登陆注册
32315800000106

第106章 同音异义词的幽默

同音异义词顾名思义就是具有相同的发音而其所表达的意思却大相径庭的词。在生活中,由于同音词没听清楚,或是错误理解其意思,无意中碰上另一个同音异义词,就会引出笑话。当然也有故意借用这种手段的。

清代文学家纪晓岚与和珅分别担任侍郎和尚书,有一次两人同席,和珅见一狗在桌下啃骨头,问纪晓岚:“是狼(侍郎)是狗?”纪晓岚马上回答:“垂尾是狼,上竖(尚书)是狗。”

这段对话两人实为互相攻击,但都用了同音或谐音,使意思含而不表,戏之有度。

在狗啃骨头上会做文章的不只清代这两位大人,苏东坡在这方面也有一套。

这天,苏东坡与友人、承天寺的和尚参蓼泛舟赤壁,见一狗在河滩上啃骨头,马上灵机一动,说:“狗啃河上(和尚)骨。”参蓼一听,觉得话中有话,马上回敬一句:“水流东坡诗(尸)。”两人听罢都哈哈大笑。

因为,表面听来,是吟诗写实,颂扬风雅,实际是相互戏弄,相互嘲笑。

如果将谐音与双关法相结合使用,会产生意想不到的幽默效果。

清代末年,李鸿章有个远房亲戚,不学无术却参加科举考试,试卷到手,不能成文。焦急之余,想在试卷上写上“我是当朝中堂大人李鸿章之亲戚。”他因不会写“戚”字,竟写成“我是李中堂之亲妻。”主考官阅后,批道:“所以我不敢取(娶)。”由于主考官取考生的“取”与“娶”同音,就把两件风马牛不相及的事扯到了一起。

灵活巧妙地应用同音异义词,可令人开怀一笑且又常含有颇深的隐喻,这是一种典型的调侃、戏弄言词的方法。

同类推荐
  • 卡耐基口才学

    卡耐基口才学

    《卡耐基口才学》不仅详细介绍了卡耐基演讲口才方成的方法和技巧,而且根据国外最新资料,全面地介绍了卡耐基口才艺术在商业和贸易谈判方面的具体实用,具有很强的可操作性。编译者坚信,在不久的将来,我国也必然掀起一股卡耐基演讲口才热,因为它的方法和技巧在任何商业发达、市场繁荣、观念先进的社会里都需要的,这已一再为实践所证明。
  • 别让工作追着自己跑

    别让工作追着自己跑

    你是否每天从早忙到晚,总感觉自己一直被工作追着跑?手边的工作都已经做不完了,老板却又丢给你一堆新工作。每天都陷在工作的忙乱中,工作越来越复杂,时间越来越不够用……对于这些问题。本书将一一为你解答。书中所描绘的事例、阐述的观点,不仅可以使你对于工作的本质有新的认知,而且对人生和生活的定义也会重新审视。书中所阐释的观点和理念已经得到诸多业内人士的认同,并为越来越多的人所接受。
  • 讲给中学生的课外知识——识·文明礼貌

    讲给中学生的课外知识——识·文明礼貌

    文明礼仪是人类为维持社会的正常运转而要求人们共同遵守的最基本的道德规范,它是人们在长期共同生活和相互交往中逐渐形成,并且以风俗、习惯和传统等方式固定下来的。礼仪教育的内容涵盖着社会生活的各个方面。从内容上看有仪容、举止、等。
  • 精彩的语言艺术:世界著名思想家隽永语丝

    精彩的语言艺术:世界著名思想家隽永语丝

    演讲是历史的音符、时代的记录、艺术的绝唱、文化的结晶。演讲最早起源于古罗马共和国议会的辩论,被视为希腊民主政治的产物。《精彩的语言艺术:世界著名思想家隽永语丝》所选文章精辟深刻,内容隽永,文字优美,且都是出自名家之手,除了文字的清新深邃外,还能从字里行问看出名家当时的影子。
  • 感恩你的工作

    感恩你的工作

    感恩,是一条人生基本的准则,是一种人生质量的体现,是一切生命美好的基础。在感恩的空气中,人们对许多事情就可以平心静气;在感恩的空气中,人们就可以认真、务实地从最细小的事情做起;在感恩的空气中,人们就能自发地真正做到严于律己宽以待人;在感恩的空气中,人们就能正视错误,互相帮助……
热门推荐
  • 蜀山奇侠传之自然门祖师徐矮师

    蜀山奇侠传之自然门祖师徐矮师

    “自然门大侠”长篇小说与电视剧文学剧本系列,以中国近、现、当代武林中与少林、武当等门派齐名的湘西自然门的创始祖师徐矮师及其三代传人众多大侠的传奇故事、叱咤人生、丰功伟绩、爱恨情仇为中心,反映从晚清到中华民国的频繁更替、风云变幻、重大历史事件(如四川剿匪、太平天国、湘军崛起、戊戌变法、辛亥革命、湘西暴动、)、重要历史人物(如洪秀全、石达开、曾国藩、李鸿章、慈禧太后、谭嗣同、孙中山、宋教仁等),讴歌爱国大侠们在历史关键时刻审时度势、卫护豪杰、救国救民于水火的英勇壮举,无数仁人志士抛头颅洒热血、杀身成仁舍身取义、前赴后继殒身国难、赴汤蹈火在所不惜地献身祖国革命建设事业的伟大精神,也弘扬了湖湘文化敢为人先、经世致用、积极入世、救亡图存的优良传统。
  • 千金反追学霸:学神请接招

    千金反追学霸:学神请接招

    从初中起她就喜欢着一个人------肖梦霞。可他学习不好,肖梦霞并不喜欢他,最后他心灰意冷,努力学习,之后,肖梦霞反追起魏智超来,正所谓----有缘人终成眷属《千金反追学霸:学神请接招》
  • 三国之王的天下

    三国之王的天下

    主角因为一场游戏的变故而来到群雄并起的三国时代,历史会因为主角的穿越发生哪些变故呢?让我们一起拭目以待......
  • 一个神棍备胎的自我讲述

    一个神棍备胎的自我讲述

    二次元宅男十九年资深“备胎”人生,关于追求和破灭的讲述——杳杳红尘中你是我唯一的应答。
  • 活在五代

    活在五代

    离奇身世,古怪异瞳,千古情仇……这一世,他只为寻找活下去的理由………………他那看似纤弱的身体里约暗藏着某种巨大的力量,兴许是读过些书的缘故……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 别囚于自我

    别囚于自我

    情感是最为复杂的,而成长中的痛苦一旦处理不当,就可能踏上一条没有没有尽头的黑色的路,可只要回头,一切还来得及。少年隐痛,终成殇。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 阴谋征程

    阴谋征程

    一个怀揣梦想的年轻人,因为一个偶然的梦,踏上一个本不该踏上的征程,冷静时才发现,这可能并不是梦,一个大骗局,变成了命运之神的召唤。跨越2000年的谋杀,沉沦400年的大明遗国灵泉下虔诚的人们,拿着《圣经》的人们拿着《佛经》的人们放下自己的信仰,露出自己的獠牙。跨越全球的大寻找无数年轻志士因骗局而来到这里,活下去的,才是英雄!可能并没有鬼神,只是因为人类太过疯狂可能并没有信仰,只是因为人类寻求寄托没有理由,因为,现在,我将告诉你所有······
  • 蚓窍集

    蚓窍集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。