二十五日龙马招使臣【吉城君权大任】谓之曰岁币黄金初以百两为言矣至今只纳五十两其未足者欲以白金千两代之事甚未当此白金还为赍去必准备约条之数仍出给其银子云 二十九日郑命寿以龙将意来言于宰臣曰岁币大米一二千石陈腐须即改纳剑口色布亦有不精者来年则勿如是事即为驰启本朝 三十日药房问安日记来到伏闻十五日上候热盛达夜之报世子即令引接宰臣讲官未及衣冠催宣数四诸臣颠倒入待世子方出示药房日记适闻命寿来到衙门世子令辅德朴启荣招入命寿辞以形迹而不来世子亲临中门外见命寿语之以罔极之怀命寿对曰此日记还给于赍来宣传官处则我辈明当取纳于衙门云云此时上下情事有不可言 至月初一日巳时龙马始到衙门使金命吉往诉曰拨上追来药房日记今此宣传官将来云请速取见且禁军欲为出送探来问安消息云尔则龙马盛气高声使命寿传言曰满将回还后国王病候若有加重则王子大臣在本朝者宜走送内官或宣传官来报岂顺付于缓缓载卜入来之便此不过世子欲自东还行计如是诈也其致辱之言不忍言宰臣讲官入达世子招入命寿等四人谕云上年余有病患之日大朝连送问病宣传官相续于道此皆汝等所见也今则大朝未宁中念余远虑生病廷臣未遑及此廷臣之失固有之矣两将之致讶亦其所也至于自欲东归之说实非余心岂不冤痛须以此意报之译官郑伯弯等还为出去附状启衙门以朴之恒金庆业等载卜缓行稽传药房日记自东馆黜送其实意则未可知也 十二月十二日清主求生姜以一升应求
十八日本国所送青大竹三驮输纳衙门 二十日本国所送青大竹五驮入来直纳衙门庚辰正月初七日再昨使臣于下马宴时离席陈情世子回还及大君交递之事则押宴官曰非我所可自擅当与大官等议处云昨日上马宴时使臣等又为离席则押宴官止之曰尔等所欲陈者俺知之今日皇帝出往西郊衙门大官等皆已随去未及议处即日使臣临发龙将自阙下来到衙门招致使臣以满将谢恩方物出给曰此方物则非正朝勑使谢恩之比皇帝闻国王病重委送问病凡贻弊之事使之一切勿为而送此方物非所当为云使臣以受去未安之意措辞言之龙将亦不许郑译仍目使臣曰此时可以言使臣跪言前所请之事龙将曰此则非使臣所当言国王病势轻重间差大臣或内官专价奏闻自此欲送使价而不果送去虑弊端也使臣退来龙将更招使臣言之曰还送方物万无他意且曰国王病患消息不须差送大臣虽内宣传官从速专报为当 十一日晚朝龙将与范文程皮牌加獜老施及他博氏等六人来到馆所世子大君出迎引入坐定龙将诸人起立使世子大君跪听帝命言之曰昨日宣传官以国王病重之报赍政府申文入来云乃令世子就坐以南汉加筑向北【北：化】逃还人不为刷还等事缕缕传说因言此等事一如当初约条则世子大君自当任意往来必无久留之理至今不得出去者无非本国不信之致也且曰今此申文国王则不知而朝廷为之世子以为如何世子以南汉等事措语论卞而至于申文事则未见来人不知曲折然国王病势必加重而然诚极闷迫龙将诸人即辞出食顷许龙将及范皮老四人还来馆所世子又迎入则乃言曰二大君一不入来甚不当矣今番使之急速入来而闻其发程之报自此即为发行相替于凤凰城而世子则虽出去嫔宫留此元孙亦为入来为当此意急通本国世子答曰皇帝特许归觐病亲不胜感激二大君曾欲入来未经行疫不敢来矣帝命如此即当启知大君发言曰元孙今纔四岁襁褓之儿不可冒寒远来而既有帝命纵难违越情理固如此矣龙将等曰世子所当答之大君何以发此言世子曰此是吾儿嫌不开口大君如是云云矣龙将又言世子出去观国王病势差复后即为还来则大君亦当出去云云辞退
十二日龙将及博氏等七人来到馆所世子迎入龙将以勑书草本传于世子前有曰皇帝勑谕朝鲜国王李 知道礼部来奏尔议政府有申文到部云国王症候渐加欲求世子李 归省以为不归之故尔实致之也其故安在朕原以尔国反复不常质王二子尔若恪遵朕命凡良冷人户尽行刷还逃亡者尽行缚还凡有征调不致稽迟尔纵不得亲来朝觐遣所留在彼之子稽首君父之前如是则脱既见尔之忠诚疑心自释王之二子朕必令之往来无间矣然则二子之不归非朕不使之归因尔自疑以致朕疑故不令之归国耳近又违朕前旨擅修南汉平壤蓄积粮草凡别处城池类此修缮者朕焉得而知之且朕既令尔有图报不诚朕应疑尔今朕不疑王王反疑朕何心哉王之土地朕已得之矣王之甲兵朕已败之矣王之身及王之妻子诸王之身及妻子朕已全收之复置之矣今亦何所利而再起兵端乎王之疑朕朕不胜其怪异若尔之忠诚实着则不时世子遣归即诸儿之在此在彼庸何伤哉虽然今仍遣世子归省尔可特以在彼所留之子及世子之子速发至凤凰城朕亦为勑世子至凤凰城相会竢世子归省病势而来在此之子亦令还国朕待尔囗无疑心欲令诸儿互相往来了慎毋背天而违朕命也特谕崇德五年正月十二日送户部云云世子看过后龙将仍以勑书中说话缕缕言及国王病愈则即为入来后大君继出觐省云云嫔宫偕往偕来之意世子措辞言之而龙将等听之邈邈龙将招宣传官洪有量授勑书清译申尚福偕往
二十五日皮巴加吝驽时等之博士急来馆所世子迎入皮巴等有帝命世子起跪皮巴等传言曰行期定于何日答曰晦初间人马当来实时启程作计矣又曰预为治行以待为可即罢去 闰正月二十一日大君元孙本月初九日发程先闻来到 二月初十日獜坪大君行次入馆所 十三日世子自沈阳馆所离发向城 十五日世子平明自辽东离发冷井中火狼子山止宿龙将使郑译送言于世子曰前日九王家设宴时只陈嵇琴非盛陈音乐之比而世子以国王病患辞之而即者开门闭门及行路皆设大吹打此非音乐耶前后处置何相反之若是国王病患今已差歇而然耶开门闭门及三吹此是号令军中之事虽不可废至于行路之时虽无军乐庸何伤乎年前俺往本国时国王言之曰儿辈年少不解事儞可周旋指挥云云我国诸王后必有闻如我相亲之道知而不言则伊谁言乎世子答曰一行许多人马各处散在不可以言号令故开闭门及三吹不可不为果如大人所云若行路吹螺我国别星往来行路亦设此物此我国迎逢诸具而规例如此故本国循例输送此行亦循例行次此非音乐然大人勤教至此当遵依龙将又使郑译回报曰开闭门三吹不可无军令行次之说既云木国规例为之何妨宰臣讲院相议陈达只行开闭三吹而掇行路吹手诸具 十六日世子到连山馆龙将与梧木道来至世子帐幕从容说话缕缕之言皆是勿听朝廷诸臣之酬议加勉日后之凡事又言世子回还本国国王病势若已差复不待促还速为还来为幸云 二十八日世子平明自安州离发午后到肃川梧将等三人来见元孙元孙以手掩面不为开见盖胡人衣服色异常惊骇而然也
二十九日元孙发向安州世子发向顺安相送之际上下人员莫不垂涕【元孙行次四月十三日入渖馆】三月初七日世子自碧蹄乘辇离发百官儒生及大小都民祗迎于弘济院【午时入宫申时展谒肃宁殿】初八日巳时世子由进英门出先谒宗庙以衮龙袍翼善冠因诣护行官馆所到西宴厅内门外则世子诸护行官先入梧将亦强请世子不得已与梧将并行而入世子至厅中请行礼梧将曰相熟之间何必礼为世子曰入京之后已经一宿宾主既定乌得无相拜礼乎梧将曰同在渖中情意既亲偕往一朔心事无间而世子欲以礼容待我将不欲与我同还渖中耶世子曰是何言耶不图大人之恐动不佞而至于此也敬客之道固当如是兹欲行礼大人之言如此请只行揖礼因相揖各就坐交椅世子曰皇恩出于千万虑外使不佞归觐国王皇恩如海不知所答而诸大人之德亦难尽喻梧将曰世子之教诚是诚是俺等陪世子出来一路凡事莫不适意而唯以国王病患每以为虑昨日入侍国王病患颇向差境我心则悦不自堪任世子请茶梧将曰俺等久在路上不食牛肉愿得一牛以食世子答曰当依请为之世子请馈茶头目梧将曰以情而馈饱德极矣梧将且曰下箸不闲以手撮吃幸勿为笑世子曰相亲之闲庸何伤乎世子辞出中阶以送 二十五日巳时世子诣南别宫护行将所馈处 二十八日午正行祭 四月初一日巳时世子从敦化门出展诣于宫庙还入敦化门展谒于肃宁殿 初二日巳初肃拜于朝政殿下仍为动驾 二十三日午后世子行次发义州到鸭绿津头乘舟将渡风势甚急波涛汹涌前行一舡渰没赖傍舡往救得免全没沙工金胜男及马匹溺死一行惊惨还入义州 二十四日寅时冒雨发行甲木站中火细浦宿所 五月初三日卯时十里铺离发巳时到混河两大君及宰臣吴竣以下留馆员役出来
