“原文”
宠既积怨，闻之，遂大怒，而举兵攻浮。浮以书质责之曰：
盖闻知者顺时而谋，愚者逆理而动，常窃悲京城太叔以不知足而无贤辅，卒自弃于郑也。
伯通以名字典郡，有佐命之功，临人亲职，爱惜仓库，而浮秉征伐之任，欲权时救急，二者皆为国耳。即疑浮相谮，何不诣阙自陈，而为族灭之计乎？朝廷之于伯通，恩亦厚矣，委以大郡，任以威武，事有柱石之寄，情同子孙之亲。匹夫媵母尚能致命一餐，岂有身带三绶，职典大邦，而不顾恩义，生心外畔者乎！伯通与吏人语，何以为颜？行步拜起，何以为容？坐卧念之，何以为心？引镜窥影，何施眉目？举措建功，何以为人？惜乎弃休令之嘉名，造枭鸱之逆谋，捐传世之庆祚，招破败之重灾，高论尧、舜之道，不忍桀、纣之性，生为世笑，死为愚鬼，不亦哀乎！
伯通与耿侠游俱起佐命，同被国恩。侠游廉让，屡有降挹之言；而伯通自伐，以为功高天下。往时辽东有豕，生子白头，异而献之，行至河东，见群豕皆白，怀惭而还。若以子之功论于朝廷，则为辽东豕也。今乃愚妄，自比六国。六国之时，其埶各盛，廓土数千里，胜兵将百万，故能据国相持，多历年世。今天下几里，列郡几城，奈何以区区渔阳而结怨天子？此犹河滨之人捧土以塞孟津，多见其不知量也！
方今天下适定，海内愿安，士无贤不肖，皆乐立名于世。而伯通独中风狂走，自捐盛时，内听骄妇之失计，外信谗邪之谀言，长为群后恶法，永为功臣鉴戒，岂不误哉！定海内者无私雠，勿以前事自误，愿留意顾老母幼弟。凡举事无为亲厚者所痛，而为见雠者所快。
“译文”
彭宠既积怨在心，闻之大怒，举兵攻朱浮。
朱浮以书信责备他说：
我听说智者顺时而谋，愚者逆理而动，常私下悲京城太叔以不知足而无贤人辅佐，结果是自弃于郑。伯通以名字显著而主持郡政，有佐命之功，临人亲职，爱惜仓库，而我秉征伐之任，想审时救急，二者都是为国家哩。既怀疑我诬告了你，何不到京师自陈，而为此族灭之计呢？朝廷对你伯通，恩德也是很厚的了，委你以大郡，赐号大将军，事有柱石之寄，情同子孙之亲。匹夫媵妾尚能舍己以报一餐之恩，岂有身带三绶，职典大邦，而不顾恩义，生心外叛的呢？伯通与官吏们讲话，有何面目呢？行步拜起，何以自容呢？坐卧想想，何以为心呢？拿镜子自己照照，置眉目于何处呢？举措建功，何以为人呢？可惜你弃美令的嘉名，造鸱枭食母之逆谋，抛弃传给后代的福祚，招来破败的重灾，高谈尧舜之道，不弃桀纣之性，生为世笑，死为愚鬼，不是很悲哀吗！伯通与耿况都起来佐命汉室，同受国恩。耿况谦让，屡有降损之言；而伯通自夸其能，以为功高天下。以前辽东有猪，生了一头白猪，猪主人异而献之，行到河东，见到所有的猪都是白的，就惭愧而还。若把你的功劳拿到朝廷去讨论，那么只是辽东猪了。今却愚妄，自比六国。六国之时，其势各盛，国土数千里，雄兵百万，所以能据国相持，经历许多年世。今天下有多大，列郡有多少城？你怎么能以区区渔阳而结怨天子？这正如河滨之人捧土以塞孟津，是多么不自量力啊！方今天下刚定，海内希望安宁，士无论贤或不肖，都乐意立名于世。而伯通独中风狂走，自弃盛世，内听娇妇之失计，外信谗邪之谀言，长为群后恶法，永为功臣鉴戒，岂不是错误？定天下者不计私仇，希勿以前事自误，愿留意照顾老母幼弟，凡举事不要为亲者所痛，而为仇者所快。
“点评”
从上面的选文，我们看到朱浮这个人，是很有文采的。他骂人都不带个脏字的。怎么说呢？我们来看一看。朱浮骂彭宠，不直接骂，而是引用一个例子，引申开去，最后就相当于说彭宠是一头猪。他是这么比喻的，说以前辽东有猪，生了一头白猪，猪主人觉得很奇怪，很稀罕啊，因而献之，行到河东的时候，见到那里所有的猪都是白的，就觉得很惭愧，也很泄气，于是弄了个大红脸回去了。若把你彭宠的功劳拿到朝廷去讨论，那么只是辽东猪了。你看看，这样的比喻，是不是非常的恰如其分啊？还有，他骂人时用的那排比句，也是气势恢宏，来势汹汹——伯通与官吏们讲话，有何面目呢？行步拜起，何以自容呢？坐卧想想，何以为心呢？拿镜子自己照照，置眉目于何处呢？举措建功，何以为人呢？这么有文采的朱浮，为什么要骂彭宠啊？当时，朱浮和渔阳太守彭宠素有积怨，后来进一步激化。朱浮这个人呢，性情矜持急躁，自视甚高，他对彭宠很为不满。他曾经以严厉的文字诋毁彭宠；彭宠也很要强，兼负其功，各不相让，结果两个人的关系就紧张起来，嫌怨越积越深。后来，朱浮密奏彭宠遣吏迎妻而不迎其母，又接受贿赂，杀害友人，多聚兵谷，其心叵测。这个密奏，说得彭宠体无完肤。本来那个彭宠就跟他结了梁子，积怨在心，听说朱浮跟皇上说了那么多的坏话，大怒，所以就举兵攻打朱浮，给他点颜色看看。就在这样的情况下，朱浮给攻城的彭宠写了上面的那封信，结果，那彭宠更加愤怒，加大力度猛烈攻击。
那么，这个朱浮到底是一个怎样的人啊？
朱浮字叔元，沛国萧（今安徽萧县）人。约自汉哀帝建平初年，至后汉明帝永平中年间在世。初从世祖为大司马主簿，迁偏将军。从破邯郸后，乃为大将军幽州牧守苏城，后为大司空。
他是一员武将，同时又兼有文才。他写文章，下笔如行云流水，文采斐然，论理立意，引经据典，警语时出。他的《为幽州牧致彭宠书》，也就是上面引用的那段文字，言辞犀利，脍炙人口。其中“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快”一句，颇为后人传诵。朱浮重视人才。在做幽州牧时，广揽州中名流，就是在王莽政权中做过官的，也在延揽之列，并从各县调集粮食，供养他们的妻子儿女。
总体看来，他别的地方都好，就是有一条，性情矜持急躁，自视甚高，结果就和彭宠干起来了。后来，那个涿郡太守张丰也举兵反叛。当时，朱浮心想，现在二郡叛逆，北州忧惧，天子必自率兵征讨。可是，朝廷只派了游击将军邓隆暗中帮助朱浮。这样一来，朱浮害怕了。他就赶紧上疏光武帝。那信写得，也是极具文采啊，他说：“今彭宠反叛，张丰逆节，以为陛下必弃捐他事，及时讨灭他们。然隔了这么久，寂寞无音。纵敌人围城而不救，放逆虏而不讨，我实在困惑不解。昔高祖圣武，天下既定，还亲自征伐，没有宁息安居。陛下虽兴大业，海内未集，而独逸豫，不顾北陲，百姓遑遑，无所系心，三河、冀州，怎可传于后世呢！今秋稼已熟，又被渔阳所掠。张丰狂悖，奸党日增，连年拒守，吏士疲劳，甲胄生了虮虱，弓弩不能放下，上下焦心，相望救护，仰希陛下救生之恩。”
光武帝怎么说的呢，他下诏：“往年赤眉暴虐长安，我料他无谷必东向，后果东来归降。今料此反虏，势不能久全，贼内部必有人斩贼首。今军资未充，所以要等到麦收以后。”那意思是不来救他。朱浮可就吃了苦头喽，城中粮食吃完后，发生过人吃人的事情。好不容易到了最后，朱浮才脱身。刘秀为什么不发兵救他呢？其实，事情很明显，事情是朱浮引起来的，那是他和彭宠个人之间的恩怨，在朝廷看来，那是属于内部矛盾，你们自己解决去吧。而尚书令侯霸上奏说朱浮败乱幽州，才构成彭宠之罪，军师徒劳，不能死节，罪当伏诛。意思是彭宠举兵反叛都是因为朱浮引起的，按理说，应该把朱浮给杀了才对。可是，刘秀不忍心啊，就没有杀他，降为执金吾，掌管京师治安。
朱浮年少时就很有才能，很想振奋风化之迹。果然在后来，朱浮就给光武帝提过很多很有见地的合理化建议。
有一段时间，光武帝看着一些官员不能胜任，就以一些很微小的过错为由，免掉他们的官职，进行频繁的人事任免和调动。由于变换频繁，百姓也得不到安宁。朱浮就打算给光武帝改改这个毛病。他也挺聪明的，没有直说，而是在建武六年（30年）以出现了日蚀之异为噱头，引申开来，对皇帝进行了“说教”。他说：
“臣闻日是众阳之所宗，君上之位。凡居官治民，据郡典县，都为阳为上，为尊为长。如果阳上不明，尊长不足，则干犯日月星辰，以垂示王者。五典记国家之政，《鸿范》别灾异之文，都是宣明天道，以征验后来的。陛下哀悯海内新遭祸毒，保宥生人，使得休养生息。而今牧人之吏，多未称职，少违理实，动遭斥罢，岂不是粲然黑白分明吗？然而以尧舜的盛世，还加三考，大汉之兴，也累积功效，官吏积久，养老于官，以至子孙相因，以官名为氏姓。当时吏职，何能悉理？议论之徒，岂不喧哗？我以为天地之功不可仓促而就，艰难之业当累日才能有成。而近来守宰数见换易，迎新相代，疲劳奔波于道路。由于视事经验不足，未足昭著其职，既加严格切责，人不能自保，各相顾望，不可自安。有司或因睚眦小怨以报私恨，苛求其短，求媚上意。二千石及长吏迫于举劾，惧于讥刺，所以争着弄虚作假，以求取虚名。这都是群阳骚动，日月失行的应验。物暴长者必夭折，功猝成者必亟坏，如摧长久之业，而造速成之功，这不是陛下的福哩。天下不是一时之用，海内不是一旦之功。愿陛下注意长远之计，望化于一代之后。天下幸甚。”
光武帝看了之后，就将其奏章交到下面讨论，群臣多同意朱浮的意见，自此牧守的调动就减少了。
按旧制，州牧奏二千石长吏不任其位者，都应先下给三公，由三公派遣掾史加以案验，然后降职或罢退。帝当时为便于明察，不复委任三府，而权归州牧之吏。朱浮复上疏道：“我见陛下恨以前上威不行，下专国命，即位以来，不用旧典，信任州牧之官，废除三公之职，以致只要有人弹劾二千石之大吏，就加以免退，覆案不由三府，罪谴不经澄察。陛下以使者为腹心，而使者以从事为耳目，这本是尚书平决之责任，却决于百石之吏，所以群下苛刻，各自为能。加以私情容长，憎爱各由在职者所左右，都竞张空虚，以谋一时之利，所以有罪者心不折服，而无罪者反被空文所牵累，这种做法不可以经盛衰，贻于后世。”
建武七年（31年），已经转为太仆的朱浮以国学既兴宜广开博士之选，谏止刘秀在洛阳一地选博士的做法。那时候，刘秀设定了博士招考的范围，只要京城的，相当于现在北京有的单位招聘高级人才，结果只要北京户口的。你想，这样的小范围框定，能找到多少优秀人才？这个范围之外的优秀人才就被框定在外了，不能出力，不能发挥作用，实在是可惜了。朱浮说：“我听说诏书上说只招考五个人，而只取现在洛阳城里的人。求才的范围过小，人才包罗未尽，而四方的学者，也没有奔头了。”刘秀采纳了他的意见，又把招考范围放宽到了全国，无论学历高低，不管户籍所在，甚至像今天一样，连农民工也可以报考了。这都是朱浮的功劳啊。
建武二十年（44年），朱浮代窦融为大司空。两年后，以卖弄国恩被免职。又三年后，徙封新息侯。光武帝以朱浮常欺蔑同列官员，每恨他，但爱惜其功劳才能，不忍加罪。但是，聪明的朱浮还不知道危险的存在啊。到了永平年间，有人没有证据地告朱浮，显宗大怒，赐朱浮死罪。其实，朱浮的结局，是一个必然，这个必然，从他的人生轨迹中就可以看得出来。但是，朱浮死得可惜啊。这么有才情的一个人，对国家来说，是需要的。长水校尉樊矹向帝说：“唐尧大圣，天下人都得其所，还优柔四凶之狱，厌服海内之心，使天下人知道，然后施以极刑。朱浮事虽昭明，而人们并不知道，宜由廷尉，彰著其事。”皇上也觉得很后悔。可是，后悔也没有用了，朱浮已然故去。好在，朱浮死后入乡贤祠受百代敬仰，其后人世代在萧县繁衍，他的儿子朱永为下邳太守，第六世孙朱尚为后汉吏部尚书，其后人朱敬则是唐中宗的宰相，到了南宋，部分朱氏家族移居婺源，出生在那里的明代理学家朱熹，便是朱浮的后裔。
