登陆注册
34549900000001

第1章 TRANSLATOR'S NOTE

In this volume I have collected all the essays on Wild Bees scattered through the "Souvenirs entomologiques," with the exception of those on the Chalicodomae, or Mason-bees proper, which form the contents of a separate volume entitled "The Mason-bees."The first two essays on the Halicti (Chapters 12 and 13) have already appeared in an abbreviated form in "The Life and Love of the Insect,"translated by myself and published by Messrs. A. & C. Black (in America by the Macmillan Co.) in 1911. With the greatest courtesy and kindness, Messrs. Black have given me their permission to include these two chapters in the present volume; they did so without fee or consideration of any kind, merely on my representation that it would be a great pity if this uniform edition of Fabre's Works should be rendered incomplete because certain essays formed part of volumes of extracts previously published in this country. Their generosity is almost unparalleled in my experience; and I wish to thank them publicly for it in the name of the author, of the French publishers and of the English and American publishers, as well as in my own.

Of the remaining chapters, one or two have appeared in the "English Review" or other magazines; but most of them now see the light in English for the first time.

I have once more, as in the case of "The Mason-bees," to thank Miss Frances Rodwell for the help which she has given me in the work of translation and research; and I am also grateful for much kind assistance received from the staff of the Natural History Museum and from Mr. Geoffrey Meade-Waldo in particular.

ALEXANDER TEIXEIRA DE MATTOS.

Chelsea, 1915.

同类推荐
  • 太上通灵八史圣文真形图

    太上通灵八史圣文真形图

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 朝宗禅师语录

    朝宗禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说法印经

    佛说法印经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 遯斋闲览

    遯斋闲览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 南朝金粉录

    南朝金粉录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 旋转的爱无名的情

    旋转的爱无名的情

    初中相识,大学恋爱。可是最终的结果却是这样。
  • 道之无极限

    道之无极限

    心之求道-诗与远方万物有灵-留于与之一善念/或者抹除于世间.飞灰湮灭。
  • 傲天煞神

    傲天煞神

    少年,命运终非凡,为天命。逆天道,踏神界,诛众神。吾本为神,奈何天道不公,陨落成魔。既已成魔,吾便反了这神界,逆了,这个所谓的天道。【书友群】:540669424
  • 淘气丫头的王子男佣

    淘气丫头的王子男佣

    在她流浪街头,无家可归时,路遇帅哥,她顿时眼冒红心,高调搭讪:“帅哥,我可不可以去你家里住?”半夜三更,她迷迷糊糊的闯入同居男的房间,恰逢美男出浴,她睡意全无,刚想脚底抹油,却被一把拖住,“怎么,占完了便宜就想溜?”呜呜,不靠谱的小丫头,就这样被吞了。
  • 在下可不想给你面子

    在下可不想给你面子

    如果一个不是主角,甚至和主角有仇的人无敌了会怎样?是会被天道杀死?还是强行原谅主角?或是……————蓝历22世纪,VR技术无比成熟。4月15日,首款全球在线VR游戏《神域》内测,内测用户量为100万。4月30日正式公测,单日用户突破45亿。神域,一款可以延年益寿的游戏。————迷之系统从何而来?实力似无底之人是敌是友?异世界为何突然入侵?十门之争真相是怎样?这些都不重要!都一边去!哥会回(存)溯(档)时(读)间(档),当然要去拯救世界咯~!管那些小事干嘛?走起~!
  • 紫瞳境界之故地重游

    紫瞳境界之故地重游

    三万年前,他被誉为西隅帝国第一剑圣,手持一把长剑,拯救人类于水火之中。历经无数坎坷,数万年光景,整个西隅帝国都在以各种悬赏来招募奇人来宰杀魔兽,驱赶邪魔。
  • 绝仙之末

    绝仙之末

    仙衰落的时代,幸存者要何去何从,走出一条新路,还是穷奇一些重新点燃仙火
  • 不愿悄悄喜欢你

    不愿悄悄喜欢你

    余俏俏,十六岁,寄住在大伯婶婶家的学渣。某天遇见了风云学长,开始了一段甜甜的故事——初识学长:眼见陆骁微低下头对她笑了一下,小姑娘瞬间慌了神,脱口而出:“他是我男人。”老师们集体静默,陆骁神色不变淡然救场:“不好意思啊,剧透了。”补习时:俏俏抿了抿嘴唇,突然道:“陆骁,我觉得你今天有点怪。”陆骁疑惑,微微侧过脸:“哪里?”俏俏眨眨眼睛,鼻尖和陆先生的侧脸只隔着一条线的距离,道:“怪好看的。”学神伤心时:他摸摸俏俏的头发,道:“我都不知道家在哪里,你怎么带我回去?”俏俏扬起脸,眼神里有繁花盛开,她道:“我有家啊,我把我的家分给你,我们就是一家人了!”愿每一个勇敢的小姑娘,都能遇见一个陆骁学神。
  • 南殇忆北辞

    南殇忆北辞

    “林南殇,运动会要陪我一起跑1500吗?”顾念辞站在林南殇的旁边满怀期待的问他。“嗯”林南殇点点头答应道。“太好了!南殇我们果然是好兄弟!”顾念辞高兴的说道。站在阳台的少年的脊背突然僵硬了一下,兄弟吗?当然不是……“林先生,想不到你对我是早有企图啊!”顾念辞一脸坏笑的看向一旁的林南殇。“咳咳!夫人,就不要再嘲笑为夫了!”林南殇低着头在顾念辞的耳边轻轻说道。“好了好了,看在你这么听话的份上我就不追究了!”说完顾念辞便轻轻的推开了林南殇逃似的离开了。只剩下了林南殇一个人在窗边偷笑……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!