【作者简介】张锡祚,生卒不详。字永夫,江苏吴县人。他多年卧病,居半以药石为饔飱,年五十余,终因贫病交加而卒。
重九后溪南采杞菊
【背景略述】
作者本是一位体弱多病者,且又家道贫寒,生活十分清苦的儒门学人。可他安贫守旧,乐于清贫,不羡荣华富贵,不谋名利高位。这是在节日之后,他采摘枸杞和菊花时所写的一首诗。
佳节倏①复过,寒商激林杪②。霜清杜若洲③,花发蒹葭岛④。空庭无嘉卉,何以慰幽抱⑤。缘源路转迥⑥,穿林人渐少。朱实披榛丛⑦,黄花掇香草⑧。寻异心无厌,适已物逾好⑨。即此俗虑遗,逍遥可忘老⑩。
【词语注释】
①倏:shū同梳音,意为极快地,忽然,倏忽。
②这句诗的意思是形容秋风吹得树梢作响,似在奏乐。寒商:即秋风。商:五音中的一个音符字。激:激发,推动之意。林杪:即树梢的细枝叶。杪:读妙。
③这句的意思是高风廉洁公平公正,就如海洋中的陆地能阻隔污染。霜清:意为高洁公正公平。杜:即杜绝,阻断。若洲:如水中的陆地,可隔离污染。
④此句言花的生产发育在有蒹葭围拢的岛上。蒹葭:即指芦苇。
⑤这句是说庭院里空空荡荡,没有什么好的花草,何以能保持它的安静和优雅的环境呢?
⑥迥:jiǒng同窘音。远的意思,如:相差甚远。
⑦朱实披榛丛:成熟的枸杞与荆剌混在一起。朱实:红色的果实,枸杞成熟后的红色果皮。榛:zhēn同真音,丛生的杂草。
⑧黄花和香草混长在一起。黄花:即菊花。掇:duó同多音,意为混杂。香草:指香茅草。
⑨上句是说要想找见特殊的东西就不能厌烦;下句是言凡是适合自己适宜的物与事就好。
⑩即此俗虑遗:就是说对古俗要注意它的失传。俗:风俗,节俗。虑:考虑、注意。遗:失去。对古上流传下来的良风美俗要继承,不要失传。
【佳句采撷】
寻异心无厌,适已物逾好。
沈畯
【作者简介】沈畯:生卒不详。字田子,江苏吴县人,禀生。
九日
【背景略述】
作者是一位平民寒士。他人穷位低,但他又不因人穷而自卑,不以位低而自愧,其心坦然而无烦无忧,且颇具幽默的特点。
有酒赏重阳,无烦白衣①至。恐惊邻舍翁,谓是催租吏②。
【词语注释】
①白衣:指送酒人。晋陶潜好酒而不能常得。九月七日于宅边东篱下菊丛中摘菊盈把,坐于其侧,未几江州刺使王认命白衣人送酒至,即便就酌,酣饮而归。此为后人用为典故。
②为使老人不受惊吓,以至误会自己是催租逼债的来人。
鄂尔泰
【作者简介】
鄂尔泰(1677-1745):清代奉天(在辽宁省)人,姓西林觉罗氏,字毅庵。满州镶蓝旗人。康熙三十八(1699)年举人,授侍卫于雍正朝,累官云南、贵州、广西三省总督,拜保和殿大学士,兼兵部尚书。乾隆朝授军机大臣,谥“文瑞”。其诗曾得到袁枚、沈德潜等人的推重。他精于字句的锤炼,如“从知三万六千日,半是东南西北人。”(《滇中回宿易隆诗送行者》),“杨柳情多因带水,芭蕉心定不闻雷”
(《偶成》)皆见其功力不凡。着有《西林遗稿》六卷。
九日海天阁
【背景略述】
作者是一位满族诗人,他官至一品(大学士),其汉学修养极好。这首诗为作者于重阳节在天津宾海的名楼海天阁所作,此诗对自然景观和名胜古迹作了简略的描绘,重点是对人生哲理刻划得入情入理贴切精到,而又十分透明,可谓是至理名言。
秋气郁佳哉,秋鸿归去来①。百年原是客②,万里独登台。黄叶寺前雨,茱萸江上杯③。海天寥阔④际,何处是蓬莱⑤?
【词语注释】
①首联前后两句,上句是言秋天的气候和自然景观的良好;下句是说大雁一年中的春去秋归。
②这句话是说人活百岁,终有一了。俗言:物是主人,人是客,争名夺利白耗膈。意思是个人的欲望要有节制。
③此句是言:在江上饮茱萸酒之惬意。
④阔:远隔。
⑤蓬莱:即蓬莱山。古代方土传说为仙人所居之处。《山海经·海内北经》:“蓬莱山在海中。”《史记·封禅书》:“自威·宣·燕昭使人入海求蓬莱·方丈·瀛州。此三神山者,其传在渤海。”迹名蓬壶。今山东半岛有蓬莱仙阁。
【佳句采撷】百年元是客,万里独登台。海天寥阔际,何处是蓬莱?
惠周惕
【作者简介】惠周惕:生卒不详。字元龙,号研溪,江苏吴县人。康熙辛未(1691年)进士,由翰林庶吉士改授密云知县。着有《研溪诗集》。
重九潘长公恬庵昆仲招同魏苍石饮太白楼分韵
【背景略述】
这首诗为作者与同僚、同仁诸君在重阳节时的登高、饮酒和赋诗之活动,诗人的兴致可谓是轻松愉快、神气十足的。
天围睥睨①拥南楼,画棁飞甍俯济州②。千载尚馀高士迹③,一樽④今续酒人游。碧云淡日⑤黄花节,红树西风白雁⑥秋。客里放怀须酩酊⑦,莫教枨触⑧故乡愁。
【词语注释】
①睥睨:眼睛斜着看,形容傲气的态势。睥:bì读闭音。睨:nì读逆音。
②这句是说此楼建筑之宏伟壮观。画棁:指彩绘的柱子。棁:zhuō同捉音。飞甍:形容高大威严而雕塑精致的屋脊兽头。甍,méng读萌音。
③高士迹:有德有才贤士者曾经活动过的地方。
④樽:饮酒器,指杯、盅、盏等类似的饮具。
⑤言为很不错的好天气。
⑥比大雁小的一种雁,霜降至即南归越冬。
⑦客里放怀须酩酊:客人们都要痛喝他个大醉。放怀即放开心情而痛饮。酩酊:大醉。
⑧枨触:感动,枨拔,感触之意。枨:chéng成音。
施何牧
【作者简介】
施何牧:生卒不详。字虞,苏江上海崇明县人。康熙乙丑科进士(1685年),官吏部稽勋司员外。着有《一山诗抄》。
九日放舟山塘
【背景略述】
诗人中年归田,守正履道。诗学坚持唐宋之分,不肯随时趋向。这首诗正是他致仕归田后,在某年的九九重阳日所写的一首诗。看得出来,诗人的心态是多么坦然平静,而对生活又是那么向往愉悦。
老去登临兴未删①,便乘小艇放溪湾。高原水浅苗初出,密树霜浓叶渐斑。半世功名随旅雁②,百年心迹对秋山③。黄花此日何岑寂④,一笑层台懒更攀。
【词语注释】
①删:消除,意为降低或减弱。未删:没减去或仍还有的意思。
②此句是说前半生为读书做官像大雁一样北飞南归,意为做官和归里都是一种正常的事,本无什么得失。
③此句意为“人生百岁,秋山可鉴”。秋山:可作为是非曲直、功罪成败的见证。
④岑寂:冷清、寂寞。岑:cén,读芹。
【佳句采撷】
半世功名随旅雁,百年心迹对秋山。
张实居
【作者简介】
张实居:生卒不详。明末清初诗人。字宾公,号萧亭,山东邹平人。约生活在明天启至清康熙年间,以布衣终身。入清后隐居乡里。他是清初着名的诗人王士祯的内兄。士祯《萧亭诗序》称他“古今诗盈千百,乐府古选尤有神韵”。与同里诗人徐夜有隐逸诗人之名。着有《萧亭诗选》六卷。
九日王秀才携酒至
【背景略述】
作者是一位热爱生活的恬淡诗人。这首诗为诗人在重阳节与里人王秀才欢度佳节的写照,诗里无怒无怨,亦无狂无忧,实为雅士之举,高人之风,自然而不流俗,严然而不孤傲,诚一派泰然之风范也。
缤纷①篱下菊,几枝带霜妍②。物苟有至性③,造化④亦无权。故人携酒过,斟酌⑤坐花前。狂歌无宫商⑥,破琴不必弦⑦。粗语桑麻事⑧,稍稍及诗篇⑨。爱兹重九名,不觉已陶然⑩。
【词语注释】
①缤纷:这里指盛多的样子。
②霜妍:指霜花的美好形状。
③这句话是说事物如果有纯厚的性情的话,它就没有自己独特的个性了。苟有:如果有。至性:纯厚的性情。
④造化:指创造化育的意思。
⑤此处指为饮酒、赏花。
⑥宫商:为古代的乐谱,如:宫、商、角、征、羽。这里是指音乐的伴奏。
⑦这句话是说也不必弹琴拉弦了。
⑧大略谈一谈农事。粗:大略。桑麻事:农事的活动。
⑨意思是也对作诗方面亦加评论。稍稍:即略微。
⑩尾联上句是说作者对这里重阳九九之节既爱其名又爱其俗。兹:这或这个,又:此等意。下句:即为“酒逢知己千杯少”,不知不觉就醉了。陶然:醉了。
【佳句采撷】
物苟有至性,造化亦无权。
韩疆
【作者简介】
韩疆:生卒不详。字经正,直隶宛平(今北京市)人。着有《天樵学集》。朱太史竹垞序云:“石耕终身不娶,比之牧犊子。五言清稳,自是名家。予转取其七言,固其情韵缠绵,尤是动人也。”
九日登鸡鸣山①
【背景略述】
这首诗作者是在南京旅居时恰逢重阳节所写的。全诗格调沉郁凄凉,这正是清初时期整个社会的一种沉闷氛围的真切表述。
闻道东篱菊已黄,无因移向酒樽旁。西风忽起野烟暮,落叶乱飞山树苍②。雁带寒声归渚急③,江涵秋水与天长。浮云遮尽登高眼,不许愁人望故乡④。
【词语注释】
①鸡鸣山:在南京市西北,原名鸡笼山,明洪武十三年(1380)改称鸡鸣山。
②此一联上句说是凛烈的西风吹得烟尘弥满如夜幕降临。下一句是说落叶被吹得满山飞起连树木都看不清楚。此寓意清兵初入关时,那种灾难性的统治。
③大雁带着凄厉的叫声急速地飞回水中的小岛上。渚:zhǔ同煮音。指水中的陆地小滩。
④尾联上下两句说是高山上云雾笼罩得什么也看不见,似乎是有意不让离乡背井的人对故乡的了望。此是诗人借自然现象对当时社会统治者的不满,其言在诗外。
【佳句采撷】
浮云遮尽登高眼,不许愁人望故乡。
吴元龙
【作者简介】
吴元龙:生卒不详。字长人,江南华亭(今上海市)人。康熙甲辰(1664)进士,官翰林,后改工部郎中,已未(1679)召试博学鸿祠,擢翰林院侍讲。着有《问月堂诗抄》。
九日偕贵阳诸使君东山登高得初字①
【背景略述】
诗人作为朝廷一位命官,自然离乡在外多年未能探家省亲,难免思乡恋家之心萦绕缠绵。而此日重阳,更是“每逢佳节倍思亲”,于是诗人登高思乡、托雁寄情,在他所作的这首诗中,表现得十分真切动人。
万里登高日,千峰纵目初②。天长迷近远,云合失崎岖③。边徼峦歌起,荒城落木疏④。乡心付征雁⑤,可许达音书⑥。
【词语注释】
①这是作者九月九日同各位由京赴贵阳来办事,与同僚在这里过重阳节的情况,登高、赏景、赋诗的活动。但他们的赋诗形式是限韵而作,具体是先拟好若干韵脚字的“诗韵”、凡参与的人各自抽一签,按签上的“定韵”字来作诗,不得出韵(换韵),出韵者为输。
②作者自言身在远方登高而望远,但看到的却是千山万水,却不是家山亲人。
③这句是说长空与云天构成茫茫无际的远程,使人难知远近,且不分高低。
④此句是言在贵阳这个边地的情况。边徼:即边界,徼(jiào同教音)。蛮歌:即是少数民族的歌,蛮:旧时对南方各少数民族统称“南蛮”这是旧社会腐朽的大汉族主义对少数民族的侮称。
⑤此句为诗人借大雁的南飞寄托对思乡的忧情。
⑥意为借此希望能达到传递信息的功能
【佳句采撷】天长迷近远,云合失崎岖。乡心付征雁,可许达音书。
叶舒崇
【作者简介】叶舒崇:生卒不详。字元礼,江南吴江(今江苏吴县)人,康熙丙辰(1676年)进士,官至中书舍人。
秋日杂感
【背景略述】
作者在朝作为一员小官,往往受人白眼,颇有做人难,做官更难之感,当年的朋友也都是受人支使的人。于是,人往往处于不得意时,更会引起思乡的眷恋,作者这些情绪便是其内心在诗中的表白。
其一
把酒高歌行路难,每从日下望长安①。
霜侵黄菊人俱瘦,露下红兰梦亦寒②。
海内朋友惭命驾③,异乡兄弟劝加餐。
不堪白眼伤时客,忧是逢人效鼠肝④。
其二
北风千里痛离觞,一去长沙自古伤⑤。
幸有文章能报主,何妨魑魅喜投荒⑥。
惊心白璧三年泪,回首黄金五月霜⑦。
闻道吴江⑧佳句在,上书今日赦邹阳⑨。
【词语注释】
①此首联上句是作者对朝廷中的勾心斗角,甚感为官的仕途之难;其下句则是对每况愈下的朝政忧心忡忡,且又无能为力。
②这一联上下两句皆为作者借他物而喻自己的命运与官运十分不济。
③惭驾命:意思是属于被人驱使的身份。
④形容肚量窄小。成语“猫脾鼠肝”皆为此意。
⑤此句是作者鉴于历史上所发生的两件冤案而自此厄运。一件是西汉时的贾谊,因指责时政,受到权臣的谗毁,被贬官长沙。另一起是唐诗人李白因永王李璘事件受到牵连,被加上“附逆”的罪名流放夜郞。所以用对自古伤的一词来作表述。
⑥这一联上下两句言作者以自己少有的优势,侥幸地免遭迫害。投荒:贬谪,流放至荒远的地方。
⑦此联上下句皆言往事的经过实乃不易,作者自感饱含着长时期的泪水和极为特别的艰辛与困苦。句中的白璧,在古代认为是珍宝,下句的“五月霜”也是不易见到的,比黄金都可贵。诗人用少有的“白璧”与少见的“五月霜”,比喻所受的苦难。
⑧吴江:实指戏剧流派。明代吴江人沈璟为“吴江派”的首领。因其为吴江人,故称“吴江”。
⑨邹阳:汉代临淄(山东淄博)人,以文辩知名。初从吴王刘濞(bi读碧音)。吴王谋反,邹阳上书柬,濞不听,阳遂去投梁孝王。以见谗于羊胜,公孙诡,下狱。将死,上书自陈冤屈,获释后,乃为梁孝王上客。《史记·汉书》有传)。
【佳句采撷】把酒高歌行路难,每从日下望长安。幸有文章能报主,何妨魑魅喜投荒。惊心白璧三年泪,回首黄金五月霜。
王摅
【作者简介】
王摅:生卒不详。字虹友,江南太仓(今江苏)人。着有《芦中集》。
重阳前一日登镇海楼①
【背景略述】
这首诗是作者游历羊城(今广州市)时所写的,是时为农历九月初八日,正为节前之事。诗中作者尽写海滨风光和古城名楼,且又抒发了自己的内心情感,其意在公乎?在私乎?这只能在读中慢慢领会,或有所得。
无端来作五羊②游,节近登高上此楼。海气溟蒙③山绕郊,天风浩荡客悲秋。飘蓬且喜云生屐④,簪菊应羞雪满头⑤。乡国茫茫何处是⑥?珠江一片夕阳愁。
【词语注释】
①镇海楼在广州市北,为洪武十三年(1380)永嘉侯朱亮祖建,五层,高八丈。
②五羊:即五羊城,今广东省的广州市。据传说:战国南海人高固当楚国的宰相,有五羊衔着谷穗出现于楚庭,大有吉祥之意。因而在州厅上绘了“五羊国”,故广州后来别称“五羊”,亦又称“穗城”,本此。
③海气溟蒙:指海上的雾气很浓,什么也看不清。溟蒙:模糊不清。
④屐:古代的一种行泥泞地的鞋,称木屐,底有二齿,可防滑。屐:ji,同基音。
⑤簪菊应羞雪满头:意为插菊花于头上吧,无奈发短头白不能如愿。簪:zān音咱,古时用来绾住头发的一种首饰。这里指的是插、戴之意,如插花、戴花。
⑥乡国茫茫何处是:乡国:两个意思,一指本国,一指家乡。这里是作者言自己的家乡。
【佳句采撷】海气溟蒙山绕郊,天风浩荡客悲秋。乡国茫茫何处是?珠江一片夕阳愁。
附表1
沁樊明清进士名录
姓名故里登科时间最高官职着作
王中沁水郭壁洪武辛亥(1371)待考
张艺沁水郭壁永乐己丑(1409)待考
常軏沁水樊庄成化辛丑(1481)河南佥事
常赐沁水樊庄弘治癸丑(1493)待考