◎文/苏珊·肖特译/张昆群
选择朋友是非常重要的事情，要想成为朋友，就得有共同点。
星期六的晚上，电影散场后，我和我的好朋友站在德克斯剧院门口，等着爸爸来接我们回家。
我们在那儿等的时候，看见一群初中的男孩子在那里晃荡，他们大声地笑着，拿一群更小的男孩儿开心。
这群惹是生非的男孩儿们看起来自我感觉挺好，准是觉得自己抽烟的样子气度非凡呢！
这帮家伙，唯一的人生使命就是要看起来像个硬汉，而且凡事都能搞得定。他们想耍酷，而且相信要想显得够酷就非得抽烟。即便是我这个七年级的学生，也能一眼看穿他们——无非是想扮成熟罢了。
对这种德行，我可没什么好感。
爸爸开车过来了。我看到，当他瞥见这群男孩儿的时候也皱了皱眉，我知道爸爸讨厌抽烟。我们上车的时候，他说了一句：“羽毛相同的鸟儿一起飞！”
霎时间，我脑海里涌现出了这些年来爸爸对我在选择朋友方面的教导。
爸爸说过，选择朋友是非常重要的事情，要想成为朋友，就得有共同点。如果你的朋友在学校里成绩很好，你也会希望自己功课再好一点；如果你的朋友成绩不怎么样，你就不会很用功地去取得好成绩，因为你不想让好朋友感觉更糟糕。所以，你要么失去一个朋友，要么开始忽略你的学习成绩。
爸爸告诉我，长大以后我就得自己把握人生方向了，从我所选择跟我一块儿飞翔的“鸟儿”就可以预见我的人生方向。
爸爸劝我，要好好看看我现在属于什么样的一群“鸟儿”，要想清楚自己是不是想去他们要去的地方。
如果回答是否定的，那么即便我还只是个十多岁的孩子，也必须坚定、理智地去寻找一群更好的“鸟儿”。
