登陆注册
32332600000208

第208章 附录一 嘉靖遗诏

《明朝那些事》中,说嘉靖死后,徐阶着手为他拟了遗诏。文中彻底的否定了胡搞乱搞的嘉靖,将他的骂的狗血淋头。

据说,此文昭告天下后,许多文人纷纷讴歌此文,甚至有人放鞭炮大肆庆祝。

一日忽然感兴趣,搜索了一下,原文和翻译如下:

朕以宗人入继大统,获奉宗庙四十五年。

深惟享国久长,累朝未有。乃兹弗起,夫复何恨!

但念朕远奉列圣之家法,近承皇考之身教,一念惓惓,本惟敬天助民是务,只缘多病,过求长生,遂致奸人乘机诳惑,祷是日举,土木岁兴,郊庙之祀不亲,明讲之仪久废,既违成宪,亦负初心。

迩者天启朕衷,方图改彻,而据婴仄(ze)疾,补过无由,每思惟增愧恨。

盖愆成昊端伏,后贤皇子裕至。仁孝天植,睿智夙成。宜上遵祖训,下顺群情,即皇帝位。

勉修令德,勿遇毁伤。丧礼依旧制,以日易月,二十七日释服,祭用素馐,毋禁民间音乐嫁娶。宗室亲、郡王,藩屏为重,不可擅离封域。

各处总督镇巡三司官地方攸系不可擅去职守,闻丧之日,各止于本处朝夕哭临,三日进香差官代行。卫所府州县并土官俱免进香。郊社等礼及朕祔葬祀享,各稽祖宗旧典,斟酌改正。

自即位至今,建言得罪诸臣,存者召用,殁(mo)者恤录,见监者即先释放复职。方士人等,查照情罪,各正刑章,斋蘸(zhan)工作采买等项不经劳民之事悉皆停止。

于戏!子以继志述事并善为孝,臣以将顺匡救两尽为忠。尚体至怀,用钦未命,诏告天下,咸使闻之。(明通鉴)

翻译:

我作为皇族宗室继位当皇帝,在皇帝位上坐了四十五年。当皇帝的时间很长,之前从没有过(这么久的)。这样说起来,又有什么好遗憾的呢!但想到我在远尊崇圣人的教导,在近受到父亲的教导,一想到这些诚挚恳切的事,本应该以尊敬上天爱护百姓为己任,只是因为我常生病,过分的追求长生,于是导致奸邪小人趁机欺骗,结果天天祷告,年年建宫殿,对宗庙的拜祭不够,礼仪废弛,不仅违背宪令,也违背了我的初衷。后来上天提醒了我的初衷,我才改过,然而得了疾病,没法改正过错,每次想到这里就倍感羞愧遗憾。

皇子裕王。天生仁厚孝顺,聪明潇洒。应当遵从祖宗的教诲,顺应大家的愿望,即皇帝位。让他行德政,不要批评他。我的丧礼遵循老规矩,来换皇帝,二十七天后就脱掉丧服,祭拜我用素菜,不要禁止民间娱乐、嫁娶。宗室的王爷应以国事为重,不能擅自离开封地。各地的地方官员也不能擅离职守,知道我死之后,都在自己所在地哭丧,三天后烧香,派人代理。知府、知州、知县等人不用烧香了。我的葬礼和陪葬品,都遵照祖宗的老规矩,看情况适当改变。

自我继位到现在,因为进谏获罪的众位大臣,还活着的就找来做官,死的给抚恤,关在牢里的释放且官复原职。那些道士,查清他们的罪过,都依法处置,求神等荒诞劳民的事都停办。唉!我儿子应继承我的志向行善孝顺,大臣应该尽忠。把我的想法用钦命的方式昭告天下,让天下人都知道。

同类推荐
  • 盛唐血刃

    盛唐血刃

    武德元年,陈应来到的泾阳,历史因他而变。阴差阳错,他成了李建成的门下——东宫第一大将。他本想当一个混吃等死的小地主,然而时势却逼着他一步一步登上风起云涌的历史舞台。战王世充、灭窦建德,平东突厥、夷高句丽、百济,远征西突厥、扬威万里。这里有勇冠天下的尉迟恭、秦琼、也有智计若妖的房玄龄、杜如晦,这里还有花前月下,剪不断理还乱的爱恨缠绵……VIP群:468589697(需要全订或粉丝值截图审核)
  • 灵瞳问心

    灵瞳问心

    若你注定不凡,是命运选择了你,还是你选择了命运?夏尔巴人,是来自东方的人。是羌族里建立了西夏王朝的党项人的后代。山脚下紧邻山口的这座村子叫做藏夏,藏夏,众人都以为只不过是因为生活在西域藏族地区而起的纪念祖先的部落名,殊不知,是一个把夏之王朝血脉藏起来的精锐部队组成的部落。藏起来,躲在藏区,光明正大地告诉天下这里有着西夏王朝真正的传承。而他们世代守住雪域山口,为的就是要狙击那百年前成吉思汗三女儿,汪古部真正的首领,蒙古帝国二十余年的监国公主秘密送进神山山脉里的自己的血脉那一支。世人皆道监国公主嫁与数任丈夫,均无子嗣。可是真正继承了能够通神的双目之灵的血脉就在这山隐一族里再次苏醒过来。北元乱世,古格王朝。阿隐双目有灵,却世间万物独独看不穿李景末的眼。李景末让孛儿伯姬忘了阿隐这个名字,只问己心。
  • 与天争锋:倚天屠龙

    与天争锋:倚天屠龙

    帝陨,天变!建文削藩,朝野大乱,挚友方孝孺突然反水,皇侄发难,大兵压顶四面楚歌,燕王朱棣无奈之下绝地反击,在好友兄弟的支持之下,带领九百勇士歃血起事,举起靖难大旗,通过四年苦战,兵戈如火燎原天下……傅夕歌寻到财宝,帮助朱棣夺取江山,功成身退之后携爱侣隐居云南,不料却遭遇废帝建文,旧爱明月青和血仇段子羽,曾经深爱的人如今却站在对立面,为了恩仇为了存亡,彼此举刀相向不共戴天,在这场爱恨交织,江山易主的轮回中,他们该如何抉择?
  • 岂不知天下之真

    岂不知天下之真

    西域大月国使臣被杀,玉玄国皇位汹涌,藏在背后究竟有什么秘密,礼部尚书三女的孩子?三冠王?鲁成候没兴趣看这些东西。
  • 三国之种地为王

    三国之种地为王

    一个宅男穿越至三国,无奈既不熟悉历史,也不精通兵器,只能靠种地辅助献帝一统天下。
热门推荐
  • 点夫成君

    点夫成君

    父母双亡的柳子琪被舅舅一家收养,吃得最少干活最多,然而及笄后依旧要被卖身为奴,终于忍无可忍而爆发,恰好被经过的卫时瑜碰见带回去手把手教导,与另外两人竞争成为皇帝唯一的养女。柳子琪以为苦尽甘来,才发现这是一场预谋多年的惊天大局。在她成为公主的那一天,就是局中的一颗棋子,是卫时瑜手里那把复仇的刀,却也能决定谁才能成为自己的驸马,以及最后的赢家。
  • 回忆樱花

    回忆樱花

    美好的青春里带着甜蜜的小确福,樱花树是他们爱情的见证。。。这是我的处女作,因为学业缘故,所以更新的也许有点慢,而且随时会修改之前的章节,希望大家多多支持,多多关注。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 南雪北雨

    南雪北雨

    关于不得不前往的远方,身后的故乡。在校园里,有了友情、理想、未来,可是在那一去不复返的路途中,永远地失去了爷爷。是谁带走了他?
  • 剑御河山

    剑御河山

    三尺青锋所指,千军万马所向,血染河山,成就无上霸业。立于凡尘,吾当万万人之上,傲视河山;登顶九天,吾当执掌天苍,俯览天下……
  • 赋魂

    赋魂

    世间万物皆有魂,本书主人公如何赋予灵魂不一样的战斗!炼话你的灵魂:让你不得轮回!偷窥你的灵魂:让你老底爆光!合成你的灵魂:让你重新做人!人界.灵界.仙界.界界我做主,妖界.魔界.鬼界.界界我掌控等级设定:炼气.筑基.金丹.元婴.合体.化神等等
  • 异度饭店

    异度饭店

    鬼,是存在的,异度饭店,就是这么个地方......生存,死亡,以及灵魂......该将从何而去?死亡......并不可怕,可怕的,是等待着死亡的到来,却又如徒劳一样般的绝望挣扎......
  • 划水在二次元

    划水在二次元

    别人划船在水里,我划船在世界里,别人划船全靠桨,我划船全靠浪,想知道船有多快,那得看浪有多高,人生不浪白活一世。新的世界我浪某来了!
  • 诡铠

    诡铠

    且以此文,献给那些年奋斗在逆战中的岁月以及那些并肩而战的兄弟……
  • 嫁衣

    嫁衣

    醉酒后醒来,发现和一个陌生女人在一起。然而,这却是噩梦的开始。