登陆注册
32245900000073

第73章 附注:

1.这一章中看得人头晕眼花、写得鹿捶地吐血的种种礼仪、服装、道具、音乐,大多来自于《隋书》的礼仪志、音乐志,鹿根据情节需要稍微调整过。李渊登基时,唐朝的礼仪当然还没制定出来= =|||,所以他基本上是照隋朝葫芦画的唐瓢。其中他“受禅”的仪式,是照抄三十七年前杨坚受北周禅的经过,算是天理循环报应不爽吧……

2.隋帝的禅位诏书和裴寂的劝进马屁,抄自《大唐创业起居注》。

3.李世民当过“太尉”是真的,不过那是他打败薛举以后的事了,估计是作为胜利奖赏之一。让他在此提前加官,是为了设计登基大典上父子互动的情节。当时的太师也不是裴寂,好象是个叫萧造的家伙……总之,合并同类项,踢飞无用人。

4.颉利在李渊登基大典上砸场子的事,当然是编的了,不过李渊在太极殿陪突厥使节吃饭是真的,那使节也不是颉利,另有他人——基本上,按史书中记载来看,李家对突厥没有这么屈辱过,不过中国的宣传口径……大家都知道啦^^|||

5.颉利宣诏时的前几句话,抄自突厥语“阙特勤碑”译文。

6.阴世师的女儿出场,史上确有其人,但没记下名字(BS之~~)。她跟长孙的对答均来自《诗经》,是鹿在恶劣地掉文……

7.稍稍说一下唐人的称呼问题。唐人称呼女性大多用“娘子”,但是这个词现在听起来有轻薄意味,容易误导人,所以鹿换成了大多数人更熟悉的“夫人”“姑娘”,因为同样理由,把年纪大一点的男主人“郎君”换成了“老爷”,把叫父亲的“耶耶(爷爷)”换成了“爹爹”。

然后唐人也很少叫皇帝“皇上”“主子”,叫的多的是“圣人”,宫中和皇帝身边人则叫皇帝“大家”,都是比较生僻的词了,鹿决定在小说里让人叫皇帝“陛下”“圣上”“主上”等。还有,初唐时好象“殿下”一般是指皇太子的,很少用于称呼亲王,但是在南朝的梁国,“殿下”也可用以称王,此后没有禁止这样称呼的记录,所以鹿也就让人叫小李“秦王殿下”了……否则依照史书,人们要叫小李“大王”……鹿打着冷战想起“此山是我开,此树是我栽”……= =|||

关于不同人的自称,据几位高人指点,唐以前皇帝只在非常特殊的情况下(祭典、朝会、书面用语、强调身份的隆重场合)才自称为“朕”,平常都是“我”如何如何的,李渊李世民这两代皇帝还都有刚即位时“称名”,即对大臣说话时“渊如何如何”“世民如何如何”这种非常谦虚的做法。当然,皇太子、亲王等也就不会象史书或民间文艺中那样,动辙自称“孤、寡人、本王”了,一般都老老实实地自称“我”。

鹿收集了李世民当皇帝前后手写的一些便条,上面都是自称为“吾”“余”或者“耶耶(写给儿子的时候)”,“朕”之类的自称只存在于诏书史书中。有兴趣看的点这个连接:http://www.*****.com/?archives/2006/1732266.shtml

同类推荐
  • 扶摇十八拍

    扶摇十八拍

    21世纪令人闻风丧胆的第一女杀手留雪竟然从80楼的大厦上跳楼自杀?而且还发生了一件不可思议的事情——她竟然穿越了!什么?一穿越竟然就被狠心的爹娘,恶毒的嫡妹逼去嫁给什么杀人如麻、令人避而远之的鬼王?据说,嫁给他的王妃还没有活过第二天的?喂!你们可太小瞧我了吧?我是谁?21世纪令人闻风丧胆的第一女杀手!而这岳皇朝,因为她,又将出现一段扣人心弦的旷世传奇······
  • 红颜落:我不配

    红颜落:我不配

    传说羽国皇后虽貌比无盐腹黑歹毒但深受皇帝喜爱棋贵妃和菲贵妃貌美如花却心肠歹毒无数的小主的苦日子来临了
  • 后宫欢:女王选夫记

    后宫欢:女王选夫记

    一不小心掉进美男坑,一朝穿越倾倒众生。当女王?没兴趣,寻美男?主意不错……墙外风景独好,公主出宫寻宝。踏遍诸国,邂逅芳草,解开谜题,冲破玄关,佳人无处不在,美男争相索爱。八全齐美后宫欢,做女王,哈哈,挺好!!(内容纯属虚构,请勿模仿)
  • 浴火重生为殇王

    浴火重生为殇王

    她,天之娇女,却于九岁生日当天,父母双亡。他在她堕落之时,顾她、宠她、激励她。她爱他一辈子,甘愿为他牺牲一切,到头来,却是一场笑话。被他设计在结婚当日活活烧死。她,浴火重生,穿越于以武为尊、重男轻女的西域,成为一代殇王,接二连三地创下奇迹。
  • 小梦短篇集

    小梦短篇集

    小短文,各种无厘头写法,别吐槽,进来看看就好,写着玩的,也不收费。
热门推荐
  • 叶落胭脂俏

    叶落胭脂俏

    本文讲的是,棠梨胭脂铺的掌柜,洛群玉与卫青梧因一场美女救英雄而相识相恋,一路感情升华打怪兽的故事。
  • 新界的冲突

    新界的冲突

    在和平之后的50年里,双方没有过冲突,但是,谁又保证和平呢?
  • 梦神界之冒险少年

    梦神界之冒险少年

    这是一个发生在(梦神界)建成456年后的故事,关于(梦神界)的来历,大家可以去看这个系列小说的第一部(未来梦想世界)。
  • 醉酒误情:醉后爱上你

    醉酒误情:醉后爱上你

    一次醉酒造成的穿越;一次醉酒,她中了生不如死的巨毒;一次醉酒,她误把“他”当成了“他”,纯真的女孩成为妖魅的女人。该死的酒,姐一定要把你彻底戒掉!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 霸道皇上的二货皇后

    霸道皇上的二货皇后

    21世纪现代女林染染穿越了,还是穿越到了皇后身上。这可等着享清福吧!“皇上驾到”!卧槽!怎么这么帅,不行不行,我要流鼻血了,林染染一脸坏笑。
  • 抗世之尊

    抗世之尊

    乱世逢生,当为雄。一棍在手,我即天。傲视苍穹,震红尘。铁骨铮铮,世间路。来路漫漫,然奈何。今世极尽,尊延续。
  • 席爷的心肝又掉马甲了

    席爷的心肝又掉马甲了

    凌家四小姐凌婉言,一个马甲众多的大佬,重重身份让人惊叹不已。却还是个团宠…大哥凌霄燃(成熟稳重):婉儿,不要怕,只要你回头,我们都在。二哥凌霄云(调皮捣蛋):婉儿,跟着哥哥去帮你找嫂子呀?三哥凌霄城(憨憨一只,可是温柔懂事):婉儿,往后,哥哥保护你。凌婉言爷爷凌志傅:谁敢欺负我宝贝孙女,就算我豁出了整个凌氏,也要把那货给翻了!林纤歆弟弟林楠睿:我只听我姐姐和我家侄女的话。颜家大小姐颜筱筱:婉儿,不论何时,我都在你身后。白家二少爷白璟辰:凌婉言,我不是小少爷,我不小!凌婉言父亲凌萧也母亲林纤歆:宝贝,累了就回家告诉我们,我们帮你解决!……对于席爷这个醋精来说,他已经泡到了醋坛子里面了,自己的媳妇儿被这么多人宠着,还有自己的事吗?不行,不行,媳妇儿是我的,嗯,是我的!
  • 三人街球风云之重出江湖

    三人街球风云之重出江湖

    “有时决定比赛胜负的不光是赛场内,更重要的是赛场外”随着最后敌人的怒扣,他失去了冠军,失去了信心,但是当梦想再次点燃,他的选择是?!
  • 我的教父是条狗

    我的教父是条狗

    未来世界,主角收养了一条来自平行世界的狗,这条狗成了他出生以来最大的金手指,甚至超越了他的亲爸爸