登陆注册
34253900000012

第12章

A bishop, when he consecrates a church, confirms children, or performs any other duty of his office, is not consecrated as bishop by these works; nay, unless he had been previously consecrated as bishop, not one of those works would have any validity; they would be foolish, childish, and ridiculous. Thus a Christian, being consecrated by his faith, does good works; but he is not by these works made a more sacred person, or more a Christian. That is the effect of faith alone; nay, unless he were previously a believer and a Christian, none of his works would have any value at all; they would really be impious and damnable sins.

True, then, are these two sayings: "Good works do not make a good man, but a good man does good works"; "Bad works do not make a bad man, but a bad man does bad works." Thus it is always necessary that the substance or person should be good before any good works can be done, and that good works should follow and proceed from a good person. As Christ says, "A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit" (Matt. vii. 18). Now it is clear that the fruit does not bear the tree, nor does the tree grow on the fruit; but, on the contrary, the trees bear the fruit, and the fruit grows on the trees.

As then trees must exist before their fruit, and as the fruit does not make the tree either good or bad, but on the contrary, a tree of either kind produces fruit of the same kind, so must first the person of the man be good or bad before he can do either a good or a bad work; and his works do not make him bad or good, but he himself makes his works either bad or good.

We may see the same thing in all handicrafts. A bad or good house does not make a bad or good builder, but a good or bad builder makes a good or bad house. And in general no work makes the workman such as it is itself; but the workman makes the work such as he is himself. Such is the case, too, with the works of men.

Such as the man himself is, whether in faith or in unbelief, such is his work: good if it be done in faith; bad if in unbelief. But the converse is not true that, such as the work is, such the man becomes in faith or in unbelief. For as works do not make a believing man, so neither do they make a justified man; but faith, as it makes a man a believer and justified, so also it makes his works good.

Since then works justify no man, but a man must be justified before he can do any good work, it is most evident that it is faith alone which, by the mere mercy of God through Christ, and by means of His word, can worthily and sufficiently justify and save the person; and that a Christian man needs no work, no law, for his salvation; for by faith he is free from all law, and in perfect ******* does gratuitously all that he does, seeking nothing either of profit or of salvation--since by the grace of God he is already saved and rich in all things through his faith--but solely that which is well-pleasing to God.

So, too, no good work can profit an unbeliever to justification and salvation; and, on the other hand, no evil work makes him an evil and condemned person, but that unbelief, which makes the person and the tree bad, makes his works evil and condemned.

Wherefore, when any man is made good or bad, this does not arise from his works, but from his faith or unbelief, as the wise man says, "The beginning of sin is to fall away from God"; that is, not to believe. Paul says, "He that cometh to God must believe" (Heb. xi. 6); and Christ says the same thing: "Either make the tree good and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt" (Matt. xii. 33),--as much as to say, He who wishes to have good fruit will begin with the tree, and plant a good one; even so he who wishes to do good works must begin, not by working, but by believing, since it is this which makes the person good. For nothing makes the person good but faith, nor bad but unbelief.

It is certainly true that, in the sight of men, a man becomes good or evil by his works; but here "becoming" means that it is thus shown and recognised who is good or evil, as Christ says, "By their fruits ye shall know them" (Matt. vii. 20). But all this stops at appearances and externals; and in this matter very many deceive themselves, when they presume to write and teach that we are to be justified by good works, and meanwhile make no mention even of faith, walking in their own ways, ever deceived and deceiving, going from bad to worse, blind leaders of the blind, wearying themselves with many works, and yet never attaining to true righteousness, of whom Paul says, "Having a form of godliness, but denying the power thereof, ever learning and never able to come to the knowledge of the truth" (2 Tim. iii. 5, 7).

He then who does not wish to go astray, with these blind ones, must look further than to the works of the law or the doctrine of works; nay, must turn away his sight from works, and look to the person, and to the manner in which it may be justified. Now it is justified and saved, not by works or laws, but by the word of God--that is, by the promise of His grace--so that the glory may be to the Divine majesty, which has saved us who believe, not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy, by the word of His grace.

>From all this it is easy to perceive on what principle good works are to be cast aside or embraced, and by what rule all teachings put forth concerning works are to be understood. For if works are brought forward as grounds of justification, and are done under the false persuasion that we can pretend to be justified by them, they lay on us the yoke of necessity, and extinguish liberty along with faith, and by this very addition to their use they become no longer good, but really worthy of condemnation. For such works are not free, but blaspheme the grace of God, to which alone it belongs to justify and save through faith. Works cannot accomplish this, and yet, with impious presumption, through our folly, they take it on themselves to do so; and thus break in with violence upon the office and glory of grace.

同类推荐
  • 还丹秘诀养赤子神方

    还丹秘诀养赤子神方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 续孟子

    续孟子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 赞禅门诗

    赞禅门诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 秋声集

    秋声集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 達海叢書·附錄

    達海叢書·附錄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 微微一笑:腹黑大神别太坏

    微微一笑:腹黑大神别太坏

    【新书已发,重生后高甜文,书名《千金归来:隐婚娇妻有点甜》,欢迎入坑】自从贝微微和肖奈毕业以后,庆大就有一个不成文的传说——肖奈之后再无大神,贝微微之后再无贝微微!简而言之,庆大从今以后再也没有能超越——哦不,是与之相媲美的男神女神了!可是她凌潇潇在庆大却活捉男神一个,肿么破?追?还是不追?
  • 一抹浅月

    一抹浅月

    苏月重生历经蜕变追求爱情,和程默终成眷侣。
  • 社畜的诞生

    社畜的诞生

    与真实的缝隙中掏出一封社畜写给社畜的情书
  • 春秋争霸之圣皇大陆

    春秋争霸之圣皇大陆

    大地的开裂,地球的分化,象征着新的大陆的诞生,在这强者连连的圣皇大陆上,分着三个国家——鬼影暗派,龙门派与圣皇教。冥冥之中天注定,世界的战争再度开启,无法突破100大限的人类,成为王者战场上的累赘,天赋异禀的他为何不被老天所宠?不愿拖累伙伴,总该做出贡献,战争,将在他的生命完结之时完全平息,虚弱的身体上,是一张英俊的面孔,在这刺眼的极光之中消失殆尽。哪怕力量不够,哪怕不能打败对手,他也绝不向暗势力屈服!啊!死神的鬼镰!我已生命为代价!赐予我一时强大的力量!让我的同伴们从这时空裂缝中逃生!死神的斩字令缓缓落下,在这纷纷扰扰的世界中,是不是会有人逝去呢?豪杰会就此为一块冰冷的石碑吗?
  • 你是我的预谋以久

    你是我的预谋以久

    “不要放开我的手。”一句话使祺琛记得一辈子,前世的人是高傲冷峻的天之骄子,但遇上了他的心中之宝,顾代萱。被父母反对,他可以坚持,但她放弃了,义无反顾的离开了他。他的天塌了,他恨她。被仇家追杀到悬崖,被本以为会死,但她如鹿一样的闯入他的心,他明白了,原来她自卑所以离开他,他放开了她的手,绝望的跳下悬崖。眼睛睁开,重来一世,他装成没车没房没钱的三无少年,进入高中,参与到她的点点滴滴,预谋闯入她的心,把她宠到骨子里,他对她说:“你是我的预谋以久。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 秦时明月之穿越千年

    秦时明月之穿越千年

    第一章;穿越千年。2014奇迹让你好看,本年度春季新书上任。《秦时明月·穿越千年》这个新年闪酷登场,穿越吧!千年———“明天就是马年的春节了,今晚除夕夜一定很热闹吧?”梁飞好奇的问。“嗯,听说今年要在我们安徽亳州地区展出秦朝时期的明月石盒。我查了一下,展出地就在我们镇的幸福街
  • 喜欢吟

    喜欢吟

    本来谷一认为,她和何俊熙之间是朋友,可没想到,突然有一天,何俊熙跑来跟她表白。谷一和何俊熙的爱情,是从校园到婚纱。
  • 绝恋秦朝之前世今生

    绝恋秦朝之前世今生

    他和他是父子,他冷情,无情,寡情却又绝对的痴情,他是雄霸天下的一国之君;他温文俊美,胸怀天下,霸道柔情,他是百姓众望所归的王位继承人,在爱情的国度里两个人却爱上了同一个女子。他和他是兄弟,他是王位的第一继承人,他是国君最受宠的小儿子,为了各自最心爱的女人,兄弟之情在这场爱情,政治的较量中能否最终得以继续?他和她是姐妹,她远离红尘,美丽冷情,却演绎着世上最感人的姐妹亲情;她清丽绝俗,灵动可爱,在今生和前世里却无法解开那千年的诅咒。绝恋秦朝,这跨越千年的爱恋最终会是怎样的结局?谁的温暖怀抱,才是我漂泊的灵魂最终可以停靠的港湾?
  • 兄弟血泪史

    兄弟血泪史

    本故事,主要讲述,天豪、华少、阿强、小超、龙三、这几个兄弟,是从一群不起眼的小混混,变成如今,在岭南地区叱咤风云,呼风唤雨的人物,这其中有,辛酸、有血、有泪、最终他们兄弟五个被称为,岭南五虎。