“原文”
仲弓问仁。
子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。”
——《论语·颜渊》
“译文”
仲弓请问什么是仁。
孔子答说：“出门在外面要像拜见高贵宾客，使唤百姓要像承办重大祭祀。自己不愿意的事情，不要加到别人身上。在官场上没有人对自己怨恨，在家庭里没人对自己有怨言。”
“故事”
仁德为首
一天，孔子的学生仲弓走进老师的房间问他说：“夫子，什么是仁呢？”
孔子回答说：“出门见人好像见到贵宾一样，使唤老百姓好像承担重大的祭祀一样小心谨慎。自己不想要的东西，不要强加给别人。在官场上没有人对自己怨恨，在家里没有人对自己有怨言。”
仲弓说：“我虽然没有多大的才能，但是让我按照您说的去做吧。”说完以后，仲弓就退了出去。
过了一会儿，另一个叫樊迟的学生又进来问孔子说：“夫子，请问什么是仁呢？”
孔子回答说：“仁，就是要爱人。”
这时一直呆在屋里的司马耕问孔子说：“夫子，您讲的是仁德、忠义都是极好的、人人相爱，以仁义待人，确实是一种美德。我也很想得到仁德，但活在世界上也是我的欲望。假如仁德与生命两者发生了冲突，我该怎么处理？”
孔子严肃地回答说：“这还有什么可犹豫的呢？面临着实行仁德的事情，连对老师都可以不必讲究谦让。凡是真正的有志气的士，有仁心的人，他们是不会因为贪生怕死而损害仁义，而宁肯牺牲自己去成全仁义。”
仁爱的行动
美国内战期间，亚伯拉罕·林肯经常去医院慰问受伤的士兵。
一次，医生介绍了一个即将死去的年轻士兵，林肯走到他边。
“我能为您做什么事吗？”总统问道。
士兵显然没有认出林肯，他费力地低声说道：“您能给我亲人写封信吗？”
笔和纸准备好了，总统认真地写下那个年轻士兵能说出的话：“我最亲爱的妈妈，在我履行我的义务时，我负了重伤，恐怕我不可能再回到您的身边，请不要为我悲伤，代我吻一下玛丽和约翰。上帝保佑您和父亲。”
士兵虚弱得不能再继续说下去，所以林肯代他签了名，又加上一句：“亚伯拉罕·林肯为您儿子代笔。”
年轻人要求看一下信，当他知道谁为他代笔写信时他不禁惊呆了：“您真是总统吗？”他问道。
“是的，是我。”林肯平静地回答，然后他问道，“我还能为你做些什么。”
“您能握握我的手吗？”士兵请求道，“那将帮助我走完剩下的这段时光。”
在这个寂静的房间里，高大的总统握着男孩的手，说着体贴入怀的鼓励话语，直到死亡款款而来……
