登陆注册
31245600000012

第12章 THE TRIAL BY COMBAT (I)(2)

"My father, I am as one doomed to die for that which my soul knoweth not-even for the crime of witchcraft. My father, if a strong man can be found to do battle for my cause with sword and spear, according to the custom of the Nazarenes,⑥ and that within the lists of Tem"plestowe, on the third day from this time, peradventure our fathers" God will give him strength to defend the innocent, and her who hath none to help her. But if this may not be, let the virgins of our people mourn for me as for one cast off, and for the hart that is stricken by the hunter, and for the flower which is cut down by the scythe of the mower. Wherefore, look now what thou doest, and whether there be any rescue.

"One Nazarene warrior might, indeed, bear arms in my behalf, even Wilfred, son of Ced"ric, whom the Gentiles call I"vanhoe. But he may not yet endure the weight of his armour. Nevertheless, send the tidings unto him, my father; for he hath favour among the strong men of his people, and as he was our companion in the house of bondage, he may find some one to do battle for my sake. And say unto him, even unto him, even unto Wilfred, the son of Cedric, that if Rebecca live, or if Rebecca die, she liveth or dieth wholly free of the guilt she is charged withal.

"And if it be the will of God that thou shalt be deprived of thy daughter, do not thou tarry, old man, in this land of bloodshed and cruelty; but betake thyself to Cordo"va,⑦ where thy brother liveth in safety, under the shadow of the throne, even of the throne of Boab"dil the Sar"acen: for less cruel are the cruelties of the Moors unto the race of Jacob than the cruelties of the Nazarenes of England."Isaac listened with tolerable composure while Ben Samuel read the letter, and then again resumed the gestures andexclamations of Oriental sorrow, tearing his garments, besprinkling his head with dust, and ejaculating, "My daughter! my daughter!""Yet," said the Rabbi, "take courage, for this grief availeth nothing. Seek out this Wilfred, the son of Cedric. It may be he will help thee with counsel or with strength; for the youth hath favour in the eyes of Richard, called of the Nazarenes the Lion-Heart, and the tidings that he hath returned are constant in the land. It may be that he may obtain his letter, and his signet, commanding these men of blood, who take their name from the Temple, to the dishonour thereof, that they proceed not in their purposed wickedness.""I will seek him out," said Isaac; "for he is a good youth, and hath compassion for the exile of Jacob. But he cannot bear his armour, and what other Christian shall do battle for the oppressed of Zion?"- SIR W. SCOTTWORDSavaileth, profiteth. bondage, slavery. challenged, claimed. companion, associate. compassion, pity. cruelties, atrocities. deliverance, release. deprived, bereft. discovered, found. dishonour, shame. ejaculating, exclaiming. employer, master. encompassed, surrounded. gestures, actions. harangue, speech. implements, apparatus.

insanity, delirium. insensible, unconscious. multiplied, increased. peradventure, perchance. physician, healer. privilege, right. remedies, restoratives. solicitude, anxiety. sorcery, witchcraft. summoned, called.

volunteered, offered freely.

NOTES

1Knights Templars, an order of knighthood established for the protection of pilgrims to Jerusalem, 1118A. D. They took their name from the Temple.

2Preceptory.-Heads of the several colleges of the Order, over whom the Grand Master was supreme, were called Preceptors; and the place where they met was called the Preceptory .

3Cupping apparatus, a cup-shaped vessel of glass used for blood-letting. The surgeon draws blood with it by exhausting the air in the cup.

4 Men of Belial. -In the Bible wicked and profligate men are called "children of Belial."(See Judges , xx. 13.) Belial signifles "worthlessness."5Gourd of Jonah.-The gourd which sheltered the prophet Jonah at Nineveh withered in a night. (See Jonah , iv. 6-10.)6Nazarenes, Christians; so called by the Jews because they were followers of Jesus of Nazareth.

7Cordova, an ancient Moorish town on the Guadalquivir, in Andalusia in Spain, famous for its leather, hence called cordovan and cordwain . A cordwainer is a worker in cordovan-a shoemaker.

QUESTIONS

What privilege did Rebecca claim when she had been condemned? Who was named the champion of the Temple? Who at last volunteered to carry her letter? Where did he meet Isaac? What effect had the perusal of Rebecca"s letter upon the latter? Who accompanied him? Whose help did Rebecca ask him to obtain?

同类推荐
  • Stepping Up

    Stepping Up

    In his bestselling book The Five Secrets You Must Discover Before You Die, John Izzo tackled the secrets to lifelong happiness. Now he gives readers the key to a great career, a great workplace, better relationships, and a better world.
  • Building Resilience with Appreciative Inquiry

    Building Resilience with Appreciative Inquiry

    Journey through hope, despair, and forgiveness Leaders cannot predict the complex challenges they are called on to face. Veteran consultants Joan McArthur-Blair and Jeanie Cockell show that Appreciative Inquiry (AI) is an invaluable tool to build resilience.
  • Be a Sales Superstar

    Be a Sales Superstar

    Brian Tracy shares the most important principal for sales success he has discovered in 30 years of training more than 500,000 sales professionals in 23 countries.
  • Ten Thousand Horses

    Ten Thousand Horses

    In this fable of organizational transformation, bestselling authors of The Serving Leader John Stahl-Wert and Ken Jennings providence a clear and actionable model for addressing one of the most pressing challenges every leader faces: how to move employees from compliance to engagement.
  • 长大不是一个人的事情

    长大不是一个人的事情

    成长的道路总是崎岖不平,然而也乐趣多多,美丽的景色是岁月的馈赠,内心的愈加强大是更加耀眼的收获。本书选取了《美丽英文》杂志温馨治愈的暖心英文故事来阐述成长这件小事,世界的每个角落都是这样走过,在家人的赞许的目光里寻找支点,在朋友的相扶相伴里寻找勇气,在恋人的不离不弃里寻找力量,这样一步一步,完成长大这个蜕变。
热门推荐
  • 霸道世家无限爱

    霸道世家无限爱

    她,是韩氏的千金,倔强,活泼,可爱,内心却很善良,她,韩若萱是韩氏的掌上明珠,有着一个宠她的哥哥,韩羽,没有人见过韩氏的千金,因为她从小在美国长大,此次回国的她,隐瞒了自己的身份,来到皇家圣樱学院,那么,韩若萱的校园生活就此展开…
  • 星星事务屋

    星星事务屋

    这是一家开在深巷之中的事务屋。老板是个20出头的年轻人,每天早上9点准时开门,只接一单,不预约,不多接,报酬先付,失败不退。霸王条款?抱歉,你的单我不接了,出门右拐!
  • 牧龙鼎

    牧龙鼎

    苍茫大地,谁主沉浮。恩怨轮回,一十九载。少年子林,迷离身世。一人一鼎,踏入江湖。群雄觊觎,众美相伴。孰为道义,孰辩恩怨。牧龙之岛,爱之开端,牧龙之鼎,恨之起源。人生奇遇,心灵旅程。但行公义,何惧前程......
  • 木易草辛

    木易草辛

    90后大学生活,2条主线,一些故事,串联成最平凡但循序渐进的生活。面对烦恼迷惘和抉择的起伏经过,造就每一个最像自己的愈渐引人入胜的一段日子。
  • 乐臣

    乐臣

    林洛一觉醒来,发现自己置身于一个完全不同的大唐。既非腰缠万贯的败家子,亦非权势滔天的皇亲国戚,只是个混迹书院的小小乐师。不满足于当前音乐界的现状,想要做一点改变,却莫名卷入到复杂的局势里……遍地商机,该如何赚取大把银子?时局动荡,能否翻手为云,覆手为雨?异域狼烟,又如何纵横捭阖,铁蹄踏遍北国雪?先为力胜,其后智胜,其后道胜。我为乐胜!可令君王悦,可抱美人归;可防小人计,可为万人敌。江山如画,美人如诗。琴声一动,天下天平!
  • 男神有点暖

    男神有点暖

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 边走边悟

    边走边悟

    智者说:一花一天国,一树一菩提,一沙一世界。真正有智慧的人,往往从小细节中看到大景观,从小故事中悟出深刻的道理,从小事件中总结出真智慧。所谓“大音希声,大象无形”,那些博大精深的内涵,往往孕育在最简单最常见的事物中。《边走边悟(人生典藏版)》辑录的小故事内容经典,语言活泼,所有的故事均经过精挑细选,滴水藏海,小中见大,还原了本来简单的人生真谛和深刻道理,读之,让人的心灵为之震撼,或了然于心,或醍醐灌顶。在这里的每一次驻足沉思,都会让你体验到新的人生风景。
  • 万千繁华不及你

    万千繁华不及你

    陆席言:”乔笙曦你是我的女人”"我算你哪门子女人,我们之间只是协议,你......唔......”还未等乔笙曦说完。。。。。。陆席言:“我反悔了!”
  • 创世武者

    创世武者

    有个蔚蓝色的星球叫蓝星上面大陆一分为五在这片可以修仙的星球上也有平凡的人
  • 一个女人的悲欢离合:东霓

    一个女人的悲欢离合:东霓

    “东霓是一个经历坎坷、自私势利,却又坚韧勇敢、情深似海的女人。残酷的生活教会她精明和算计,但是在真正紧要的转折点上,她却依然把自己交付给生命深处燃烧着的冲动和本能。所以她才要不择手段地和前夫争夺,所以她机关算尽却把自己绕了进去,所以她才能勇敢地用伤痕累累的心热切地去爱,所以她才能只是因为一时冲动,给真正最关心她的人留下永远难以磨灭的伤害。故事结尾处,东霓放弃了很多,失去了很多,唯一剩下的,却还是她的勇气和热情。她带着自己的秘密重新出发了,龙城依旧是个静默的古老城市,这一次,变成了一个荒凉的戏台,东霓粉墨登场,像个张扬的花旦,在万里晴空之下,上演了一出古老的戏码:北方,有佳人。”