登陆注册
31306100000011

第11章 绿衣

【原文】

绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心【注释】

①衣:指上身的外衣。②里:指衣服的衬里。③曷:指何时,怎么。④维:助词,无实际意义。⑤已:止,停止。⑥亡:同“忘”,忘掉,忘记。⑦女:同“汝”,你。⑧治:纺织。⑨古人:即故人,过世、故去的人。⑩俾:使。訧:过错。絺:指细葛布。绤:指粗葛布。凄:指寒,凉。以:同“似”,如同,像。

【译文】

绿色的上衣啊,绿色上衣黄衬里。心中的忧伤啊,何时才能全停止绿色的上衣啊,绿色上衣黄裙子。心中的忧伤啊,何时才能都忘记绿色丝啊绿色丝,都是你亲手所纺织。我心中思念故人,使我避免多少过失细葛布啊粗葛衣,凉冰冰如冷风拂过。我心中思念故人,依然深深牵挂着你。

【启示】

妻子已经过世了很久,可丈夫还是对她念念不忘,每当看到妻子留下的物品,心中总是感伤不已。

【典故】

萧何忠心为国萧何是西汉初年名相,也是汉初三杰之一(另外二杰为张良、韩信),江苏沛县人,早年曾任秦沛县狱吏。公元209年他随同刘邦起兵,攻克咸阳后,诸将全都忙于争夺金银财宝,萧何却视金钱如粪土,忙于收集秦丞相、御史大夫府所藏的律令、图书,这使刘邦得以掌握全国户口、民情和地势,对日后制定政策和取得楚汉战争的胜利起到了重要作用。

刘邦被封为汉王后,萧何劝说刘邦以巴蜀为基地,与民休息,招纳贤才,然后还定三秦,再与项羽争夺天下,并推荐韩信为大将军。楚汉战争时,萧何以丞相专任关中事,他侍从太子,为法令约束,使关中成为汉军的巩固后方。楚汉相持于荥阳、成皋时,刘邦屡遭挫败,死伤惨重,军中缺乏现粮,萧何及时调遣关中兵卒驰援,并转漕运供给军用,保证了前线兵员粮饷的供应,促使战局发生了根本转机。因此,刘邦称帝后,以萧何功劳最高,位次第一,食邑八千户,分封其父母兄弟十余人以食邑。

在辅佐刘邦打天下、建立刘汉王朝的过程中,萧何“镇国家,抚百姓,给馈响,不绝粮道”,在百姓和军士中有着很高的威望。刘邦嘴上称萧何“功不可望”,但心里对忠心秉正的萧何总是心怀猜疑,担心萧何威信太高而威胁到自己的皇位。

萧何看出了汉高祖刘邦的心思,就把家族中的很多子弟送到刘邦帐下听用,一是避近亲之嫌,二是取得刘邦的信任。刘邦也因此减少了对萧何的猜疑。

后来,刘邦以莫须有的罪名杀了功高震主的韩信,接着又给萧何加封食邑五千户,萧何多次辞谢封赏,刘邦不允,萧何仍坚持献出封赏的资财以助军用。刘邦深恐萧何有二心,又派都尉带领五百名士卒守卫萧何宅院,明是恩宠有加,暗是监视严防。即便这样,萧何仍襟怀坦白,一如既往,以莫大的胸怀精心辅佐刘邦治理国家。

这时,许多好心的亲朋再三提醒萧何,不要再勤勤恳恳为民着想、为民办事,以免刘邦认为他是在取信于民,图谋不轨,最后像韩信那样遭受灭族之灾。萧何这才不得不像贪得无厌的地主,故意挖空心思多弄些土地,低价购进,强赊慢还,人为地造成一些坏名声,好让刘邦放心。刘邦见萧何只注意一些小利,没有把心思用在夺权上,心里暗暗高兴。

刘邦死后,萧何仍以国事为重,并一心一意辅佐惠帝刘盈执掌朝政。萧何临终前,惠帝欲选丞相,征求萧何意见:“曹参怎么样?”曹参是武将出身,战功卓著,封赏多在萧何之下,对萧何非常不服,也常有针对萧何的怨言。但萧何出于忠心,虚怀若谷,顿首说:“皇上以曹参为相,萧何死了也无遗恨了!”

同类推荐
  • 中华传统美德百字经·济:济危扶困

    中华传统美德百字经·济:济危扶困

    青少年是国家的希望,是民族不断发展和延续的根本,因此,青少年德育教育就显得更加重要。为了增强和提升国民素质,尤其是青少年的道德素质,编者特意精心编写了本套丛书——《巅峰阅读文库》。“巅峰阅读文库”通过故事、诗文和格言等形式,全面地展示了人类永不磨灭的美德:诚实、孝敬、负责、自律、敬业、勇敢……这些故事在中华民族几千年的历史长河中,一直被人们用来警醒世人、提升自己,用做道德上对与错的标准;同时通过结合现代社会发展,又使其展现了中华民族在新时代的新精神、新风貌,从而较全面地展示了中华民族的美德。
  • 孝经:插图版

    孝经:插图版

    “孝”是儒家伦理思想的核心,是千百年来中国社会维系家庭关系的道德准则,是中华民族的传统美德。本书除了收录《孝经》之外,还附加了《二十四孝》的图片及文字,并且在阐释《孝经》的过程中精选了《百孝故事》作为例证,希望可以通过这些故事更好地使孝的真谛从经典走向生活。
  • 世界上下五千年故事大全集

    世界上下五千年故事大全集

    五千年,是一个漫长得让人难以想象的时间概念。五千年的风雨荡涤,在世界这片古老的大地上,沉淀下无数的瑰宝;五千年沧海桑田,锲刻下每个古老民族不灭的记忆。现在,让我们顺着世界历史的脉搏,一起回到世界文明的起点,一一展望世界上下五千年辉煌的历史和沧海桑田!本书以时间为经、事件为纬,精选了世界历史上的重大事件、风云人物、辉煌成就、灿烂文化等内容,以凝练的文字描述了一个个形象各异、性格鲜明的历史人物,生动再现了世界历史的波澜壮阔与风云变幻,实为零距离感受、触摸真实而生动的世界历史的理想读本。
  • 同桌好好玩——同桌娃哈哈

    同桌好好玩——同桌娃哈哈

    《同桌好好玩》从同桌到邻桌,从校园到家庭和社会,形成环环相扣的教育链条。主要人物有“福尔摩斯”巴奇,调皮鬼周大齐,爽歪歪李晓果,见义勇为的侯洋,学习好的小美女纪阳,等等。别小瞧这些爱玩的孩子,他们的本事可不小,他们在玩侦探中竟能让一个快破裂的家庭获得重生,他们通过卖花给贫困的小伙伴温暖;他们在集体的力量中让顽劣的小混混尝尝拳头,也让他们自己从恶作剧中醒悟。
  • 小儿语·幼学琼林

    小儿语·幼学琼林

    《小儿语》是我国古代经典儿童启蒙读物之一,它主要主张要对儿童进行正确的启蒙教育。本书作者认为当时民间流传的一些儿歌,对品德修养无益。于是他编写新儿歌代替旧儿歌,即《小儿语》。《幼学琼林》最初叫《幼学须知》,同为中国古代儿童启蒙读物,最初的编著者是明末的程登吉。在清朝嘉庆年间由邹圣脉做了一些补充,并且更名为《幼学琼林》。民国时的费有容、叶浦荪和蔡东藩等又对它进行了增补。这两本书对引导孩子们阅读,对领略中华传统文化有着积极的意义。"
热门推荐
  • 重生之世间无敌

    重生之世间无敌

    一个等待轮回的魂魄,在堕入六道轮回隧道之后,轮回的命轨发生了变化,整个人莫名穿越时空重生于中学时代。上一辈子,中学读书的时候,处于弱势的状态,对于外界的威胁,一切都可以忍,可是当已成长为强者的“强悍灵魂”穿越过来,一切将会改变以往的轨迹,懦弱已经远去,取代得是狠辣的心态,以及走强者道路的无敌之心。当一切从零开始之后,他决定讨回以往中学时代受过的欺负,伤害过已身的人,一个也不能放过,更是建立起属于自己的黑暗帝国……
  • 踏上星云

    踏上星云

    在大星际时代下,一个痞气的青年进入了军队成为了一名炮灰级轻机甲兵,然而坐以待毙当炮灰是不可能的,且看他如何猥琐发育别浪!
  • 落日的爱

    落日的爱

    他站在飞舞的蒲公英前对她说;这就是我想对你说的话。
  • 道士宿命

    道士宿命

    道士,中华瑰宝!弘扬修仙文化,传我华夏本土教派!
  • 亡国公主PK腹黑皇帝:六宫无妃

    亡国公主PK腹黑皇帝:六宫无妃

    推荐我的新书《亡国公主PK蠢萌妖王:烈艳江山》大家加我的微信公众号:yxyq117;详见腾讯全文《六宫无妃》全文300万字版本;北国灭燕国,议和前夜,北国皇帝罗迦提出收养燕王八岁的小公主芳菲为义女。当一众尊贵的公主,妃嫔们因为亡国之恨沦为妾奴之际,唯有她一人咸鱼翻身,脱颖而出,成为强大的北皇陛下最宠爱的养女。不料,这是个天大的阴谋,18年后,祭天大典,等待芳菲的命运便是被大火活活烧死……太子跟她一见钟情,却被父皇横刀夺爱……一只狼抓住羊,豢养起来不吃,仔细观察它的生长周期,这是什么原因?答:因为狼爱上了羊?错:是要养肥了吃。(本文出版名《一路芳妃》)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 小国苟发育之路

    小国苟发育之路

    教化野人,推行汉语,建立村落,任命诸吏,实现盐政,在这秦河流域繁衍生息,捕异族为奴,与部落交纵连横,起这先秦之事。刘辉:这是一个波澜壮阔,起伏跌宕的时代,也是一个战火连天的时期。吾为大秦天子!这天下共主!各族莫敢不从!
  • 仙琅录

    仙琅录

    必老大在江湖闯荡中遇挚友,寻良缘,及江湖事江湖人了!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 侠客情浓仇

    侠客情浓仇

    徐绮曼从小浸泡在复仇的教导中,相遇陈长风后一同探得长生不老秘密。两人经过生离死别分别发生性格大转变,各自走上不一样的人生。历过五年后再次相遇对方坚守彼此之间的承诺相互产生爱慕。携手与武林高手争夺长生不老秘密而走上寻宝路程