登陆注册
34573400000046

第46章 A GHOST IN THE HOUSE(4)

"Child, what does this mean?" said Herr Sesemann. "What did you want? why did you come down here?"White with terror, and hardly able to make her voice heard, Heidi answered, "I don't know."But now the doctor stepped forward. "This is a matter for me to see to, Sesemann; go back to your chair. I must take the child upstairs to her bed."And with that he put down his revolver and gently taking the child by the hand led her upstairs. "Don't be frightened," he said as they went up side by side, "it's nothing to be frightened about; it's all right, only just go quietly."On reaching Heidi's room the doctor put the candle down on the table, and taking Heidi up in his arms laid her on the bed and carefully covered her over. Then he sat down beside her and waited until Heidi had grown quieter and no longer trembled so violently. He took her hand and said in a kind, soothing voice, "There, now you feel better, and now tell me where you were wanting to go to?""I did not want to go anywhere," said Heidi. "I did not know Iwent downstairs, but all at once I was there.""I see, and had you been dreaming, so that you seemed to see and hear something very distinctly?""Yes, I dream every night, and always about the same things. Ithink I am back with the grandfather and I hear the sound in the fir trees outside, and I see the stars shining so brightly, and then I open the door quickly and run out, and it is all so beautiful! But when I wake I am still in Frankfurt." And Heidi struggled as she spoke to keep back the sobs which seemed to choke her.

"And have you no pain anywhere? no pain in your head or back?""No, only a feeling as if there were a great stone weighing on me here.""As if you had eaten something that would not go down.""No, not like that; something heavy as if I wanted to cry very much.""I see, and then do you have a good cry?""Oh, no, I mustn't; Fraulein Rottenmeier forbade me to cry.""So you swallow it all down, I suppose? Are you happy here in Frankfurt?""Yes," was the low answer; but it sounded more like "No.""And where did you live with your grandfather?""Up on the mountain.""That wasn't very amusing; rather dull at times, eh?""No, no, it was beautiful, beautiful!" Heidi could go no further;the remembrance of the past, the excitement she had just gone through, the long suppressed weeping, were too much for the child's strength; the tears began to fall fast, and she broke into violent weeping.

The doctor stood up and laid her head kindly down on the pillow.

"There, there, go on crying, it will do you good, and then go to sleep; it will be all right to-morrow."Then he left the room and went downstairs to Herr Sesemann; when he was once more sitting in the armchair opposite his friend, "Sesemann," he said, "let me first tell you that your little charge is a sleep-walker; she is the ghost who has nightly opened the front door and put your household into this fever of alarm.

Secondly, the child is consumed with homesickness, to such an extent that she is nearly a skeleton already, and soon will be quite one; something must be done at once. For the first trouble, due to her over-excited nerves, there is but one remedy, to send her back to her native mountain air; and for the second trouble there is also but one cure, and that the same. So to-morrow the child must start for home; there you have my prescription."Herr Sesemann had arisen and now paced up and down the room in the greatest state of concern.

"What!" he exclaimed, "the child a sleep-walker and ill!

Home-sick, and grown emaciated in my house! All this has taken place in my house and no one seen or known anything about it! And you mean, doctor, that the child who came here happy and healthy, I am to send back to her grandfather a miserable little skeleton?

I can't do it; you cannot dream of my doing such a thing! Take the child in hand, do with her what you will, and make her whole and sound, and then she shall go home; but you must do something first.""Sesemann," replied the doctor, "consider what you are doing!

This illness of the child's is not one to be cured with pills and powders. The child has not a tough constitution, but if you send her back at once she may recover in the mountain air, if not --you would rather she went back ill than not at all?"Herr Sesemann stood still; the doctor's words were a shock to him.

"If you put it so, doctor, there is assuredly only one way--and the thing must be seen to at once." And then he and the doctor walked up and down for a while arranging what to do, after which the doctor said good-bye, for some time had passed since they first sat down together, and as the master himself opened the hall door this time the morning light shone down through it into the house.

同类推荐
热门推荐
  • 哈耶克社会理论

    哈耶克社会理论

    在西方自由主义或政治哲学领域中,弗里德利希·冯·哈耶克无疑是一位极为重要的人物,然而他的重要性,在我看来,并不只在于他曾经是20世纪西方最重要的自由主义学术团体“朝圣山学社”的领袖人物.也不只在于他是1974年诺贝尔经济学奖的得主。而毋宁在于他对现代自由主义理论的转向或发展以及他对当代社会理论研究领域的拓宽所做的知识上的贡献,一如S.Gordon在评论哈耶克政治经济学时所指出的。“哈耶克要比罗尔斯、福里德曼、熊彼特或J·克拉克更重要。甚至比任何以经济学为基础而对政治哲学给出综合论述的学者更重要”。
  • 狂野总裁的女人

    狂野总裁的女人

    幸福不过是假象,父母的离婚,丈夫的出轨让唐小蜜不堪负重。出于对丈夫的报复心里,唐小蜜一气之下也出去爬墙,先是假装去酒吧买醉,再是猎一个目标。唐小蜜近乎疯狂地将人家强了,那一晚,她狂野而又彪悍,只是没想到衰运继续光顾,她竟然爬到一个已婚的!什么?还要她负责……
  • 史上最强教练

    史上最强教练

    他挑衅记者,与球队高层作对,他被称为史上最嚣张的主教练;他痛揍当家球星,怒骂裁判,他是史上脾气最差的主教练;但即使如此,还是有很多球队对他趋之若鹜,因为他还是史上最强主教练!四大战术?挡拆、三角、普林斯顿和跑轰,他都用过;总冠军?看看他的双手,戒指已经串成一串啦;还有各种记录?那种东西他是当饭吃的!【易文新作,不成功便成仁!求各位支持!】
  • 神级大明星

    神级大明星

    苏尘带着系统穿越了!音乐界,他拯救的濒临灭绝的民谣,他把摇滚乐推向真正的巅峰!文学界,他是朦胧诗派的开创者,他用“冬天来了,春天还会远吗?”惊艳整个世界!电影界,他是世界级上唯一一位公认的华人教父,他用《肖申克的救赎》刷新了这个世界对电影艺术高度的认知---美国的时代周刊更是评价其是“最后一个电影艺术大师!”不仅如此,在漫画界,医学界,玄学界...几乎哪里都能看到他的影子,都能看到他的传说......他是这个世界唯一的---“神级大明星”!
  • 海贼王之木龙大将

    海贼王之木龙大将

    来自21世纪的特种兵罗军来到了海贼王的世界,意外结实了主人公路飞并参加了海军带领海军一步步走向正义的道路。
  • The Aspern Papers

    The Aspern Papers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 恶界之主

    恶界之主

    胜者为王,败者为寇!在这个世界,拳头才是硬道理!
  • 爱:早安

    爱:早安

    八年前,他说出了喜欢,她却哈哈大笑“这是你的错觉,而且我有了喜欢的人。”八年后,再相遇,他小有所成,她却贱卖着自己的青春,周转在各色男人身边。曾经患难与共,以为会不离不弃。待离开,转身看到自己影子才知道,你才是我的阳光。
  • 天道之终结者

    天道之终结者

    武道文明,逆天而行,修士渡过雷劫,掌握命运。科技文明,顺天而行,智慧产生结晶,无限可能。当世间两种极端相反的力量,交织在一起,又会产生怎样的火花?说不尽,道不清,一切尽在天道终结者。
  • 四季人间

    四季人间

    很多时候,人生总是身不由己,我们没办法改变命运,却可以以自己喜欢的方式,过好当下每一天。