴随着宴会和舞会的狂欢节日。其中,一个传统的娱乐项目便是乘雪橇,数百年来它一直是绅士们的喜好,到现在仍然很流行。由马儿拉着的雪橇和雪车队伍经过一个又一个的庄园,沿途受到热情的款待,美餐之后人们便热烈地起舞。如今场面已经没有那么壮观了,但在结束的时候通常会举行一个篝火晚会,大家尽情地品尝着香肠或是波兰传统炖肉。在狂欢节的最后一个星期四,波兰人喜欢用炸面圈或炸麻花来填饱肚子。狂欢节以“忏悔星期二”的狂欢盛会结束,这就是着名的“鲱鱼盛会”,吃完鲱鱼后便预示着基督教大斋期的到来。

“淹死马让娜”

3月的一个清晨,维斯瓦河畔的一群小学生在不停地抽打一个干草扎的两尺来高的“老太婆”。孩子们排着队,边走边打。这是在春节举行的送冬迎春仪式。

同类推荐
  • 人生自是有情痴

    人生自是有情痴

    《人生自是有情痴:那些时光深处的情种》讲述历史上帝王与才子中著名的情种的爱情故事,作者在确凿史实的基础上,用动人的笔法演绎那些时光中不曾褪色的爱情悲歌。
  • 历代游记

    历代游记

    本书精选了先秦——南北朝、唐代、宋代、元代、明代、清代的部分游记,并予以赏析。
  • 孤单的人总会相逢

    孤单的人总会相逢

    这是一本与旅行有关的书,这也是一本和旅行扯不上边的书。没有风景,没有美食,没有攻略,没有照片。作者真正想要讲述的,是旅途中遇到的每一个人,每一个故事,从而引发我对这个世界的思索。在这场旅行中,作者和33个城市的33种人生,有穷人、富人、受过教育的、未受过教育的、推陈出新的、循规蹈矩的、大城市的、小村庄的……背景各不相同,却都活在当下,拥有丰满的个性。他们所带来的,是对于这个我们所生活着的世界的全新看法。这场旅行的成果,是一份令人愉悦、真诚又风趣的记录,它组成了一代人的肖像。
  • 中国传统文化选编(徐霞客游记)

    中国传统文化选编(徐霞客游记)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 北京及周边旅游完全指南

    北京及周边旅游完全指南

    本书详细地介绍了北京及周边的旅游、美食、购物、休闲、娱乐等各方面的信息。内容包括了市区、郊区以及周边景点的地址、交通、电话等旅游资讯。
热门推荐
  • 霸道总裁溺爱的腹黑丫头

    霸道总裁溺爱的腹黑丫头

    一场邂逅,他与她发生关系,她没脸再带下去,出国去找自己的闺蜜,五年后,她带着两个萌娃华丽归来,某男瞧见那两酷似他的萌娃,霸道的抗在肩头,打包回家,某女怒:“总裁,这是我的孩子!”某男笑:“没有我也没有他们啊!”从此便上演了一场腹黑闹剧,在他们家,没有最腹黑,只有更腹黑……
  • 战王天下

    战王天下

    天穹大陆,百国林立,群雄并起,诸侯争霸,百姓苦不堪言,谁能结束这个乱世,还天下一个朗朗乾坤?如果不是乱世,他就是一个农民,娶个媳妇庸庸碌碌的过一辈子,是乱世把他推到了风口浪尖,为了活着他站在了风口浪尖,时势造英雄,能力越强责任越大
  • 末世之异能时代

    末世之异能时代

    丧尸横行,资源贫乏,一个充满暴力,杀戮,血腥的世界,恶劣环境下,求生是第一法则。
  • 唤醒植物人老公

    唤醒植物人老公

    申城新闻闹得沸沸扬扬,城中顾家掌舵人顾明城遭遇绑架,头部因撞击重物昏迷不醒,成为了最贵最帅的植物人。顾家上下一片凝重,顾明城父母愁眉不展,就在这时,一个年轻的女孩牵着一个漂亮的男孩来到了顾家。女孩:我有了顾明城的孩子,请顾家收留我。顾夫人惊讶惊喜惊恐的看着旁边的男孩:这,怎么可能,这孩子也六岁了吧。女孩:孩子在我肚子里,这是孩子的舅舅。顾夫人看向丈夫,丈夫看向老母亲,顾老太太手有些抖:当真?女孩:等我生下来就知道了。女孩一脸严肃认真的抚摸着腹部,至于怎么让顾家后继有人,香火不断,以后再说。
  • 血狼雇佣兵的古代征战

    血狼雇佣兵的古代征战

    齐楚秦燕赵魏吴卫汉,九国争霸,文将武将尽出,谁才能拔得头筹,赢得天下?赵辰,一个小小城池的将军,不被看好的赵国三皇子,且看他如何在这乱世之中,打响属于他的名声!
  • 末日不如煮火锅

    末日不如煮火锅

    本来身为“混子”的程凛凛突然有一天被重生者告知末世即将来临,自己简直慌得一批,好在有”伙伴“的帮助下,才能平安的在末世回家种田........
  • 都市超级神瞳

    都市超级神瞳

    张浩本是建筑工地的打工仔,得到天降神瞳后让他的命运发生了翻天覆地的变化,神瞳所拥有的透视能力让他在赌场大杀四方,赌石接连得利,强大的瞳术更可取人性命,读人心识,无所不能。这是一个社会底层的普通人慢慢爬上世界巅峰的传奇。都市超级神瞳群号:80494963
  • 戮梦元界

    戮梦元界

    痛苦,绝望,如果幸福的模样要经历这些苦难,会不会在遇见的路上就……左眼生之极,右眼死之巅,双眸凝天,除你之外再无仙!遇见你是冥冥之中的天意,那我就穷此一生去让这天顺我意。
  • 人族至强

    人族至强

    这是一片被遗忘的土地;这是一群接受天罚的人类;这是一个异种称王、人族衰败的时代。试看小小少年,从破败寥落中走来,在血雨腥风中用脊骨承载一片天地,为人族开辟一个万族来朝的大世!---很抱歉---
  • 复仇女王的蜕变之路

    复仇女王的蜕变之路

    18岁前,她是父母捧在手心的宝贝;一夜之间,家破人亡。训练归来,看她如何复仇……却无闯进了他的生活,最后发现他竟是他,她竟是她……