登陆注册
31351600000006

第6章 诗选(5)

此诗首四句写捕鱼者意不善。天寒,鱼在泥,易捕。画鱼者以钩画水,势如耕犁,渚蒲披折。耕犁,泥都翻过来,渚蒲披折鱼无藏身之地。画鱼者之意不仅想捕尽水中之鱼,泥中之鱼,连鳅鲵也不肯放过,深刺画鱼者手段太过分。中四句写画鱼者行为后果。画鱼者常常有失手的时候,但他们还是不停地画着。一些鱼终于被击中,一下子许多鱼都跳跃起来,连虾、蟹也忙乱地跟着一起跳。画鱼者破坏了他们宁静的生活。末四句由画鱼者的画鱼扩展到其他人捕鱼。养鱼者非常爱鱼,因为他们的生活所需;插竿冠笠,防止其他生物如鹈鹕的侵扰,保护措施很周到。如今捕鱼者一味以捕鱼为乐,养鱼人该如何生存。

此诗为短篇七古,但有波有澜,局面开阔。记亲身所见,刻画如画。意存时事,略过常度。盖激情所至,面对新法扰民的现实,欲不言而不可。

【注释】

〔1〕渚:水中小块陆地。这表明画鱼者捕鱼的所在是湖。蒲:生在水中的一种草。藻:生在水底的水草。荇(xìng):一种水生植物,即荇菜。此句意为,画鱼者在湖中横冲直撞,扰乱了水乡的平静生活。〔2〕鳅:俗所说的泥鳅。鲵:《苏轼诗集》引宋人注,鲵有鲸鲵之鲵,有鱼子之鲵,此乃言鱼子;按,鱼子当谓小鱼。遗:遗留。〔3〕虚击:没有击中。〔4〕几万一:几乎万分之一。言很少击中目标。〔5〕误:没有目标,慌乱中不知所措。〔6〕插竿冠笠:插着竿子,在竿子上戴上斗笠,好像有人站着做守卫。鹈鹕(tíhú):一种水鸟,沉到水中吃鱼。〔7〕梃(tǐng):木棒。白梃:白色木棒。此句意为,人们拿着白色木棒,闹个不停,“插竿冠笠”又有什么用呢?〔8〕搅水:搅动湖里的水,搜索鱼。上句和此句已从捕鱼者用画鱼不择手段地捕鱼,扩展到其他人的捕鱼,因为用白梃闹鱼和搅水搜索鱼,不是画鱼的力量所能达到,而且很有声势、规模,手段也更猛更暴。这种扩展,是顺势形成的,人们不注意,就觉察不到。如果说,作者写画鱼者的捕鱼,还可以就事论事,而在这里,矛头就非常明显了。

吴中田妇叹

今年粳稻熟苦迟〔1〕,庶见霜风来几时〔2〕。

霜风来时雨如泻〔3〕,杷头出菌镰生衣〔4〕。

眼枯泪尽雨不尽〔5〕,忍见黄穗卧青泥〔6〕。

茅苫一月陇上宿〔7〕,天晴获稻随车归。

汗流肩赪载入市〔8〕,价贱乞与如糠粞〔9〕。

卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥〔10〕。

官今要钱不要米〔11〕,西北万里招羌儿〔12〕。

龚黄满朝人更苦〔13〕,不如却作河伯妇〔14〕。

【题解】

熙宁五年(1072)冬初,作者因公务到了湖州,结识了贾收。收字耘老,湖州乌程人。他极佩服作者,有《怀苏集》,又作过怀苏亭。此诗作于湖州,诗题下自注:“和贾收韵。”

此诗分两段。上段八句写秋天久雨带来的灾害。“杷头”一句写出雨之久,平常景物变成了表现力极强的奇句。“黄穗卧青泥”,写雨害之深。农民“眼枯泪尽”又有何用,然又不得不于无可奈何之中,搭棚陇上,采取一点挽救的措施,尽点心意,读来令人心酸。非深入农村、了解民情者不能道。

下段八句,写钱荒为灾过于雨灾。纳税要钱,而稻贱不值钱;税还得交,边防费用还得出,钱从何来?卖牛。“虑浅”一句极沉痛。农夫非不知无牛田不能耕,无屋何处庇风雨?然除此以外,别无他法。朝廷当官的是善良农夫最后的寄托,然而他们表里不一,信不过。农夫的活路完全堵死了,最后一条路就是去死。笔墨凝炼而深刻。末句点“妇”,知道以上云云,乃是吴中田妇的感叹之声,安排巧妙。

此诗是作者表现民生疾苦的名篇。作者体恤民情,此诗实为不满新法而发。虽然后来他被迫承认了认识上有片面之处,但新法由于执行的偏差带来很多严重的问题,也是事实。作者形之笔墨,给当政者参考,是有意义的。

【注释】

〔1〕粳(gēng)稻:吃起来不黏的稻。吃起来黏的叫糯稻。〔2〕庶:庶几,表示推测或希望之词。霜风:霜随着秋风到;霜风起,已是深秋。此句之意为,渴望不几天深秋就来到了。〔3〕泻:言其大,言其猛。不是黄豆般那么大,而是一股股地倾倒。〔4〕杷(pà):通钯,农具,有齿,用以耙梳、聚拢。杷头出菌:因潮湿不使用而生菌发霉。镰生衣:指长了锈。〔5〕跟枯泪尽:出杜甫《新安吏》:“莫自使眼枯,收汝泪纵横。眼枯即见骨,天地终无情。”〔6〕忍见:不忍心见到。穗(suì):谷类结实的顶端部分。黄穗:指成熟的粳稻。青泥:肥沃的田里,泥带青色。〔7〕茅苫:用茅草编成的覆盖物,乃草棚之类。垅上:田边上。垅,原意为田埂。〔8〕赪(chēng):红色。肩赦:言不堪重担,肩被压得红肿了。〔9〕乞:请求。与:卖给。粞(xī):碎米。此句意为,米价低贱,和粮、碎米一样,还得请求买主买。〔10〕虑浅:见识短。不及:(想)不到。〔11〕“官今”句:王安石推行的新法的免役法,叫老百姓出钱雇人服应服的差役;青苗法用钱来开支;农田水利法中有给农民发放贷款的内容,放、还贷都是用钱。于是下面就出现了严重的钱荒。这是这句诗所表现的现实。〔12〕羌(qiāng):我国古代西部民族之一。此乃泛指西部少数民族。熙宁五年,朝廷为了抗击西夏,王安石接受王韶的建议,对西北沿边少数民族武装进行招抚,组成正兵三万。史书称之为“蕃兵”。组织这支队伍,花去不少钱粮(“蕃官”更给以很优厚的待遇)。参《宋史·兵志》。“万里”,言其远,非实指。〔13〕龚黄:龚遂、黄霸。遂作汉朝的渤海太守,霸作汉朝的颍川太守,都是历史上著名的宽政爱民的好官。“龚黄满朝”是反语,讽刺朝廷官员标榜自己是好官,而实际正是反面。〔14〕河伯:河神,水神。战国魏文侯时,邺(yè)地(今河北临漳)的乡绅、官员和女巫假托“河伯娶妇”,愚弄老百姓。西门豹作邺的父母官,为民除害,把巫婆掷往河里,此事遂绝。此句意为走投无路不如投河自尽。“作河伯妇”乃借喻。

王复秀才所居双桧

其二

凛然相对敢相欺〔1〕,直干凌空未要奇〔2〕。

根到九泉无曲处〔3〕,世间唯有蛰龙知〔4〕。

【题解】

此诗作于熙宁五年(1072)冬。王复,钱塘人。精于医术,目的是济世活人,筑室在杭州候潮门外。除此诗外,作者还为他作了《种德亭》诗;作者说以“种德”名王复的亭子,因为他所种的是德。秀才是说才能优秀的人,宋代对未参加过科举考试的人的美称。桧,桧柏,俗称子孙柏,干直立,长丈余。

此诗谓桧“直干凌空”,言其外;根也直,言其内。赞扬王复是一个高尚的人,表里如一。

此诗后两句曾经引起过很大的风波。作者在黄州,宋神宗几次要用他,宰相王珪说苏轼有“此心唯有蛰龙知”的诗句,是对陛下不敬,因为陛下飞龙在天,他反而把地下的蛰龙引作知己。神宗说从古以来称龙的很多,如荀氏八龙(东汉时),孔明卧龙,难道是人君吗?作者的诗虽然得到神宗的正确理解,但也没有用他。以上所云,出自王巩《闻见近录》。王巩与作者的关系在师友之间。此外宋代尚有多种书记载此事,内容略有不同。

【注释】

〔1〕凛然:不可侵犯的样子。敢相欺:谁敢相欺。〔2〕凌空:迫近天空;言其高。未要奇:不要奇;守其本分,不以高自居。〔3〕九泉,地下深处。此句谓根是直的。〔4〕蛰龙,伏藏在地下的龙。

法惠寺横翠阁

朝见吴山横,暮见吴山纵〔1〕。

吴山故多态〔2〕,转侧为君容〔3〕。

幽人起朱阁〔4〕,空洞更无物〔5〕。

惟有千步冈〔6〕,东西作帘额〔7〕。

春来故国归无期〔8〕,人言秋悲春更悲〔9〕。

已泛平湖思濯锦〔10〕,更看横翠忆峨眉〔11〕。

雕栏能得几时好〔12〕,不独凭栏人易老〔13〕。

百年兴废更堪哀,悬知草莽化池台〔14〕。

游人寻我旧游处,但见吴山横处来。

【题解】

此诗作于熙宁六年(1073)春。

法惠寺,五代吴越王钱氏建,旧名兴庆寺,宋英宗治平二年(1065)改名法惠寺。

诗写法惠寺横翠阁。阁在吴山上,先写吴山。首二句,作者抓住吴山朝夕景象不同多变化的特征,朝为横,暮为纵。这可以和作者元丰七年写的《题西林壁》“横看成岭侧成峰”之句联系起来体会,进一步得到其妙处。作者赋予吴山以人的思想感情,三四句写吴山峭拔就显得特别亲切。接着写入横翠阁,从静中观察吴山,表现出吴山的美,山、阁相倚生辉。

以上八句写景,以下十句言情。

此时,正值新法推行,作者产生了一些情绪,思乡之念于是出现。“春来”四句写思乡。春悲更超过秋悲,一反前人之意,可见心中凄苦。“雕栏”四句由思乡感叹百年兴废,沧桑代谢,寓人生哲理于中,读者不禁为之怆然。末二句从伤感而旷达,自信可与吴山长存,“吴山横处”与首二句自然呼应。开阖起伏,显出非凡功力。

全诗光色鲜明,清代评论家汪师韩谓为“清丽芊(qiān)眠,神韵欲绝”。纪昀则谓之“短峭而杂以曼声,使人怆然易感”。

此诗上八句五言,后十句七言,仍属七言古诗。随意之所之,韵脚变换转折,整齐中有变化。苏轼大才,各种体裁都能得心应手,七古驰骋天地广阔,更适合他。

【注释】

〔1〕吴山:在杭州城中,杭人祠伍子胥于山上,因名曰胥山(据《咸淳临安志》)。吴山的面貌早晚不一样,清早看它,长长的横在面前,像一条带子,晚上看它,只见高高的一堆。并不是因为吴山本身有什么变化,而是因为早晚的光线不一样。〔2〕故:原本,原来。〔3〕转侧;转过身,侧过身,不断变换自身的位置。为君容:为您献上修饰过的容貌。〔4〕幽:幽静,幽雅。幽人:高雅之士。起:建起。朱阁:这里是指法惠寺的横翠阁。古代寺院里的楼阁常常是红颜色,红楼朱阁不但指妇女的闺阁,也可以指寺庙。唐李涉《早春霁后发头陀寺》就有“红楼金刹倚晴冈”之句。〔5〕“空洞”句:意为阁里空空洞洞,什么东西都没有。更:承上整个吴山而言。吴山呈献给大家的是自己的容貌,除此以外,再没有别的;而阁里面更是如此。〔6〕千步冈:千步长的山岭、山脊。冈:岭,脊。此乃指吴山。〔7〕东西:自东到西,自左到右。帘:窗帘。额:额头,门面。此句与上句意为,只有一座吴山自左到右挡在朱阁的窗外,仿佛是遮窗的帘子。暗点阁名“横翠”。〔8〕故国:故乡,老家。〔9〕秋悲:宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也”之句。〔10〕泛:漂浮。泛平湖,乘船漂浮于平湖之上。平湖:指西湖。濯锦:成都濯锦江,即锦江。传说古人在江洗织出来的锦,愈洗色泽愈鲜明。濯:洗。〔11〕峨眉:嘉州峨眉山。作者家乡眉山离峨眉山不远。〔12〕雕栏:雕刻的栏杆,指高贵华丽的建筑。〔13〕凭栏:倚靠着栏杆,以欣赏、品味栏杆外的景色。以上两句袭用南唐李后主“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”及“独自莫凭栏,无限江山”词意,呼应“春更悲”。〔14〕悬知:料想。草莽化池台:为“池台化草莽”的倒装。莽:丛生的草木。

饮湖上初晴后雨

其二

水光潋滟晴方好〔1〕,山色空蒙雨亦奇〔2〕。

若把西湖比西子〔3〕,淡妆浓抹总相宜。

【题解】

此诗作于熙宁六年(1073)之春。

第一句写晴天的西湖,晴天西湖湖光的美妙;第二句写雨天的西湖,雨天西湖山色的迷人。此诗诗题是“饮湖上初晴后雨”,说明上二句是实际见到的景象。诗人巧用虚词:一个“方”字,一个“亦”字,就把湖光、山色、晴天、雨天完全联结在一起。扩而大之,无论朝夕,无论春夏秋冬,西湖都美妙,它写的不是一时和一处。上述描写只是西湖的外貌。

西湖的美妙,更为重要的是在其神韵。后二句,诗人灵感涌发,把西湖贴切地比作古代美女西子。因为西湖和西子,都天姿自然,有其神似之处。西湖和西子都美在神韵。“对西湖来说,晴也好,雨也好,对西子来说,浓妆也好,淡抹也好,都无改其美,而只能增添其美”(陈邦炎)。

近代评论家陈衍在他的《宋诗精华录》中说苏轼“西湖比西子”的比喻,“遂成为西湖定评”。其所以成为定评,是因为它经住了时间的考验,得到了中外各地读者的普遍赞同。从这个意义上说,它又超越了空间。清代评论家王文诰在他的《苏文忠公诗编注集成》中说此诗“前无古人,后无来者”,可以从这里去深入理解。

【注释】

〔1〕潋滟:水盛而波涛翻动的样子。〔2〕空蒙:隐隐约约,缥缈。〔3〕西子:战国时越国有名的美女西施。

湖上夜归

我饮不尽器〔1〕,半酣味尤长〔2〕。

篮舆湖上归〔3〕,春风洒面凉。

行到孤山西,夜色已苍苍〔4〕。

清吟杂梦寐〔5〕,得句旋已忘〔6〕。

尚记梨花村〔7〕,依依闻暗香〔8〕。

入城定何时〔9〕,宾客半在亡〔10〕。

睡眼忽惊矍〔11〕,繁灯闹河塘〔12〕。

市人拍手笑,状如失林麞〔13〕。

始悟山野姿〔14〕,异趣难自强〔15〕。

人生安为乐,吾策殊未良〔16〕。

【题解】

此诗作于熙宁六年(1073)的春天,诗中“春风”句可见证时令。这首诗实际上是苏轼的一篇生活速写。

开始二句,作者自己说饮酒的老习惯,这次饮酒也是这样。“半酣”,没有到醉的程度,然在朦朦胧胧之中。第三句说的“湖”,点题,即西湖。第四句写“洒面凉”,因为酒半酣,面部发热,经春风一吹故如此。“行到”二句点夜。“清吟”二句仍然切“半酣”,诗人作着作着,又睡着了,但一会儿又醒了,所以刚刚得到一句,马上就忘了。清代评论家纪昀说这两句是“神来”之笔。“尚记”二句说到“梨花村”,作者此时大约自梨花村来,其时梨花已开,暗香依依,作者似以为此时自身尚在梨花村,还是写“半酣”。“入城”两句,紧紧扣住“半酣”,写朦朦胧胧中的思维。“睡眼”两句,写河塘人声鼎沸,作者自朦胧中开始清醒过来。“市人”以下四句,实实在在是妙文,写出了杭州的老百姓与苏轼作为一个通判这样的相当高的级别(对于一州来说是如此)的官员之间的亲密无间。“失林麞”写半酣的失态,欲藏而无处藏,而此正显示出作者极为真率的一面。在几千年的封建社会中,官吏能如此揭示自身,实属难得。此无他,胸里坦荡,毫无芥蒂之故。末二句,似乎是说后悔从仕,其实不然,作者如实录下此场面,正以其难忘,有记下价值,其内心正以此为乐。

在苏轼的作品中,这一首别开生面。

【注释】

〔1〕器:酒器,如酒杯、酒盏之类。不尽器:谓喝不完一杯或一盏。〔2〕“半酣”句:意为喝到半酣更好。〔3〕篮舆:竹轿,用竹子做的轿子。〔4〕苍苍:深青色。天色苍苍,已经入夜了。〔5〕清:排除睡意努力使自己头脑清醒起来(由于处在“半酣”状态,观以下“杂梦寐”可知)。〔6〕旋:一会儿。〔7〕梨花村:不一定有这个村名,以这里梨花多而云。〔8〕“依依”句:梨花发出的香味,从不知不觉中感受到;正因为如此,所以对梨花有依依不舍之意。〔9〕定:究竟。〔10〕亡:走了。〔11〕矍(jué):惊惧,急视。〔12〕河塘:《苏轼诗集》引宋人注:“沙河塘,乃杭州街名也。”河塘当即沙河塘。又,《西湖游览志》云,沙河塘,宋时居民甚盛,碧瓦红檐,歌管不绝。〔13〕麞:兽名,即獐,鹿属,似鹿而小,无角,黄黑色。〔14〕山野:山林田野。山野姿:由于从山林田野中来,举止不合礼法的姿态。苏轼不止一次说自己有“野性”,自称自己是世农。〔15〕异趣:意为自己与世俗礼法、富贵人的意趣格格不入。难自强:意为很难适应世俗礼法、适应富贵人的意趣“振作”起来,和他们一样。〔16〕策:打算,决定,此处意为出来做官。未良:不完美,不好。此句意为不该出来做官。

赠别

青鸟衔巾久欲飞〔1〕,黄莺别主更悲啼〔2〕。

殷勤莫忘分携处〔3〕,湖水东边凤岭西〔4〕。

【题解】

此诗作于熙宁六年(1073)。

这是一首爱情诗,隐含有一个爱情故事;严格地说,此诗是这个故事的上半部分。是男赠女。

同类推荐
  • 神仙传奇故事

    神仙传奇故事

    元始天尊是道教中的三清之首玉清,是道教中地位最高的尊神,居于清微天的玉清境。
  • 醒来的森林

    醒来的森林

    《醒来的森林》是美国自然文学之父、著名散文家约翰·巴勒斯的成名作。在书中畅游,可以倾听森林百鸟的音乐盛会,欣赏鸟类筑巢可谓是鸟类的百科全书;在享受鸟语花香和自然的清新之余,还能增添对原野与丛林的兴趣与知识,明确一种对待大自然的态度,唤醒我们内心深处柔软、细腻、沉睡的诗意。
  • 青春韵语--这个夏,多愁善感

    青春韵语--这个夏,多愁善感

    本书为散文集。书中分为心情部落、行走部落、青春韵语三个板块,语言生动优美,向读者展示了精彩的人生。
  • 回望点滴

    回望点滴

    读想读的书,听想听的课,学想学的知识,做想做的事,成为想成为的人。我希望学习、修身、养性,我希望心安理得、快乐自得、问心无愧。
  • 奥威尔书评全集(下)

    奥威尔书评全集(下)

    “承认现实的恐怖,以这种方式将它消解。葬身鲸腹——或承认你就在鲸腹中。”——乔治·奥威尔。【作者简介】乔治·奥威尔(1903—1950),英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,传世之作《一九八四》、《动物农场》脍炙人口,历久弥新,被誉为“一代英国人的冷峻良心”。【内容简介】奥威尔可谓是20世纪最发人深省且文笔最为生动的随笔作家之一,他以过人的精力和毫不妥协的语言,用笔和纸与其时代的偏见进行抗争,也因此而闻名于世。本书收集了迄今所能搜集到的奥威尔在不同报刊、文集中发表的长短书评,横跨奥威尔的整个创作生涯,其中包括《查尔斯·狄更斯》、《在鲸腹中》、《评》等多个名篇,以近百多万字的篇幅,呈现奥威尔书评的全貌。本书为三卷本套装的第三册。
热门推荐
  • 黑暗系,女王归来

    黑暗系,女王归来

    索格学院里,黑暗系的学生注定卑微;这个世上,黑暗系的,也注定遭人唾弃。可米恩却是黑暗系的,可莫名的,为什么她身后这个所谓的“吸血鬼王子”却要不依不饶的缠着她?
  • 神秘腹黑帝少溺宠呆萌女

    神秘腹黑帝少溺宠呆萌女

    当卖火柴的小女孩遇到放烟花的小男孩,当灰姑娘遇到王子,当奥特曼遇到小怪兽,当千颂伊遇到都敏俊。。。剧情狗血但是又是多少女生羡慕嫉妒向往的爱情啊!偏偏这狗血又令人羡慕的剧情发生在了呆萌女——颜惜身上。在冥冥注定中有一条红色的爱情线牵引着两个人相遇然后红线将两个人紧紧绑在了一起。此生不离--此生不弃。【j剧透;女主和男主第一次相遇很另类嗷绝对新颖给力嗷】
  • 死后世界在卫星

    死后世界在卫星

    2035年,航空技术已经十分发达。与此同时,地球和月亮之间出现了另外一个卫星,为了探索这颗卫星,七名志愿者乘坐宇宙飞船前往太空。最终等待他们的,却是一场考验。
  • 寒门哥与学霸妻

    寒门哥与学霸妻

    (故事从1992年冬开始)她是龙城的天之娇女,校花学霸称呼名副其实,父母分别是当地美女首富。他是这个班唯一来自偏僻乡下的穷学生,家徒四壁,父瘸母哑,兄弟五人加一小妹。她和他都在高中部理科尖子班,不同的是,她一直是第一名,他一直是倒数第一。因为哥哥意外身亡她成了家中独女。因为震惊龙城谋财害人案,他成了凶手的儿子。她是龙城理科状元而录取到理想的大学;而他却是龙城一中尖子班唯一的落榜生。七年后,她成了一名医生,他是一个培训中心队长。云中突降锦书来,美丽柔情为君开。天之娇女不是只有快乐和甜蜜,寒门哥的生活不是只有无奈和艰辛——本书的男主女主,一定会让爱上千遍不厌!
  • 我的贴身小师妹

    我的贴身小师妹

    无限好书尽在阅文。
  • 期许未来有你在

    期许未来有你在

    “在最黑暗的那段人生,是我自己把自己拉出深渊。没有那个人,我就做那个人……”——冷涵“我满身黑暗,却想带你见光明……”——江晏————————当两个黑到极致,强到极致的人碰撞在一起,会产生什么样的火花?看着眼前的男人,冷涵一阵牙疼。看着眼前的女人,江晏脸都绿了。还真是冤家路窄……
  • 明日有你方有之后

    明日有你方有之后

    距离人类被卷入这场灾难,其实并没有过多长时间,可我们早已习惯这样的日子。我们习惯每天早上离开挚爱的亲人,投身于危机四伏的任务之中,我们习惯在尸潮包围的市中心的废墟中,祈祷着明日的曙光……
  • 末世之魔琴

    末世之魔琴

    末世二百年八月二十七日一个人,一把琵琶,屠戮方圆千米内的生命。丧尸,人类,变异兽,无数的鲜血成就魔琴之名。她是英雄,救下身后的城市。她是罪人,无差别攻击杀死了为民而战的勇士。身负十八条勇士的命,魔琴从此消失。人们无数次争辩着她是英雄还是罪人,当城市再遇危机,无数人呼喊着魔琴的名字,那一身黑色的身影再次出现,人们最终确认。她,是英雄。全能型女主,金手指开得很大,不喜勿入。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 柔弱小妃子:病弱王爷勾勾缠

    柔弱小妃子:病弱王爷勾勾缠

    她,从天朝而来。一朝穿越在这个落后但神奇的世界。本来对着干世界很有好感的说,但踏马的抢婚这规矩是谁定的!有问过她同意吗!就莫名其妙的被病弱七王爷给抢回去做王妃了,有问过她的感受吗啊喂!瞬间对这个世界没了好感啊有木有!话说七王爷你真的病弱吗!哪里病弱了,外面那些人眼瞎吗!