之一
相阳同志：
您好！尊作《西安旅游指南？前言》已拜读。因为您要征求意见，不得不重复读了数遍。我觉得开头部分写得很好，从自己童年印象写起，很抒情也很亲切。我主要是指您记述西五台一段，后边写到“寒窑”等等，微微觉得有点冗长。
我主要觉得后部分需要考虑。您这本书是“指南”，当然是面对中外游客的，因此，您虽然在外事部门工作，也不宜以外事干部的身份说话，而只宜以一个“指南”的编著者的口气讲述。换句话说，就是不宜在这种场合大谈自己的外事活动，特别是不宜偏重讲述对某一个国家来宾的接待，更不宜发挥由此而来的个人感想等等，因为您未来的读者既有国外来的游客，更多的是自己的同胞，在国外游客中，各个国家都有，如果让人家觉得您特别对某一个国家或某个客人感情深一些，那就不必要了，因为，您是以一个旅游“指南”的作者对读者说话的。
其次，在语言上，尽量不采用方言土语，如“哒呱社”，就直接写“鼓乐社”或“锣鼓社”好了，顶多在括弧里说一句：俗称“哒呱社”就行了。类似例子还有，如“蛐蛐”一类。
以上意见完全是仓促之间的感想，我不敢说这些意见一定有什么可取之处，仅供您参考而已。
最后，就是关于拙作《西安漫语》一文。我认为“指南”如果是由各方面人士撰文集体之作，《西安漫语》一文自可收进，但《指南》是您的专著，或偏于专著性质，拙文就不宜选入了，因为那样一来就不成体例了。故请不要选录了。此文已载于美术出版社出版的《漫游中国》一书中。谢谢您！
大作原稿和征订单一并奉还，望妥收。
握手！
王汶石
1982年8月9日
之二
相阳同志：
您好！惠书敬悉。既然您的专著中，有一专章选录古今颂长安的诗文，拙文《西安漫语》您予以选入，我谨表赞同，并致感谢。
我上次信内所谈其他意见，也仅供您参考，如有不妥之处请勿介意。
撰安！
王汶石
1982年9月21日
