登陆注册
34262900000034

第34章 Beware of Dog

As a stranger entered a little country store,he noticed a sign warning,“Danger!Beware of dog!”posted on the glass door。

Inside,he noticed a harmless old hound dog asleep on the floor beside the cash register。

“Is that the dog folks are supposed to beware of?”he asked the owner。

“Yep,that’s him”came the reply。

The stranger couldn’t help but be amused。“That certainly doesn’t look like a dangerous dog to me。Why in the world would you post that sign?”

“Because”the owner explained,“before I posted that sign,people kept tripping over him!”

小心有狗

一名陌生人走进一家乡间小商店,看到玻璃门上贴着的一个告示牌上写着:“危险!小心有狗!”

进去后,他看到一条样子一点都不凶的老狗趴在收款机旁边的地板上睡觉。

“这就是大伙都得留神的那只狗啊?”陌生人问店主。

“是,就是它,”店主回答。

听到这个回答,陌生人觉得很好笑。“我觉得那条狗一点都不可怕。你贴那个告示做什么?”

“因为,”店主解释说,“在我贴告示之前,大伙老被它绊倒。”

beware[biw]vi。谨防,当心

例:Beware of pickpockets。提防扒手。

hound[haund]n。猎狗,猎犬vt。不断侵扰,烦扰

例:I must finish the work so my boss will stop hounding me。我必须做完工作,以免老板总是纠缠着我。

cash register n。〈美〉收银机,现金出纳机

trip over被……绊倒;读错,说错

例:The speaker answered most questions well,except one that he tripped over because he didn’t have the necessary facts。发言人对绝大多数问题都回答得很好,只是在一个问题上有失误,那是因为他没有掌握必要的证据。

表示“应该”的词和短语

文中的be supposed to意为“应该,被期望”,如:

They were supposed to be here an hour ago。他们应该在一小时以前到达这里。

另外,表示“应该”的还有,should和ought to。ought to和should都表示义务,意为“应该,本该”。但ought to强调道义、法律所规定的职责;而should一般是表示说话者的一种主观看法。如:

We ought to respect our teachers and parents。我们应该尊敬老师和父母亲。

You should give it a try。你应该试一试。

ought to和should接动词的完成时,表示该做的事而未做,常含有对对方的责备。如:

You ought to/should have completed your work last Friday。你本应该在上周五就把工作完成了。

He should have paid a visit to you if he had known your address。要是他知道你的地址,他早该来拜访你了。

表示“同意”的英文表达

Yep是俚语,意为“是”,表示同意的说法还有Right,You’re right,You got it,I agree,Yes,Yeah等。

要说得热诚一点,表示“完全同意”,则可以说I agree with you100%。(我百分之百同意你的话。)

We see eye to eye on this matter。/I see eye to eye with you on this matter。(我完全同意你对这件事的看法。)注意to see eye to eye和eyeball to eyeball(眼球对眼球)不同。

eyeball to eyeball是“面对面”的意思,有时有“怒目相对”的含义。如:I had an eyeballtoeyeball confrontation with my boss。(我和老板怒目相对。)

此外,还可以说I couldn’t agree with you more。(赞成到了极点,无以复加。)

“完全同意”的其他说法有:

You took the words right out of my mouth。(我要说的话,都给你说了。)

I’ll drink to that!(我为此举杯!)

同类推荐
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • Confucius

    Confucius

    Thekeytothisimpressiveimperialstability,theideologythatproppedupthismagnificentcountrywas,asthemissionarieswerelatertodiscover,providedbythelifeandteachingsofthatOrientalculturalgiant,Confucius,thefounderoftheschoolofConfucianism.
  • 出国英语对答如流

    出国英语对答如流

    内容涉及出国过程中的各种典型场景,从出入境、住宿、交通、用餐、购物、娱乐、出国求学、境外旅游、出国参展和商务出行等方面来展现出国过程中的各种真实情景,语言简洁明快,易学好记,实用性强。格式分为互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等部分,结构清晰,设计活泼,突出场景,实用性强。
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 课外英语-智力谜语(双语版)

    课外英语-智力谜语(双语版)

    本书主要收录了一百多条英汉对照谜语,分食物篇、生活用品篇、自然动物篇和其他篇四个板块,分类明确,便于读者思考,猜出谜底。
热门推荐
  • 阎殿有厌男症

    阎殿有厌男症

    大新闻,第一任女阎王上任了,听说,阎王她有厌男症,阎王为什么会有如此重的杀气?太白星君意欲何为?戏精的他又是个什么样的人?曾用名《阎王有厌男症》
  • 维度之颠

    维度之颠

    这是一场诸天的游戏。奇葩,烧脑,惊悚……各式各样的剧本浮出水面。影视剧,动漫,电影……普通人日思夜想的同人之旅……现在,让我们一起加入这场,跨越纬度的诸天游戏。
  • 穿越不好玩之爽的峡谷历险

    穿越不好玩之爽的峡谷历险

    一个只会LOL的废材宅男,在和朋友网吧开黑的时候居然穿越到了召唤师峡谷,他将会经历什么,会遇到谁,还会回来吗
  • 紫隐异界

    紫隐异界

    【炼狱界出版】修炼可停不可止,天劫可躲不可避。焕气魔法同步修炼,照样称霸四域。封印松动人域将处毁灭,紫隐的脱颖而出保卫了异界,同时让……
  • 玄天升龙记

    玄天升龙记

    玄天新诞,东方天界道祖鸿钧携诸天仙圣序数重生,作为天庭下界的地星有份分得一定名额。而伏军,一个自小在福利院长大的孤儿,稀里糊涂之下搭上了这趟前途未知的重生之旅。幸运的是,重生之后的伏军虽然记忆不全,但凭着一番努力,在娘胎中便修出先天元气,接着在出生之后一举修成混生灵元,前景可谓一派光明。然而,世事弄人,伏军出生的部族恰和玄天地界众多弱小部族一般,正遭逢前所未有的异人入侵,更悲剧的是,一番曲折遭遇之后,伏军中了异人盗自大司母不周圣山禁封的噬魂咒焰,万般折磨之后,所有混生灵元被吞噬一空,而赖以为根本的先天一气也消耗殆尽····而似乎更糟糕的情况出现了,那噬魂咒焰之中,一抹异种能量意识借助先天一气的温养质性悄然生成·····
  • 开启青少年智慧的100个历史故事

    开启青少年智慧的100个历史故事

    本书为青少年朋友精心挑选了100个中外历史上生动有趣,充满智慧的故事,每一个历史故事都浓缩了深刻的人生哲理,蕴藏着丰富的生活智慧,反应着古代人民的生活,每则故事后都配有“智慧解读”,从而历史故事的背影和人物进行阐述和评价,帮助青少年了解中国历史,领悟古代人民的智慧。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 恶魔果实在斗罗大陆

    恶魔果实在斗罗大陆

    主角会在《斗罗大陆》于蓉蓉芒果时灭武魂殿合成神。温馨提示是和唐三一起的。
  • 华夏族路

    华夏族路

    ,五千年能干什么?我只知道短短几百年科技从无到有....那你相信有人一直原地踏步了五千年吗?反正我不信。科技文明兴起至今仅几百年,我们华夏即将赶上。而我们花了五千年走出的路,却已湮灭在历史中。莫立,平凡少年,得古法,修内经,拜师轩辕,纵横都市。走华夏路,兴华夏族。
  • 反对者(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    反对者(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    未来的某一天,科学家攻克了“人类思想域”的量计难题,于是每个人都有了自己的“思想值”。这导致人人平等的民主,变成了最不平等的事,因为有些人的思想值百倍于他人。从此,A国的极致民主时代有了新的投票形式。这时,有一项关注健康的提名法案,所有人都认为它可以顺利通过全民公投,可结果却是被很多人反对而没能通过。到底都有谁投出“恶意”的反对票?政府高层、科学联盟和民间力量,都想找出那些该死的匿名反对者。而最终,投反对票的人和投反对票的原因,竟然出乎所有人的意料!