登陆注册
34262900000056

第56章 He Was Only Wrong by Two

Jack Hawkins was the football coach at an American college,and he was always trying to find good players,but they were not always smart enough to be accepted by the college。

One day the coach brought an excellent young player to the dean of the college and asked that the student be allowed to enter without an examination。“Well”the dean said after some persuasion,“I would like to ask him a few questions first。”

Then he turned to the student and asked him some very easy questions,but the student did not know any of the answers。

At last the dean said,“Well,what is five times seven?”

The student thought for a long time and then answered,“Thirtysix。”

The dean threw up his hands and looked at the coach in despair,but the coach said earnestly,“Oh,please let him in,sir!He was only wrong by two。”

他的得数只比正确答案多二

杰克?霍金斯是美国一所学院的橄榄球队教练,他竭力想物色好球员。但是好球员学业不行,院方不愿录取。

有一天,教练带着一位优秀的年轻球员去见院长,希望院方同意他免试入学。经过一番劝说后院长说:“那我想先问问他几个问题。”

然后他转向学生,问了几个非常简单的问题。可是那个学生一个也答不上来。

最后院长说:“那么,五乘七得多少?”

学生想了很久,然后回答说:“三十六。”

院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说:“噢,录取他吧,先生!他的答案只比正确答案多二。”

excellent[ekslnt]adj。优秀的,卓越的,杰出的

例:Brooks is an excellent composer。布鲁克斯是一位杰出的作曲家。

throw up把……向上抛〔推,举〕;呕吐

例:All the crowd cheered and threw their hats up in the air。整个人群都欢呼起来,把帽子抛向空中。

earnestly[:nistli]adv。认真地,诚挚地

例:You will never become good at tennis,unless you work at it earnestly。除非你努力下功夫,否则你将永远打不好网球。

关于coach的习惯用语有:

a slow coach动作[头脑]迟钝的人,落后分子

drive a coachandfour through找出漏洞;挑剔其文字上的严重错误以达到打击(某一法规等)的意图;钻空子,逃避法律、协定、条约、规章等

ride in the marrowbone coach[谑]坐“两脚车”去,步行

关于despair的习惯用语有:

abandon/give oneself to despair只会悲观失望

(be)the despair of令……毫无办法的人[物];令……望尘莫及的人[物]

drive sb。to despair使某人陷于失望,逼得某人走投无路

fall into despair陷入绝望

out of despair出于绝望

the despair of my life使我感到毫无办法的人[事]

yield to despair断念;绝望

despair of对……感到绝望,放弃……的希望

9.New Year Resolution

Hoping to excite students’interest in our reading center,I asked each teacher to write a New Year’s resolution on a special form and send it to me。

After I posted the resolutions on the bulletin board in the reading center,one young teacher stopped by,looked at them for a few minutes,then left abruptly。Passing two teachers on their way in,she stormed,“My resolution is not posted-and mine was one of the first ones in!”

I could not help but overhear,and the tone of her voice sent me flying to my desk in search of a misplaced resolution。Looking rapidly through stacks of papers,I uncovered hers。It reads,“I resolve not to let little things upset me。”

新年决心书

为了激励同学们对我们阅览中心的兴趣,我请每位老师在一张特制的表格上写一篇新年决心书交给我。

我将决心书张贴在阅览中心的布告牌上之后,一位年轻老师停下来看了几分钟,便抽身走开了。她越过两位老师闯了进来,大发雷霆道:“我的决心书竟然没有贴出来――而我的是第一批交上来的。”

我在旁边听到了,看她气势汹汹的样子,我吓得赶紧跑回办公室去找那份放错了地方的决心书,飞快浏览了几叠纸之后,我打开了她的那一份,上面写着:“我决心不再为一些小事而烦恼。”

resolution[rez lju:n]n。正式决定,决议;决心,决定

例:He is always making good resolutions but he never carries them out。他决心经常下得很大,但从不实行。

abruptly[brptli]adv。突然地,唐突地

storm[st:m]n。暴风雨[雪];强烈如暴(风)雨般的东西vt。&vi。袭击,猛攻vi。闯入,狂怒

例:A storm arose during the night。夜间起风暴了。

stack[stk]vt。&vi。堆积n。堆,垛;大量,一大堆

例:They are specially packaged so that they stack easily。它们经过特别包装以便于堆放。

upset[pset]vt。&vi。打翻,弄翻;打乱,扰乱;使苦恼,使心烦,使不适

例:The news upset him emotionally。这消息使他心烦意乱。

做决定的一些常用表达法

decide to do,decide on,make a decision,settle on,come to a settlement,determine on,determine to do,resolve to do,make one’s mind,make a plan,plan to do

BBS公告牌系统

BBS是Bulletin Board System的缩写,指在PC机上运行的一种通信软件,使用户能通过调制解调器(modem)登录,检查消息,在话题组中交流,进行实时交谈(real time chat),有时还能访问Internet。

BBS是一个其他用户能够相连的主机系统,提供消息与文件交换服务。拨号电话线路是常用的BBS访问途径,用户登录到系统后可以读出发送消息,或者装载和拆卸文件。单独的用户能够在户外操作BBS,公司能够通过建立BBS向客户或雇员提供消息、文件和最新消息,许多BBS提供特殊意义的信息。例如,Macrocosm USA在加利福尼亚州Cambria运行的BBS提供环境与社会方面的变化信息。

同类推荐
  • 英语美文口袋书:自然篇

    英语美文口袋书:自然篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为自然篇。
  • 美丽英文:那些改变未来的身影

    美丽英文:那些改变未来的身影

    本书精选文学大师、思想圣哲、创业先锋、科技精英、艺术天才等各个领域杰出人物的亲历故事。每一个故事都曾感动过千万读者,每一句名言都曾震撼过亿万心灵……让我们在诵读名句中领略成功之道,从名人身上学习做人应有的品质和成功必备的素质;永远只做一流的自己,而不是二流的他人复制品。
  • 如果遇见下一秒的你

    如果遇见下一秒的你

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到槔升!
  • Islaminchina

    Islaminchina

    Asearlyasinthemiddleofthe7thcentury,IslamwasintroducedintoChina.Havingspreadanddevelopedfor1300years,goingthroughtheTang,Song,Yuan,MingandQingdynastiesandtheRepublicPeriod(618-1949A.D.),Islamhasdevelopedmorethan20millionfollowers(Muslims)inChina.
  • 英语PARTY——相近字词分辨区

    英语PARTY——相近字词分辨区

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 踏雪葬花城

    踏雪葬花城

    玄武门之变之前,各路豪杰群雄并起。家恨国仇之前,不改本色。各路豪杰,谁与争锋。
  • 校草原来是豪门

    校草原来是豪门

    有人说,穿书就是一场单程旅行,有来无回。叶言真就这么获得了一场单程票,穿进了猝死前看的那本校园言情里。小说里那个肤白貌美家世出众却头脑简单的女配和她的名字一模一样,猝死前她还全程目睹了女配是怎样在男主面前无限作死最后祸连家庭,结果没想到一睁眼自己就变成了作死女配;而女主就是专程为善良纯真还不爱慕虚荣的设定代言的,面对“家境贫寒”的校草从来都是微笑着伸以援手,不看低,不鄙视,就这么温暖了一颗顶级豪门冷淡公子的心。后来的后来,当叶言真自以为远离主角人物成功的时候,却看见男主头一次坐着自家的劳斯莱斯来校,白皙的手腕也多了个令人眼红的手表,整个人一反之前清廉贫困生的形象,现在从头到脚都透着一股“我很有钱”的气息。男主人设太不对劲,叶言真没由来的觉得很慌,慌忙之中又看见女主一脸受伤的质问男主为什么突然变得富有起来了的这一幕,她又听见男主说:“因为真真她不喜欢穷的。”#惊!当初表白被拒的男神突然反过来追我我该不该答应呢?#在线等,挺急的。本文纯属娱乐,不喜勿喷。
  • 猎鹰突击队

    猎鹰突击队

    用各种残酷的训练,彻底摧毁一个人的自尊,重新赋予你新的性格。猎鹰突击队空前的特种作战小队就像一个匕首随时会插进敌人的心脏
  • 惶惶仙路

    惶惶仙路

    仙人仙人到底还是跳不出七情六欲。大道若是无情,永生于你也是痛苦。若为情修,何苦高处孤独。一仙,一魔,千年兄弟,永生羁绊。手足情深本似海,可卿本佳人非华服。
  • 跨界小地主

    跨界小地主

    上古大能修炼资源任我使用,随身携带十万亩土地,小小年纪自立宗派,武力超绝、财力雄厚,生意从地球做到异界,朱天看似意气风发的背后,其实是担负着拯救世界的重任,且看他如何平复两界争斗,和平共处,同时也让自己成为一个幸福的小男人的!
  • 九劫轮回之幽雪

    九劫轮回之幽雪

    一入九劫深似海,黑暗仙元,苍茫浮生。罗睺化身,神子天赋,以杀止杀,以罪制罪。诗词为剑,歌赋为刃,文章为钟,笑傲天地间。九幽传承,后裔寻觅,曲径通幽,睥睨仙魔战。痴情幽雪,多情纷扰,香消玉殒,终归黑暗间。
  • 三生临妖

    三生临妖

    这个世界,是感情牵绊着你的轮回。还是在你的轮回之中找寻你的感情,或梦,或醒,或醉,请看清这个世界。
  • 让星光加点彩虹

    让星光加点彩虹

    “温子笺,我很幸运能够遇到你。”——夏暖暖“下个夜晚,我会承诺你,让星光加点彩虹”——温子笺谁人不知高二(1)班的温子笺,冰山美人,全年级第一,全市第一,全省第一,老师们眼中的金疙瘩,同学们眼中的冷漠冰山脸。不知从哪来了个转校生居然让冰山美人迷住了,大新闻啊大新闻。据报道:昨天下午,他两居然当着“灭绝师太”的面打情骂俏,虐了一帮人。“灭绝师太”竟然只说了四个字“好好学习”,我滴天呐!今天中午,他俩居然手牵手走到了学校食堂,吸引了大批围观群众,纷纷表示没天理啊。八卦伪记者许仝,表示生活在这样的环境里,还让不让人活了!事实却是:“温子笺,你快澄清啊!我们俩什么时候成男女朋友了”夏暖暖看着学校论坛气呼呼的跑到温子笺面前只着手机上的学校论坛。“难道不是么,女~朋友”温子笺挑了挑眉。你居然对我图谋不轨!
  • 全职学霸

    全职学霸

    秦天说,“如果人生可以重来,老子一定不去当兵。绝对不戴那顶绿帽子,老子要让别人戴绿帽子!”
  • 我与他歆皆可白

    我与他歆皆可白

    听说一向张扬的裴大小姐最近乖得像猫,[裴小白,这是在说我吗??(???????)?喵]究其原因,原来是她看上了林家的大公子。又听说一向高冷的林大公子最近有点不太淡定了,呜喵,难不成冰山要被融化了吗?