九月初，我搭上从运城开往家乡荣河县去的汽车，车上的乘客全是乡下人：农民、手工业工人、小学教师和区乡干部，大都是急着回家去收棉花和准备种冬麦的。在车上，人们为一个问题而争论起来了。
这个问题是由种麦谈起来的。当时，农民已做好一切种麦准备，但只缺一个重要条件：雨。有好久没下雨了，土地是干旱的，农民们在焦急地等待着。不知是谁说了一句：“苏联能够人造雨。”于是满车里的人都打开了话匣子，由随便谈话一直到引起争论，争论的中心是：咱们中国什么时候能走到社会主义？有说十年，有说十五年。争论的另一个中心问题是：人怎么能造雨？有人说用飞机洒水；反对的人说：如果要一犁深的水，中国地面这么大，得多少架飞机？
在乡间，我非常惊奇一年间的巨大变化，所到之处，都听到人们在谈丰产，谈社会主义，虽然，人们还只在组织互助组，但社会主义的未来，已牢牢地吸引着远在偏僻乡村的农民，成为农民生活中和谈话中的重要话题。
人们用自己所能想到的各种各色想象来描绘社会主义的农村图画，人们也提出各种各样的问题，期待着解答。
许多人都在努力解答农民的问题，其中，苏联电影，描写苏联集体农庄的电影，定能具体真实地给农民以完满的解答的，而许多部这一类电影中，《金星英雄》不能不说是最好的一部。
彩色影片《金星英雄》，从它主题思想的深度和它的艺术表现上说，都具备着强烈的吸引力和巨大的鼓动性。
故事，在美丽富饶的库班河流域展开，勇敢的库班哥萨克人民，在完成战后五年计划的积极劳动中，创造了丰盛的收获，过着十分富足的生活。金黄的麦子，堆成一座座小山，需要更多的仓库；牧场的牲畜迅速繁殖，要求更多的新畜舍，养鸡场的家禽繁殖着，要求更多的新窝棚……
生活，看来是这样美满，这样富足啊！可是，库班的人民，并不满足，他们有着更高的理想，跨向共产主义去的理想，要求更美好的生活的理想！花园、鱼塘、戏院、电影院、文化宫……要有发电站，用电力来代替人力，用它开动拖拉机，用它剪羊毛，用它挤牛奶，用它去喷水，就是在天旱年头也要用它获得更高的收成。
活生生的事实告诉我们，只有在社会主义的苏联，才敢于这样想，敢于这样做，可能这样想，可能这样做。它令人折服地证明了社会主义制度的优越性，正如斯大林所说：“用在高度技术基础上使社会主义生产不断增长和不断完善的办法，来保证最大限度地满足整个社会经常增长的物质和文化的需要。”
然而，这一崇高理想的实现，并不是顺手可以得到的，需要经过顽强的斗争，不但要同自然界斗争，而且首先要同人们的旧意识作斗争。斗争的胜利，也不是一抬手就可以得来的，需要有远大的眼光、顽强的意志和不妥协的精神。
在列宁、斯大林教导下的千千万万苏联人民，正是具有这种高贵品质的英雄人民。
《金星英雄》中的谢拉杰正是这种燃烧着共产主义理想之火、意志坚定、对旧事物不妥协的勇往直前的苏联人的典型。
谢拉杰，勇敢的哥萨克的儿子，卫国战争中的英雄坦克兵，“金星奖章”获得者，他保持和发扬了父亲一代的光荣，并超过了年老的一代，胜利后回到自己的故乡――库班河边的乌溪村。故乡的男女老幼都因他而感到骄傲，他也被久别的故乡库班的美妙动人的图景所迷醉。然而他并不愿意过那种恬静的小生活。他不满足，他要向前，他要故乡更繁荣、生活更美丽。听他第一次遇见区委书记甘德拉吉耶夫所讲的话吧：
甘：“全区都看过了吗？印象怎么样？”
谢：“怎么说呢？咱们区很富，产粮不少，有技术设备，有花园。说句实在话，打了几年仗，农村落后了，就拿我们乌溪村来说，为什么没有电影院、无线电，没有文化宫？也都该有啦！”
谢拉杰得到区委书记甘德拉吉耶夫和边区领导拜钦柯的支持和帮助，得到最积极的农庄主席老拉古林的支持，得到群众的拥护，和有远见的村主席奥斯特劳霍夫拟定了乌溪村的五年建设计划，首先是建立发电站。伟大的事业要开始了。然而，这条路上是有重重障碍的，这是一些人们的落后意识所筑成的障碍物，要解决它，既要不骄不躁有耐心，又要不懈不馁不妥协。斗争是逐步开展起来，激烈起来的。
谢拉杰站在斗争的最前列。
他的理想和计划，首先碰到区主席赫郝拉柯夫的反对，他是一个保守的人物，他满足于全区眼前的丰收，他陶醉在波浪翻滚的麦田里，唱着喜悦自满的调调：“好庄稼！这哪是麦田，这简直是一片大海！不坏呀！”他认为谢拉杰的计划是无法实行的：“简直办不到的事情！”他认为国家有计划，用不着自己来操心。在他，积极创造的火花被自满的灰尘掩灭了，因而，他站在一支队伍的最前边，却只是原地踏步，阻挡队伍前进；他占着全区领导者的椅子，却成了全区事业向前发展的阻碍。边区领导拜钦柯不得不叫他离开排头的地位，离开领导者的位子，把这个位置让给有远见有能力的谢拉杰。
要修发电站，木料哪里来？谢拉杰接受了积极分子涅纳谢夫的建议到高加索山麓去自砍自伐。虽然人们嘲笑涅纳谢夫的意见不成熟，但谢拉杰认定那是一条路。他得到边区领导的许可，动员群众解决了木料问题。而在采伐木料的工地，他既是优秀的领导者、鼓动者，又是出色的劳动者。
发电站要动工了，新的问题又来了，各村都要修自己的发电站，拉古林建议全区合力修一个大的发电站，可是乌溪村的人用了一冬的时间采伐木料，不愿把木料给别村，只愿自己单独来修。就连谢拉杰也感到困恼：“怎样能不辜负乌溪村老乡们的希望？”但在区委书记和拉古林的启示下，谢拉杰立即纠正了自己的错误念头，即刻向全区宣布发电站由全区来修，供全区用电。为此，他甚至不得不和乌溪村的村主席，那有远见的、和他一起拟定乌溪村五年计划的奥斯特劳霍夫，进行了一场激烈的争论。奥斯特劳霍夫还闹了一点小情绪呢！
甚至，他的战友（电报员兼机枪射手，他妹妹安菲莎的新婚丈夫，后来是他的强力助手）、修建队的大队长席妙恩，在最初，也对他所倡导的事业不关心。席妙恩是和谢拉杰一同复员回家的军人，他住在谢拉杰家，和谢的妹妹结了婚。这一对新婚夫妻在安排自己的小家庭生活，他俩努力地干活，给自己盖房子，掘冷藏室，并计划培植自己的花园，极力希望过好小日子。谢拉杰耐心地说服他的战友，要求他的战友在他困难的时候不要抛弃他，召唤他的战友像在战争年月里那样，走进生活的激流中去。“生活就像一条河，河有急流，也有缓流，你现在呢，是卷进了缓流，一心想自个儿过那安安静静的舒服日子，我是想把你拉进急流来。”席妙恩不言不语地坚决跟谢拉杰卷进生活的急流中去了。安菲莎没料到事情会发展到这一步，对她的哥哥哭嚷着，为自己的小日子而哭嚷着，可是，终于她也受他哥哥和丈夫的感染，卷进了生活的急流。
就这样，一个战斗接一个战斗，谢拉杰和他的伙伴们，和全罗申区的群众克服了一个又一个的困难，一步一步实现着他们的理想，一点一点地改变着库班河岸的面貌。而谢拉杰也锻炼得更成熟。他不仅在卫国的战场上，而且在和平时期的建设中，都无愧于“金星英雄”的称号。正是这些杰出的英雄们，创造着人类多少年代所向往的人间天堂的生活。正是他们给人们树立起鲜明的模范的旗帜。
我们也不能忽略老拉古林这个形象。他是全区最富足、产量最高的农庄主席，他有丰富的生产知识，他渴求新的生产技术，他的收成最高，但他决不自满，他朴实而不迂腐，坚定而不执拗。他酷爱集体的财产，坚决反对浪费，却决不是守财奴。他预定产量，大胆而不虚妄。他是谢拉杰的忠实支持者和教导者，他以长者的身份爱护谢拉杰又尊重谢拉杰。当人们为计划建立发电站而激烈争论时，他静静听取各方面的意见，而后在群众期待中他宣布自己的意见：“我们年年喊着，要提高生产，若没有新技术，这是办不到的！发电站非常有价值，值得我们出资本，出劳力。”当各村都在筹划着各自建立发电站时，拉古林建议全区统一修一个大发电站，他谆谆告诫谢拉杰：“老年间有句古话：自己的衬衫总是贴着自己的肉的……起初不少人，光在屋旁园地上打算盘。好，这个问题解决了。后来呢，小组又抱成团不顾别人，巴掌大一块地，机器都转不过身来，大家还都当宝贝呢。这回，我们全村好容易打成一片，要修发电站啦，阿尔马达硕夫又喊着：‘要弄个双份……’”他使谢拉杰明白了自己的错误，摆脱了乌溪村一村单独修发电站的束缚，集中了全区的力量，使工作迈进了一大步。当春耕时期已到，发电站又要立即完成，劳力从土地上抽调不出来的极困难的时候，春耕决不能耽误的时候，也是谢拉杰遇到的实际的最大困难的时候，赫郝拉柯夫义正词严地斥责谢拉杰耗费人力财力耽误春耕。这时老拉古林又站出来支持了谢拉杰，坚定地说：“支持罗申区人民的事业。”他征询了庄员们的意见，大家既不愿意耽误架电线，又不愿意耽误春耕。老拉古林作了结论：“既然都愿意，那就耽误不了春耕。”并以先进生产者的名义写信给斯大林，保证提高产量，每公顷要打一万斤粮食。拉古林是不说空话的，他既熟悉庄员们的愿望，又有信心依靠高度生产技术而不靠老天。
此外，在这个影片里的其他人物，如像伊丽娜、涅纳谢夫、甘德拉吉耶夫，都是非常生动、真实的。
赫郝拉柯夫的形象，可以给我们以深刻的借鉴，他原是一位光荣的哥萨克，当年保卫苏维埃祖国的英雄，但自满和保守的包袱拖着他落在生活的后头。如像区委书记甘德拉吉耶夫向拜钦柯讲的：“我注意观察过这个人：吵吵嚷嚷，东奔西跑，整天忙得不得了，其实他满足于现状，对工作没有一点进取心。”也像拜钦柯所分析的：“是的，这个很明显，一个人在一个地方待上十五年，若没有自我批评，再不肯学习，而生活是向前的毫不留情的……”赫郝拉柯夫越是在他的批评者面前，暴怒地吼着：“生活是老子用一把战刀砍出来的！”生活也就把他抛开得越远。赫郝拉柯夫像戈尔洛夫一样是我们的一面镜子。
是谢拉杰、拉古林们（而不是赫郝拉柯夫们）带领着群众，用勇往直前的坚定信心，用巨大的劳动付出创造了新的事业，改变了库班河的面貌。如像涅纳谢夫在发电站落成的庆祝会上，从心底说出来的话：“诸位听啊！唱起来啦！我们的库班，连库班河的水，也唱着新的歌曲啦！”
太阳快要隐没了，老涅纳谢夫兴奋严肃地说：“太阳是不会从我们这儿跑掉的。白天我们有老天爷的太阳，晚上我们还有我们自己的太阳哩。”
老涅纳谢夫的话是不错的。库班的罗申区人民，有了自己晚上的太阳，电灯在乌溪村、在罗吉村、在白杨村、在红寺村，在全区各村庄和道路上点亮起来了，像白天似的亮起来了。
电杆排列成笔直的队伍越过田野向四方伸展，电力开动的拖拉机在田野里奔跑；电力推剪着的羊毛像白云似的翻动。最后人们看见了电力喷水器在田园里开出茂密的珍珠似的花丛：人造雨啊！
让上次和我同车的、为人造雨而争论的乡亲们，都有机会看看这部影片吧；让人们更清楚更具体地看看我们的明天吧；让人们知道为了我们幸福的明天，需要怎么去做，需要经过些什么斗争，需要在自己思想里增加什么和抛弃什么。还应该让人们知道谢拉杰、拉古林们并没有因此而自满，这只是谢拉杰、拉古林们实现自己理想的开始，让人们知道更理想的生活是实现共产主义。
我们看见了明天的日子，我们要勇敢地赶上去！
1952年11月6日西安
