登陆注册
31089700000044

第44章 被遗忘在角落的人——[德国]布·克罗瑙埃

女面包师的举动突如其来,我当时毫无思想准备,回家的路上我才想起事情发生的经过。

我首先想起了一次晚班火车。在一个小站上,一群年纪大的妇女也不管有无座位,蜂拥挤上车厢。她们个个显得异常激动,衣着随便,穿着褪了色的套裤和大衣。体形与衣着一样,看上去也很不顺眼,但她们根本就无所谓。有几个穿得好一点的,可也吓人,衣服紧绷在身上,恐怕也不太舒服。车厢里顿时一片喧闹,犹如年青人的宿舍。

这些来自小县城的妇女,身体健壮,此刻没有丈夫的陪同,马上就混入一群活泼的小姑娘中间,她们老是“我们……我们的……”唠叨个不停,还不时地跑到女导游那儿去撒娇。她们相互指点和寻找货物发送站的表册,就像在上演精彩的木偶戏。其中有一个妇女还向别人讲述,在夜间如何将座位摆成卧铺。

我想,女面包师也会在她们中间的。不过,即使在她们中间,她也不会自在。她或许还是不引人注目为好,就像小老太婆一样。她根本不能和她们相提并论,她是个孤独的人,是个安分守己的人,是个从一开始就被遗忘在角落里的人。

的确如此,在周末里,她在家里磨磨蹭蹭。可她总弄不明白,平时的街上怎么可能有这么多的人,真是川流不息,有的匆匆忙忙,有的慢慢腾腾,尔后便都消失了。而她一定要待在自己那间与世隔绝的房间里,有时还要将百叶窗放下,自个儿就这样打发日子。如果她星期一不露面,不按常规走出家门加入到人流中去,不向这个人那个人问好,她或许就被人们遗忘了。

这是一家洁净的、生意繁忙的面包铺子。在这里,人们总是那么生气勃勃、精力充沛。她在里面当然会很受排挤。她呀,简直称不上面包师,在我看来,她只是个面包铺子的职工,或者只能算是个辅助工。我暗自给她取了个绰号叫“倒霉鬼”,这是我第一次见到她时取的,就像叫那个身体魁伟、面色红润的老板娘为“守护神”一样。

这儿所有的面包,一天两次送往市内各销售点出售,卖不掉的大小面包晚上再送回来。由于一切都经过仔细计算,准确核算,又通过电话落实当天的销售额,所以面包往往销售一空。碰上意外的好生意,准会使她们高兴。这儿的工作是两班制,售货员换班不规则,什么活儿都得干。有那么三四个人组成一个固定的营业点,对那些算账不够快,不能很准确、利索地分切大蛋糕,不能对繁忙的工作应付自如的年轻姑娘常常要调换。而手脚熟练的同事,总是冷眼旁观。所以在我看来,这个铺子如同修道院的修女跑到街头去做买卖一样。售货员接待顾客的态度,时好时坏,变化无常,令人难以捉摸。有时她们热情地招呼你,服务也很周到;有时则冷若冰霜,使个眼色算是在问你“要什么”,到最后才很不乐意地把价格从牙缝里挤出来。在这种情况下,店里所有人员的做法总是一致的,如果有哪个人违背了这个规则,那么他根本没有在此长期工作的可能。

一天,“倒霉鬼”站在那儿,个头要比其他的人都高,灰褐色的皮肤就像干瘪的面包,瘦骨嶙峋,没有一点儿精神,还有那厚厚的嘴唇更显得厌烦,怏怏不乐。她压根儿就不知道面包的售价,不得不一再向同伴们发问。在顾客面前,其他同事可随意支使她。显然是出于“守护神”和她的棍棒的威慑,大伙儿才将注意力集中到顾客身上。她们就像老相识似的同我打招呼,我刚一开口,她们就猜到我要什么了。

今天,她是新手,其他人,不论是站在柜台前还是站在柜台后的我都认识。当然,面包铺伙计们这种热情的劲儿不会维持很久的。不过,只要“倒霉鬼”站在一旁,这些有经验的售货员就比以往更饶舌,她们俨然以行家自居,将新来的排挤在一边。她们能见机行事,处事利索,忙而不乱,和颜悦色,不费吹灰之力便把“倒霉鬼”的生意招揽过去了,当然也包括我的生意在内。顾客们就因为她们态度好,所以都喜欢到她们那儿买小面包。假如有人到她们那儿去选购,“倒霉鬼”也是挺乐意的。店堂里一旦有什么笑话出现,她也鼓起勇气一起笑,不过笑得太晚了,只是人笑她也笑罢了。另外,别人算账,总是在人不经意的当儿,一眨眼就算好了;而她每次都得绞尽脑汁,总是吃不准似的嘟起了嘴巴。

有时,她也可能被安置在指定的营业岗位上。她们故意让她一个人到前面去站柜台,其他人干些记账、整理工作。她站在那儿被人监视,觉得十分难堪。她们眨巴着眼,倒好像有义务来检查她似的。与这些相比,她还是较适合搞搞手工和面。

一次,她碰到接待三个年轻学生的机会。他们不要马上把面包切开,而是要一只只地切,并且要切得一样。女面包师认为别人可能是想让她出丑,她必须一连三次切开各个小面包,中间夹上巧克力威化。她夹起面包来很不稳,摇摇晃晃地把夹心面包从柜台里递给他们,年轻人用脏手伸到她那沮丧的面孔前,做了个示范动作:该怎样用力一夹,面包正好夹扁,这样才恰到好处,可直接往嘴里送。三个年轻人故意全部用分尼,各自付了账。

在这期间,一位先生走了进来。他一头银发,身穿笔挺的驼毛服装。女面包师动作迟缓,一直让他久等着。作为一个顾客,他认为这是对他的一种侮辱。最后直到另一个售货员迈着轻盈的步子迎上前去,招呼了那位有身份的先生,这才避免了铺子的声誉受损。

夏季,那灰蒙蒙的七月天,所有的东西都沾满了灰尘,人们对此早已习以为常。各个角落和花园里,不时地传来孩子们的声音,这一切就像树叶长在树上那样为人所熟知。而“倒霉鬼”就关注着这些变化。我被人流挤到了她的面前,想买四块苹果蛋糕。她很自然地去规定她取货的地段拿面包,她的特点就是能干其他售货员所不愿干的事,明显的差别就在于此。

她很熟练地拿起托盘,将一块圆蛋糕放在上面。突然,她停住了,紧张地扫了我一眼,厚厚的嘴唇蠕动着,嘀咕着什么,像是警告我有危险,但我并没有很快理解她的用意。

“什么?”我大声地问,想让她也大声些,起码能让人听得到。她避开我的目光,提高嗓门,用做生意人的口吻反问我是不是要樱桃蛋糕,而眼睛里却流露出焦急和恳求的目光。

“不,”我很坚定地说,“为什么不能买苹果蛋糕呢?”她后退了两步,走到货架边,小心翼翼地往两边瞅了瞅,又低声对我重复说了一下。我觉得周围的一切确实有些蹊跷,我看到顾客们嘲笑的神情。她突然抓起一只装有蛋糕的纸袋,在上面涂了几个字,幸好这时大家都很忙碌,她的这一举动没有被别的售货员注意到。她像是很偶然的样子,将食品袋放到玻璃台面上,故作镇静,只差一点没有哼唱起来罢了。可我还看不清是什么字,我猜不出女面包师到底在警告什么危险。她默不作声,用责备的眼光看了我一眼就算是回答了。

难道我该压低嗓门不成,我太笨了,她好不容易才忍住了,没有作出不要声张的手势。接着,令人难以相信的事出现了,她的脸色刷地一下变得通红,血红血红的。她到里面取了奶油蛋糕,然后又走到我的跟前,说:“是否还要点什么?”我这时才恍然大悟,她想要我跟她一起去,我马上跟她去了。她弯下身子,又嘀嘀咕咕着什么。不过,这次我竭尽全力终于听清了她说的话:“别买苹果蛋糕,那是昨天的,是昨天的!”很显然,她不希望有人听到她这几句从她牙缝里迸出来的话,也没人偷听她说话,很好!然后她惊恐地用手捂住那不断颤抖和抽搐着的嘴,急忙把纸袋从面前拿开,她在玩弄这一手法时,也顾不得外面等待的顾客了。她再一次指着纸袋给我看,并读着上面写的字:“昨天。”

“我不能把此情况泄露出去!”她轻轻地补充说,并当着我面将纸袋揉成一团,撕碎,将纸屑塞进工作服的口袋里。当然,我这回买的是四块奶油蛋糕。我怀着感激的心情向她表示谢意,她也带着一种胜利的微笑目送我走出店门,好像我们经历了一次冒险活动。

走到回家的路上,我仔细回想起这件事的经过。对我来说,至少是有愧于她的。因为“守护神”老板娘会把女面包师私下辞退的,这个结局是必然的,也是无法改变的。

同类推荐
  • 汶川故事

    汶川故事

    以四川灾后三年重建为背景,抒写国家力量、民族气派、人间大爱和伟大的抗震救灾的精神。全诗三千行左右,以独特的结构划分章节,作为文学的书写,三年恢复重建将在这部长诗里留下珍贵的记忆。长诗选择极重灾区的百姓家园恢复重建的深刻变化,从小的家园入手,展示四川三年灾后重建创造的人间奇迹,深刻反映社会主义中国彰显出来处置自然灾害的非凡的能力和成效,反映党中央、国务院珍视生命、“以人为本”的决策,反映省委、省政府强有力的领导以及各级党政机关带领灾区人民奋战三年的日日夜夜。十八省市援建中的难忘故事,灾区人民自强不息、自力更生重建家园的精神涅槃。
  • 山河让道

    山河让道

    自1949年10月1日中华人民共和国成立至今,新中国已走过了60年的风雨历程。历史是一面镜子,我们可以从多视角、多侧面对其进行解读。然而有一点是可以肯定的,那就是,半个多世纪以来,在中国共产党的领导下,中国的政治、经济、军事、外交、文化、教育、科技、社会、民生等领域,都发生了深刻的变化,中国人民站起来了,中华民族已屹立于世界民族之林。
  • 傻子的一生

    傻子的一生

    灵魂的扭曲,精神的悽惨,串连起生活的起伏、失败与自嘲的回忆……本书集中收录了《侏儒的话》、《傻子的一生》、《西方人》、《续西方人》等十八篇芥川龙之介晚期的作品及遗稿。形式风格丰富多彩,内容大异其趣,展现了作者灵动多变的创作才华。《傻子的一生》是芥川龙之介的短篇小说遗稿,芥川自杀后,由友人久米正雄整理后发表。这篇小说实际上影射了芥川的一生,其间包含了他对自身的回顾、对家人的思考、对当时社会发展的不安。《侏儒的话》是芥川的随笔与评论,堪称其格言代表作,以智慧诉说心情,阐述了他对艺术和人生的看法,是有关人生领悟和社会议论之作,形式虽是随笔,但又以侏儒代言,似带上几分小说的风格。《西方人》与《续西方人》是芥川在自杀前留下的最后的遗著,探讨了芥川心目中的基督的形象,揭示了基督教在芥川短暂一生中对他本人和创作方面的影响。
  • 人大代表

    人大代表

    河阳农民老奎怀揣炸药包,走进东城区法院会议大厅。一声巨响,举市震惊!与此同时,世界著名的瑞特公司前来河阳投资。面对数十亿外资的诱惑,市委书记强伟与市长周一粲之间展开一系列巅峰对决。在这背后,到底隐着怎样不为人知的秘密?人大代表、具有国际影响的治沙专家秦西岳手执民生之剑,刺破罪恶与贪欲、腐败与麻木的温……
  • 跌进情网的女人

    跌进情网的女人

    本书是从作家叶雪松先生已发表的各类小说题材作品中精心筛选出来的,这7篇小说,有数几万字左右的中篇,有数千字的短篇,有侠义柔肠,有抵御外侮,有两情依依,读之令人爱不释手,欲罢不能,或掩卷深思,或催人泪下,无疑是一道不可多得的精食大餐。
热门推荐
  • 一半烟火一半清欢

    一半烟火一半清欢

    “命运带来的磨难都是你陪我熬过的,为什么给我幸福的不是你?”------苏语珊“我已经准备好对抗全世界爱你,可是没想到我们竟然阴差阳错地错过了。”------苏语冰“守护与等待换不来你的回头吗?我该怎么去爱你?”------商言一一边是从小喜欢的男孩,一边是爱她至深的男人,苏语珊到底该如何选择呢?也许从一开始,她便不应该喜欢上爸妈领养回来的那个小男孩!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 拒爱99次:娇妻太妩媚

    拒爱99次:娇妻太妩媚

    五年后,她着一席千万长裙华丽归来,风姿卓越,吸引无数男人发绿的狼光。他醋意大发,眸色冰寒,她却笑得明艳动人。谁能想到,如此魅惑的美人儿曾经是他身边默默无闻,受尽他欺负的女佣。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 激光武器科技知识(上)(青少年高度关注的前沿武器科技)

    激光武器科技知识(上)(青少年高度关注的前沿武器科技)

    随着现代高新技术的迅猛发展和广泛应用,正在引发世界范围的军事变革,不断产生着前沿武器。前沿武器是指与传统武器相比,在基本原理、杀伤破坏力和作战方式上都有本质区别,是处于研制或探索之中的新型武器。
  • 墓藏

    墓藏

    王爷府价值千万金的地下金库和殉葬品无数的地下陵墓,因为打造和埋葬得十分隐蔽和诡秘。盗挖者经过无数次的寻找和盗挖,虽然有图案玉璧和线索遗书指引。但是,都没有逃脱那层层的暗道机关和凶险的杀人利器的摧残和毁灭。还有那雨血腥风,刀光剑影,枪炮轰鸣的拼杀……
  • 玉妃

    玉妃

    无历史可追溯的朝代,无典籍可查的人物。在平行于某个时代的另外一个空间的国度里,命运多舛,受尽痛苦折磨,但是无情的命运将她一次又一次玩弄于股掌之间,让她为了自己的爱人受尽重重磨难,慢慢的她学会了反抗命运,但是却抵抗不了爱情的煎熬,她一个人在崎岖的道路上苦苦挣扎。一代帝王,享尽荣华富贵,但是君王的枷锁使他不能让常人那样追寻真爱,他不会背叛,但是却一次又一次的背叛,他抓住爱人的双手,但是却一次又一次失去
  • 都市最狂仙

    都市最狂仙

    海水般的记忆涌现在年幼的叶言脑海中,《太上感应诀》?《葬神诀》?叶言懵懂之中开启了一段王者之路,狂傲立于尘世间……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 智慧的积累

    智慧的积累

    整套书系故事精彩,内容纵横,伴随整个人生成功发展历程,思想蕴含丰富,表达深入浅出,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有成功心理暗示和潜在智慧力量开发的功能,具有很强的理念性、系统性和实用性,能够起到启迪思想、增强心智、鼓舞斗志、指导成功的作用。这套书系是当代成功励志故事的高度浓缩和精华荟萃,是成功的奥秘,智慧的源泉,生命的明灯,是当代青年树立现代观念、实现财智人生的精神奠基之作,也是各级图书馆珍藏的最佳精品。