1898年的一个晚上，在菲律宾首都马尼拉发生了一桩大案，总督马哈尼在私人宅邸被人杀害了。
总督被谋害后，警察局长立即下达命令，封锁所有的关口。为保护现场，总督府派出了保卫人员24小时站岗。保卫人员中有个西班牙籍的战士，名叫伊巴涅斯。这是一个身高1米80，体格魁梧的小伙子。自从总督被杀后，他连续站岗，已经两个晚上没有合眼了。
他感到十分疲倦，但他是个军人，军人就要服从命令，再困再累也要执行任务。
这天夜晚，又轮到伊巴涅斯上岗，他扛着一支步枪站着，脑子昏昏沉沉，上下眼皮直打架，不一会儿，他就支撑不住了，身子直摇晃，他终于克制不住疲倦，蜷缩在岗亭旁边睡着了。
这一夜就这样很快过去了。第二天早晨，强烈的阳光把他从梦中唤醒，他揉揉惺松的睡眼，便糊里糊涂地去摸身边的枪。正在这时，一条狼狗扑过来，朝他吠叫，把他的睡意完全驱散了。他下意识地感觉到自己失职了。
当他抬起头来看看周围时，立刻惊呆了。他发现自己已经不在马尼拉总督府的门前，而是蜷缩在一条繁华街道旁的垃圾箱边。眼前的一切完全是陌生的。更使他惊异的是，来来往往的行人都说着他熟悉的西班牙语！伊巴涅斯简直不敢相信自己的耳朵，难道，难道自己跑到另外一个国家来了么？伊巴涅斯断定自己还在梦里，便使劲掐了掐自己的大腿。咦，有痛感呀！这下他糊涂了。他赶紧直起身来，把枪小心地收好，仔细打量起这座陌生而繁华的城市。街道上，车来车往川流不息，路上行人匆匆而过，并没有注意到这位来自异国的军人。
伊巴涅斯仰起头，看到对面那座雄伟的建筑，上面一块金属牌上镌刻着几行西班牙字母：“墨西哥合众国政府大厦”。
如果不是在做梦，怎么可能在一夜之间，从东南亚的菲律宾来到中美洲的墨西哥呢？
这是跨越了整个太平洋呀！伊巴涅斯绝对不相信，便一路问去：“这是墨西哥吗？这真的是墨西哥吗？”“从菲律宾到墨西哥最快需要多少时间？快告诉我！”
“哦，上帝，快带我离开这里！”
伊巴涅斯在街上拦着人就问，吓得行人个个绕道而走，他们都断定这个外国士兵精神失常了。
极度的困惑和惊愕使伊巴涅斯变得十分烦躁，人也大变样了。
头发乱蓬蓬的，衣服脏乱不堪，皮肤发黄，人瘦了一大圈。他走进一个公园，那儿人们正坐在草坪上悠闲地度着假日。他拦住了几个年轻人，把自己昨晚如何在岗亭旁睡下，以及醒来时的情景告诉了他们。然而，伊巴涅斯的话引来了一大群围观者，人们指指点点地讨论着，猜测着，一致认为这个小伙肯定是个精神病患者。因为他所说的实在是太荒谬了。
两个警察推开人群，把这个有碍社会秩序的外国士兵推推攘攘地押上了警车，送进了一家精神病医院。
这件事引起了警方的注意。一天，警察局长布斯哈亲自来看伊巴涅斯。这是一个矮胖但却经验丰富的警官，他要求伊巴涅斯把全部经过复述一遍。伊巴涅斯只得把几天前菲律宾总督被人暗杀，以及案发后加强警卫的情况告诉了局长，局长点着一支香烟，皱起眉，沉思了一会儿说：“我也非常希望你所说的是事实，但我们警方讲究的是证据，你有什么证据能证明你不是在撒谎？”伊巴涅斯急忙回答道：“这个特大事件迟早会传到你们这里来的，那时你们就会相信我不是在撒谎了！”
当时的电讯还很落后，两个月后，有一艘商船从菲律宾开来，船上的人把他们那里发生的总督被害的事件告诉了墨西哥人。
医生听说后，大惑不解地看着伊巴涅斯问：“我只好相信你说的是实话了。请问你有梦游症吗？”伊巴涅斯说：“曾经有过。”
医生听了摇着头说：“从医学角度来说，一夜间从菲律宾跨越太平洋到墨西哥来，这样的梦游是不可能的！”
这到底是怎么一回事呢？科学家们猜测，伊巴涅斯也许是被“外星人”用飞碟从菲律宾运到墨西哥的。但乘坐飞碟时是什么情景，“外星人”又是怎样将他送来的，这一切都因为当时伊巴涅斯的沉睡而不得而知。
