“原文”
魏豹，故魏诸公子也。其兄魏咎，故魏时封为宁陵君，秦灭魏，为庶人。陈胜之王也，咎往从之。胜使魏人周市徇魏地，魏地已下，欲立周市为魏王。市曰：“天下昏乱，忠臣乃见。今天下共畔秦，其谊必立魏王后乃可。”齐、赵使车各五十乘，立市为王。市不受，迎魏咎于陈，五反，陈王乃遣立咎为魏王。
章邯已破陈王，进兵击魏王于临济。魏王使周市请救齐、楚。齐、楚遣项它、田巴将兵，随市救魏。章邯遂击破杀周市等军，围临济。咎为其民约降。约降定，咎自杀。魏豹亡走楚。楚怀王予豹数千人，复徇魏地。项羽已破秦兵，降章邯，豹下魏二十馀城，立为魏王。豹引精兵从项羽入关。羽封诸侯，欲有梁地，乃徙豹于河东，都平阳，为西魏王。
汉王还定三秦，渡临晋，豹以国属焉，遂从击楚于彭城。汉王败，还至荥阳，豹请视亲病，至国，则绝河津畔汉。汉王谓郦生曰：“缓颊往说之。”郦生往，豹谢曰：“人生一世间，如白驹过隙。今汉王嫚侮人，骂詈诸侯群臣如奴耳，非有上下礼节，吾不忍复见也。”汉王遣韩信击豹，遂虏之，传豹诣荥阳，以其地为河东、太原、上党郡。汉王令豹守荥阳。楚围之急，周苛曰：“反国之王，难与共守。”遂杀豹。
“译文”
魏豹是六国时魏国的公子。他的哥哥魏咎在当时被封为宁陵君，秦灭魏国后，把他废为庶人。陈胜起义称王后，魏咎便去投靠他。陈胜派魏国人周市率兵攻占魏地，占领后，想立周市做魏王。周市说：“天下混乱的时候，才能看出忠臣的节义。现在天下都背叛了秦，照理应该立魏王的后代才对。”齐国、赵国各派兵车五十辆相助，支持立周市为王。周市拒绝接受，派人到陈县去迎接魏咎，往返了五次，陈王才答应立魏咎为魏王。
章邯打败陈王，又举兵向临济进攻魏王。魏王派周市到齐国、楚国请求援兵。齐国、楚国派项它、田巴带领军队同周市一起去救助魏国。章邯又把他们打败，杀了周市等人，把临济包围了起来。魏咎为了保全城里的百姓，向秦军约定投降。约定讲好后，魏咎自杀而死。魏豹逃到了楚国。楚怀王派给魏豹几千人的军队，又去夺回魏国土地。这时项羽已经打败秦军，抓获章邯，魏豹攻克了二十多个城邑，被项羽立为魏王。魏豹率领军队跟随项羽入关。汉元年，项羽分封诸侯，自己想占大梁这个地方，就迁魏豹到河东，建都平阳，号西魏王。
汉王还约定三秦，从临晋渡过黄河，魏王魏豹举国归附汉王，跟随汉王在彭城进攻楚军。汉王失败，退回到荥阳。魏豹请求回去探望母亲的病情，回到魏国后，便封锁了黄河渡口，背叛汉王。汉王对郦生说：“你去说服魏豹归顺。”郦生到了魏，魏豹婉辞拒绝说：“人生一世非常短暂。汉王对人随意侮骂，叱骂诸侯群臣就像对奴仆一样，一点都不讲上下之礼，我不愿忍气再去见他了。”于是汉王派韩信攻打魏豹，并俘获了他，押送到荥阳，把魏豹原有的国土分割成河东、太原、上党三郡。汉王让魏豹驻守荥阳。当时楚军正进攻荥阳，形势紧迫，周苛说：“不可与背叛国家的入一起防守。”便杀死了魏豹。
“点评”
在大汉诸多风云人物中，魏豹是一个悲剧性的人物。他由于对时局的判断出现严重失误而成为了刘邦的阶下囚，被刘邦赦免后成为一个怪异的降将。为什么怪异呢？因为他向刘邦投诚了两次，第一次较有尊严，属于有礼遇或合作色彩的归附。第二次毫无尊严，是被韩信、灌婴等俘获，且先前魏豹不合时宜地抗拒了郦生前来纳降的游说，被俘获后为高祖深度厌恶，政治行情彻底看跌。魏豹从一个政治明星刹那间蜕变为垃圾人物。
刚开始的时候，不光是刘邦项羽两家打仗，还有一堆外围的诸侯军，比如齐王田横魏王豹他们，个个都有逐鹿之心。胶着到白热化之际，来自命运的一丁点提示都是那么激动人心，算命先生于是成了最有前途的职业。
许负是当时最牛的算命先生，某天他来到魏王豹的府中，豹的面相看不出什么名堂，他那个小老婆薄姬却让他眼前一亮，此人日后必生天子，他斩钉截铁地说。
虽然没有做进一步阐述，但这预言已经如一团腾空而起的火焰，照亮了魏豹迷茫的心灵，他本来是跟着刘邦混的，这下立即倒戈降楚，也许对他来说，许负的预言有如一笔重要的注册资金，可他也不想想，薄姬最后生下的，就一定是你魏豹的儿子吗？
头脑简单的人注定要丢人现眼，他没搞过狡猾的韩信，后者三下两下就把他给摆平了，送到刘邦的帐中。刘邦也没跟他计较，还让他守荥阳，倒是他两个同事很不厚道，认为他反复无常，很难共事，一不做二不休地把他给杀掉了。
在史书中，魏豹从头到尾都像一个笑话，野心大，本事小，迷信又盲动，但是仔细地搜寻字缝，我总怀疑这并非真相。
魏豹真的是被一个预言弄得意乱情迷的吗？甚至于，真有这么一个预言吗？我看未必，魏豹背叛刘邦之后没有自己出来做，而是跟了项羽，换了个大佬对他的皇帝梦能有什么帮助？相对于这个扑朔迷离的传言，魏豹跟郦食其的一段对话更能展露他的心迹。
还是魏豹刚背叛刘邦的时候，刘邦让郦食其给他带个话，只要肯回头，马上封个万户侯。魏豹没有心动，他说：“人生一世间，如白驹过隙吟汉王嫚而侮人，骂詈诸侯群臣如奴耳，非有上下礼节，吾不忍复见也。”
别的先不说，我喜欢他这样的表达，是啊，人生是如此短暂，可不可以活得稍稍好看一点？他并非不晓得自己身处险境，只是，追求“身段”的他，非如此不可。
生命的尊严与生活的压力，到底哪个更重要？很多年后赵传这样唱道，魏豹断然选择了前者，和当时很多识时务者迥然不同。
比如说黥布。
那一年黥布背叛了项羽投降刘邦，刘邦一边洗脚一边接待他，黥布携了身家性命而来，吃不准刘邦的态度，很敏感，当即就怒了，又没法回头再奔项羽，盘算着回去死掉算了。到了旅馆一看，吃的用的跟刘邦都是一个标准，就连服侍的小姑娘的脸盘都不比刘邦的差。黥布喜出望外，从此对刘邦死心塌地。
对于黥布和刘邦手下的大多数人来说，待遇比脸色更能证明尊严，这就如同尽管老板黑面黑口，却一路给你加薪，总好过老板笑容可掬，你的薪水却在全公司垫底。只要给予足够的利益，一切都可以被化解。粗鲁可以被忽略，傲慢可以被原谅，他们早学会了豁达地对自己说：他就是那么一个人，我跟他较什么真呢？
但魏豹不一样，他不像黥布他们，出身于盗贼流民，对于利益有饥饿感，他是一个真正的贵族，魏国的公子，虽然不能拿豌豆上的公主类比，但无疑，他没有黥布那么皮实。他拘谨，容易受伤，没有在现实里腾挪闪躲的功夫，也没有在同事中长袖善舞的本事，反复无常云云，听起来太像一个借口，真实的情形可能是，他的贵族做派，他的那些穷讲究，让他们讨厌，起了杀机。
若是在太平盛世，魏豹即使不算一个可爱的人，也算过得去，起码他懂礼貌，但这是乱世，粗粝的生物更有生命力，所以他在史书中没有出现几次就死掉了，而且大多数出场都是那么的狼狈。
