登陆注册
33046500000008

第8章 西班牙现代作家

佩雷斯·加尔多斯

佩雷斯·加尔多斯,1843年5月10日生于卡纳利群岛拉斯帕尔马斯城一个军官家庭。1863年他进马德里大学法学院学习,与小说家佩雷达等人交往。1869年法学院毕业后从事文学创作。1897年为西班牙皇家学院院士。他晚年生活悲惨,经济拮据,双目失明。1920年1月4日死于马德里。

佩雷斯·加尔多斯著有78部小说、24部剧本、15部其他作品,是西班牙著名小说家中的多产作家。他的作品主要表现爱国主义和民主思想。

第一部长篇小说《金泉》(1870),描写西班牙民主主义者在1814年斐迪南七世复辟后所进行的斗争,揭露西班牙保皇派的丑恶面貌及其所采取的卑鄙的政治手段。故事发生在1820~1823年之间。萨拉曼卡大学学生拉萨罗因参加学生运动被校方开除回乡,与舅父艾利亚斯所收养的孤女克拉腊相爱。拉萨罗因参加马德里自由派在“金泉”咖啡馆的聚会,被捕入狱,后被保释。国王斐迪南七世利用自由派内部激进派与温和派的分化,指使艾利亚斯伪装激进打入“金泉”,煽动对立情绪。拉萨罗揭露了舅父的阴谋。保皇党愤怒之下,迫害拉萨罗。后拉萨罗与克拉腊在一个军官的帮助下逃离虎口,拉萨罗的自由主义思想也随之破灭。

长篇小说《勇敢的人——昔日激进分子的历史》(1872)描写的故事发生在1804年,主人公马丁·牟列尔是一个深受法国大革命影响的青年,他主张以民主自由制度取代封建专制制度,建立一个不受教权影响的自由、光明的国家。他的父亲被封建贵族所害,所以他更加痛恨贵族。小说最后描写他在托菜多城组织反对查理四世的宠臣“和平公爵”戈多伊的暴动,他由于被同伙出卖而被捕了。

1873~1912年间,佩雷斯·加尔多斯从事浩繁的历史小说《民族轶事》的写作。小说有5辑46卷,第1辑写反对法国侵略的独立战争,第2辑写斐迪南七世归来后对自由派的镇压,第3辑写第一次查理战争到阿方索十二世的婚礼,第4辑写伊萨贝尔二世的统治与第二次查理战争,第5辑写第一个共和国的失败,16岁的国王阿方索十二世登基,“复辟时期”开始。每一卷都很独立。每辑以一个中心人物的生活反映一个时期的历史。这部巨著艺术地再现了从19世纪初开始长达70余年的西班牙民主革命的每一个阶段。

《民族轶事》第1辑第1卷《特拉法尔加》和第2卷《查理四世王朝》,是全书的引子,写孤儿加夫列尔·阿拉塞里参加特拉法尔加海战,直至拿破仑军队在西班牙阿拉毕雷斯的溃败,历史事实与虚构互相结合第4卷《拜林》写西班牙军队在抗法独立战争中取得第一个胜利的拜林战役,表现西班牙人民的爱国主义精神,和西班牙军队中新旧思想的斗争。第6卷《萨拉戈萨》与第7卷《罗那》,写法国侵略军攻陷萨拉戈萨,人民宁死不屈,英勇顽强地抵御敌人,突出了人民群众的作用。第9卷《恩佩西纳多人胡安·马丁》,描写全国著名的游击队领袖胡安·马丁的英勇事迹。第10卷《阿拉毕雷斯战役》,写惠灵顿统率下的英国军队与西班牙人民协同作战,把拿破仑的军队打得狼狈不堪。

在《民族轶事》的写作过程中,反映了作者思想的变化。第1辑有个中心人物萨尔瓦多·蒙萨卢德,作者意在通过他的活动表现传统思想与新兴思想的斗争,反映19世纪西班牙资产阶级登上政治舞台的过程。其中的一位具有爱国主义思想而政治上却持温和态度的人物,是作者的自我写照;而在19年后(1898),开始继续撰写《民族轶事》第3~5辑时,他的政治态度变迁绝望,这种悲观情绪在第34卷《七月革命》中已有明显表现。

梅嫩德斯·伊·佩拉约评论说:

“《民族轶事》是本世纪西班牙文学史上最幸运的创作之一,是一部人民喜闻乐见的作品。这部作品上自贵族阶层下至平民百姓,从工厂到学校,可以说雅俗共赏。它使得许多不了解过去历史的人懂得了历史真相……。这部作品给人们以正当娱乐,给青年人以热爱祖国的教育……。”阿索林强调指出这部作品“提高了民族觉悟”。

佩雷斯·加尔多斯的其他小说,可以分为3类。第1类描写现代生活,如《悲翡达夫人》(1876),小说主人公年轻的工程师贝贝想与表妹罗萨里奥结婚,来到这个城镇,计划开办工厂,发展教育,改变落后面貌,实现自由民主理想,教会和包括他的姑母悲翡达夫人在内的地主发现贝贝的自由主义思想和行动扰乱了小城的封建秩序,触犯了封建统治阶级和教会的利益,就将他杀害。此外还有《格罗利娅》(1877),写一对青年男女的爱情因宗教信仰的不同而分开的故事。《莱昂·罗契一家》(1878)描写一个具有自由主义思想的男子与一个狂热的天主教信女婚后所发生的一系列冲突。

第2类小说的特点是采用某些自然主义手法,行文中更多运用口语、民间成语和谚语。主题已超出对教权主义的谴责,触及复辟时期西班牙社会各方面的生活。《被剥夺遗产的女人》(1881)描写少女伊西多罗受人教唆,企图冒名继承阿兰西斯侯爵夫人的财产但未能如愿,从此彻底堕落。《曼索朋友》(1882)描写一个教授为了成全弟子佣尼亚,从而牺牲了3个人的爱情和利益的故事。《福尔图纳达和哈辛达》(1886~1887)反映了1868年革命与波旁王朝复辟时期马德里资产阶级的生活。其他作品还有《森特诺博士》(1883)、《忧伤》(1884)等。

第3类小说着力描绘理想人物与乌托邦式的社会,偏离现实主义的倾向比较明显。《没有理性的理性》(1909)等即是这类作品的代表。其中有4部内容连续的长篇小说:《托尔格马达受火刑》、《被绑在十字架上的托尔格马达》、《在炼狱中的托尔格马达》和《托尔格马达与圣彼得》(1889~1895),描写高利贷者托尔格马达成为银行家以至议员的发家史,塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产阶级暴发户的形象。第1部写托尔格马达的爱子瓦兰丁病重,向上帝祷告无效,认为上帝欺骗了他,于是加强剥削,作为报复。第2部写托尔格马达与破落的贵族小姐菲德拉结婚,买到侯爵的称号,谋得国会议员的席位,但托尔格马达在妻姐克鲁斯的操纵之下,犹如被绑在十字架上一样(克鲁斯意为十字架)。第3部描述他的妻弟拉斐尔认为托尔塔马达出身贫贱,与他联姻是有辱家门,所以竭力反对并处加以刁难。第4部写托尔格马达后期敬畏上帝,临终前希望赎罪,妄图“贿赂”圣彼得的“化身”甘博雷纳神甫,以便谋得进入大堂的归宿。英国文学评论家亚瑟·欧文认为佩雷斯·加尔多斯创造的托尔格马达、莫里哀笔下的阿巴公和巴尔扎克笔下的葛朗台3个高利贷者的形象,可以互相媲美。其他著名作品还有《安赫尔·格拉》(1890~1891)、《慈悲心肠》(1897)、《祖父》(1897)等。

佩雷斯·加尔多斯所写的剧本,7部是以同名小说改编的,其中比较重要的有《悲翡达夫人》(1896)、《祖父》(1904)、《圣金廷公爵夫人》(1894)以及《埃勒克特拉》(1901)等。后者抨击宗教狂热,上演后引起群众的反宗教游行示威。此外,他还写有随笔、游记、回忆录、政论等。

佩雷斯·加尔多斯是西班牙著名小说家和戏剧家。是现实主义小说家的代表。曾与塞万提斯并称为西班牙文学史上“一对并峙的高山”。

帕拉西奥·巴尔德斯

帕拉西奥·巴尔德斯,1853出生于西班牙阿斯图里亚斯省恩特拉尔戈小镇的一个富裕家庭。在奥维亚多读中学,后赴马德里学习法律。1906年进入西班牙皇家学院。

他的长篇小说《玛尔塔与马里亚》(1883)主要描写两姐妹的爱情,揭示幻想与现实生活的矛盾;《一个病人的恋爱史》(1884)以一个病魔缠身的青年的恋爱悲剧为题材,表现爱情的神奇魔力。

1885年以渔民生活为题材的中篇小说《何塞》问世,使作者赢得了声誉。

他一生创作长篇小说20余部,其中有《第四种权力》(1888)、《修女圣苏尔比西奥》(1889)、《消失的村落》(1903)以及自传体小说《一个小说家的小说》等。他的短篇小说主要有《单枪匹马》、《清教徒》、《克劳蒂尔德的爱情》、《雪中鸟》等。

帕拉西奥·巴尔德斯的作品展示了19世纪后半叶和20世纪初西班牙广阔的社会生活,描写了各个阶层、各个行业人物的性格特征和心理活动,反映贵族的荒淫无耻和社会的腐朽没落。作品中人物对话生动优美,引人入胜,性格刻画细腻,带有自然主义和宗教色彩,尤以塑造女性形象见长;语言自然流畅,文笔诙谐幽默,在西班牙现代作家中比较突出。

帕拉西奥·巴尔德斯于1938年逝世。

马查多兄弟

曼努埃尔·马查多·伊·鲁伊斯生于1874年,安东尼奥·马查多·伊·鲁伊斯生于1875.他们出生在塞维利亚,均为西班牙皇家学院院士。

安东尼奥·马查多早年在马德里求学,后长期任中学法文教员,还当过演员。他曾数次出访法国,结识尼加拉瓜的现代主义诗人鲁文·达里奥,深受其影响。

安东尼奥·马查多的早期作品内容抽象,富有哲理。如诗集《孤寂、长廊及其他》(1903)大多为青少年时代的回忆。诗集《卡斯蒂利亚的田野》(1912)表现了对祖国的热爱和对人民的同情,其中叙事长诗《阿尔瓦尔·贡萨莱斯的土地》描写一个勤劳的农民被两个贪财儿子所杀害的故事。《战争的诗篇》(1930)谴责法西斯的罪行,颂扬人民的英勇斗争。内战结束时他逃亡法国,后病逝于法国的科利乌尔。

曼努埃尔·马查多的作品题材多样,诗句隽永,现代主义的倾向较为明显。其重要作品有《心灵》(1902)、《深沉的民歌》(1912)、《民歌》等。此外,他与安东尼奥·马查多合写了不少诗剧,重要的有《命运的坎坷》(1926)、《洛拉到港日上》(1930)等。

马达里亚加

马达里亚加,出生于1886年。1916年移居伦敦,从事文学创作。1921~1927年在国际联盟工作,并任西班牙驻国际联盟代表,共和国时期任驻美、法大使和公共教育及司法部长。1936年,马达里亚加流亡国外,长期侨居英国,获欧美7所大学荣誉博士学位,并成为西班牙皇家学院院士。

马达里亚加精通英语和法语,著有散文、小说和戏剧作品。他的主要成就在于文学评论,他把西班牙文化与西方文化进行比较,主张既保存西班牙传统,又要吸收欧洲现代文化。他对于西班牙古典文学有深入研究,著有《阅读吉诃德指导》(1926)。其他重要著作有《英国西班牙散文集》(1922)、《当代文学肖像》(1924)、《莎士比亚的哈姆雷特》(1940)等。

同类推荐
  • 解放成都

    解放成都

    大西南著名的都市省会——成都,自两千多年前古蜀国开明帝时期建城以来,一直都用这个名称,是中国各大城市自建城到如今仍沿用原名的惟一城市。
  • 妈妈手记:北大推荐生梁昊成长及记录

    妈妈手记:北大推荐生梁昊成长及记录

    大鼻子的小男孩出生了,被“生存本能”害惨了,打针可以哭,为什么愿意上幼儿园,如何培养幼儿的语言能力,穗花幼儿园的“三浴”锻炼,吃饭问题,不爱吃蔬菜,钻桌子与做客礼仪,一瓶汽水:“小气”与“大方”,妈妈,我长大了要和你结婚,妈妈,我不要你老等!
  • 兼爱者:墨子传

    兼爱者:墨子传

    作家陈为人广泛收罗材料,迎难而进,撰成此书,别开生面地展示了墨子毕生事略及墨家学说原貌,在现有的墨子传记作品中可谓独树一帜。相信广大读者会喜欢这部新的墨子传。——黄留珠《兼爱者:墨子传》汇集广泛学术资料,别开生面地展现了墨子的毕生事略及墨家学说原貌,较为完整和全面地展示了墨子学说的内涵和特征,在现有的墨子传记中可谓独树一帜。
  • 李国文文集长篇小说(2):花园街五号(第2卷)

    李国文文集长篇小说(2):花园街五号(第2卷)

    本小说关注改革对整个社会尤其是人的思想、道德、伦理观念带来的变化,为在这场变革中,披荆斩棘、冲锋陷阵的勇士斗士唱一支赞歌。是影响较大的“改革文学”作品之一。
  • 茶之书

    茶之书

    当代《茶经》,日本版《美的历程》,东方驯化西方的代表性文本。本译典雅通透,诗意盎然,如茶一般韵味深长。经典意义上的茶道,并非当下塑料感强的茶文化,而是集宗教、绘画、书法、插画、陶器、建筑等多种艺术为一体的整全的审美体系。从“茶”到“道”,其中蕴含着一代代艺术家、文士和哲人对生命、审美、社会仪式和自然秩序的思考,是美学理想与生活态度的高度凝练与集中体现。这就是冈仓天心凭其敏锐的天赋、渊博的知识与诗人的情怀,在《茶之书》中向我们表达的思想。从一种饮品谈到一种生活仪式,再到茶道的衍生艺术;从各历史时期不同的饮茶方式到伟大茶人的品性展现,冈仓天心完整演绎了从茶到美、进而至于道的艺术升维过程,用芥子纳须弥的气魄让我们从一碗清饮之中品尝到人类审美历程的精髓。
热门推荐
  • 无上天妖

    无上天妖

    天地乾坤,三千大道,无尽生灵,谁主沉浮?一身三化,自修我道,威临天下,谁与争锋?源起天妖,成就无上,一切尽在——《无上天妖》ps:求收藏、求推荐……
  • 11医帝

    11医帝

    刘芒者,流氓也,流者,水也,意指性格如水般温柔。氓者,亡民也,意指不怕死也。是故总而概之,便是以水般的温柔,加之亡民般不怕死的性格,调戏美女,玩转红尘,色而不淫,露而不伤!以前,他是和尚;后来,他变成了医生;最后,他将成为帝君,但是至始至终有一点是没有变化的,那就是,他叫刘芒,也是流氓!曾经,长的很和气,后来,多了些邪气;最后,多了些霸气,但是有一种气一直没有变化,就是流里流气!职业流氓宗旨:需以常人不能及之耐心,非人之恒心,从事自己的流氓职业,将流氓精神发扬光大!做医生不难,那只需要有精湛的医术就行。难的做医帝,还要有心念苍生慈悲,最难的是一个死流氓,他要做医帝,有美女要遭殃了!没错,我叫刘芒,刘芒的刘,刘芒的芒!暂开流氓一群:54556357欢迎加入!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 月亮弯弯归途在何处

    月亮弯弯归途在何处

    故事从1995年开始,围绕人物主线棠言的一生而徐徐展开,出生在北方一个贫苦的山村里的他,父亲一生都是在想着如何改变贫苦的家境,从受伤的童年里看到那些影响他一生的片段,无论是亲情、友情还是爱情,给他人生造成的伤痛不断加深。别人没有经历过的那些事,也让生活给他狠狠的上了一课,学会了与自己和解。但是等到彻底放下而释然的时候,亲人的离去,朋友之间的矛盾、爱情里被伤害的那一方,都让他往后的路越走越难,却又只能逼着自己往前走。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 废狐阿玖

    废狐阿玖

    我很喜欢我的师弟,可我不喜欢和他喝酒。
  • 一世长安烬欢颜

    一世长安烬欢颜

    女主茉翊是将门千金,男主禄凌为国朝皇子,指腹为婚,青梅竹马。天命优渥,一世长安。不想,茉翊在随父亲去北境剿匪中遭遇不测,生死不明;之后,禄凌接连受到母亲陪葬、姐姐和亲、自己被孤立,独自上战场的悲惨境遇;多年以后再次相遇,茉翊已经成为敌国长公主乐绽,而禄凌被俘沦为阶下囚。女主不记得男主,依旧对男主一见钟情,救下他性命,让他成为自己的奴隶,陪伴她三年。后不顾哥哥赤木的反对,毅然嫁给男主,并随他回到他的国。远嫁的女主婚后生活并不幸福,被刁难、被陷害、被小三、被囚禁,亲眼目睹男主为了权位放任兄弟相残渔翁得利的卑劣嘴脸。心灰意冷的她决定离开男主,重返北境。男主将计就计护送女主回国,一场蓄谋已久的大战逐渐拉开序幕。与此同时,赤木在北境也已经布好陷阱,只等瓮中捉鳖。兵戎相见,当年的北境之谜终于浮出水面。以爱之名行杀人之实。如何求得解脱。万般滋味,不如就到这里吧!
  • 重生大娱乐之王

    重生大娱乐之王

    “小红,我爱你,我要给你生个孩纸!!”一女吊神情激动的喊道。“小红,祝贺你成为世界巨星!”一著名女明星恭维道。新人作品,最近书荒了,发现起点明星文真的很少,主写音乐的很少,所以想自己写一本,请大家支持!
  • 错过了就让它错过吧

    错过了就让它错过吧

    最疼爱她们的亲人,被人杀害了,当她们踏上复仇之路时,第一次遇见他们,是一场误会,当她们向他们敞开心扉,可他们却错过,最后,等他们回过头,却发现他们的身后,不再出现那调皮可爱,撒娇的身影了,他们想挽回那属于自己的爱时,她们却渐行渐远了,他们能找回那属于彼此的爱吗?
  • 混迹大明

    混迹大明

    我在当晚拒绝了你的挽留……你哭了,你对自己说,你可以等……当我踏上路途时,一次次的经历冲刷着我对江湖的认识,对他人的认识,对世道的认识。一怒之下保人平安,得来的却是兄弟的死一次偶然参加考试,得来的却是丹田破碎他在感到无奈的同时,想到了那个充满诗意的晚上……他在屋上仰望,她在院里抚琴可这一切突然变成奢望……他想念,但他更悔恨。晏琅的怒火再也压制不住,复仇,为复仇而另辟蹊径。当有一天晏琅和仇人站在雷霆塔上时,晏琅发上冲冠:“杀我女人者,无论天有多高,地多宽,必斩破天地而除之!”