“原书解语”
存其形，完其势；友不疑，敌不动。巽而止蛊。
“译文”
保存阵地的完整原形，造成还在原地防守的架式，使友军不怀疑，使敌人不敢贸然进犯。在敌人还在迷惑不解的时候，隐蔽地转移主力。
“古人理解与战例”
古人注释：共友击敌，坐观其势。尚另有一敌，则须去而将势。则金蝉脱壳者，非徒走也，盖为分身之法也。故大军转动，而旌旗金鼓，俨然原阵，使敌不敢动，友不生疑，待己摧他敌而返，而友敌始知，或犹且不知。然则金蝉脱壳者，在对敌之际，而抽精锐以袭别阵也。如：诸葛亮卒于军，司马懿追焉，姜维令仪反击鸣肢，若向懿者，懿退，于是仪结营而去。檀道济被围，乃命军士悉甲，身白服乘舆徐出外围，魏惧有伏，不敢逼，乃归。
此计引本卦《彖》辞：“巽而止，蛊。”其意是我暗中谨慎地实行主力转移，稳住敌人，我则乘敌不惊疑之际脱离险境，就可安然躲过战乱之危。“蛊”，意为顺事。
“金蝉脱壳”一词的本意是：寒蝉在蜕变时，本体脱离皮壳而走，只留下蝉蜕还挂在枝头。此计用于军事，是指通过伪装摆脱敌人，撤退或转移，以实现我方的战略目标的谋略。稳住对方，撤退或转移，不是惊慌失措，消极逃跑，而是保留形式，抽走内容，稳住对方，使自己脱离险境，达到己方战略目标，己方常常可用巧妙分兵转移的机会出击另一部分敌人。
认真分析形势，准确做出判断，摆脱敌人，转移部队，不是被动逃跑，一走了事，而应该是一种“分身术”，要巧妙地暗中调走精锐部队去袭击别处的敌人。但这种调动要神不知，鬼不觉，极其隐蔽。因此，一定要把假象造得有逼真的效果。转移时，依然要旗帜招展，战鼓隆隆，好像仍然保持着原来的阵势，这样可以使敌军不敢行动，友军不怀疑。
古人所举的例子，来自于《三国志》的三五《诸葛亮·小注》中的记载，诸葛亮六出祁山而北伐中原，但一直未能成功，终于在第六次北伐时，积劳成疾，在五丈原病死于军中。为了不使蜀军在退回汉中的路上遭受损失，诸葛亮在临终前向姜维密授退兵之计。姜维遵照诸葛亮的吩咐，在诸葛亮死后，秘不发丧，对外严密封锁消息。他带着灵柩，秘密率部撤退。司马懿派部队跟踪追击蜀军。姜维命工匠仿诸葛亮摸样，雕了一个木人，羽扇纶巾，稳坐车中。并派杨仪率领部分人马大张旗鼓，向魏军发动进攻。魏军远望蜀军，军容整齐，旗鼓大张，又见诸葛亮稳坐车中，指挥若定，不知蜀军又耍什么花招，不敢轻举妄动。司马懿一向知道诸葛亮“诡计多端”，又怀疑此次退兵乃是诱敌之计，于是命令部队后撤，观察蜀军动向。姜维趁司马懿退兵的大好时机，马上和杨仪指挥主力部队，迅速安全转移，撤回汉中。等司马懿得知诸葛亮已死，再进兵追击，为时已晚。
而《南史》的十五《广名将传》卷七·《檀道济》中，则讲了檀道济突围的故事。在被敌人围困时，檀道济竟然能带着全副武装的士兵，自己穿着显眼的白色服装，坐在车上，不慌不忙地向外围进发。敌军见此，以为檀道济设有伏兵，不敢逼近，让檀道济安然脱离围困。檀道济此计，险中有奇，使敌人被假象迷惑，做出了错误的判断。
宋朝开禧年间，金兵屡犯中原。宋将毕再遇与金军对垒，打了几次胜仗。金兵又调集数万精锐骑兵，要与宋军决战。此时，宋军只有几千人马，如果与金军决战，必败无疑。毕再遇为了保存实力，准备暂时撤退。金军已经兵临城下，如果知道宋军撤退，肯定会追杀。那样，宋军一定损失惨重。毕再遇苦苦思索如何蒙蔽金兵，转移部队。这对，只听帐外，马蹄声响，毕再遇受到启发，计上心来。
他暗中作好撤退安排，当天半夜时分，下令兵士擂响战鼓，金军听见鼓响，以为宋军趁夜劫营，急忙集合部队，准备迎战。哪里知道只听见宋营战鼓隆隆，却不见一个宋兵出击。宋军连续不断地击鼓，搅得金兵整夜不得休息。金军的将领似有所悟：原来宋军采用疲兵之计，用战鼓搅得我们不得安宁；好吧，你擂你的鼓，我再也不会上你的当。宋营的鼓声连续响了两天两夜，金兵根本不予理会。到了第三天，金兵发现，宋营的鼓声逐渐微弱，金军首领断定宋军已经疲惫，就派军分几路包抄，小心翼翼靠近宋营，见宋营毫无反应。金军将领一声令下，金兵蜂踊而上，冲进宋营，这才发现宋军已经全部安全撤离了。
原来，毕再遇使了“金蝉脱壳”之计。他命令兵士将数十只羊的后腿捆好绑在树上，使倒悬的羊的前腿拼命蹬踢，又在羊腿下放了几十面鼓，羊腿拼命蹬踢，鼓声隆隆不断。毕再遇用“悬羊击鼓”的计策迷惑了敌军，利用两天的时间安全转移了。
1978年，巴基斯坦陆军参谋长齐亚·哈克发动军事政变，推翻了巴基斯坦布托政府，建立了军人政权。贝·布托在自己的父亲被处决后，并没有被反对派所吓倒，她领导巴基斯坦人民党与对手进行了不屈不挠的斗争。
1986年8月14日是巴基斯坦独立纪念日。在贝·布托号召之下，巴基斯坦人民党和其他党派决定举行游行示威活动。那天，警察早有防备，街头巷尾，岗哨林立，但由于他们没有接到远在伊朗访问的齐亚的命令，因而又不敢私自对贝·布托实行“预防性”逮捕。当日下午1点，聚集在克里夫顿70号（贝·布托住处）的数千名群众出发了。游行的队伍如潮水一般涌向了大街，冲破了警察的层层防线，开向市中心。可就在这时，齐亚下达了命令：阻止游行队伍，逮捕贝·布托。接到命令，大批军警蜂拥而至。他们向人群中投掷了大量催泪弹，引起游行队伍的混乱，同时，他们准备包围贝·布托并逮捕她。愤怒的群众拼死掩护贝·布托撤退。他们挡住军警的包围，把贝·布托推上车子离开 现场。警察见此情形，丝毫不肯放松。他们驾车在后追赶。在这千钧一发时刻，如不及时采取措施，不仅贝·布托自己会被抓住，而且车上其他几位党的领导人也会受到连累。就在这时，贝·布托忽然看到路旁停着一辆黄色出租车。她心中一亮，立即想出了一个既能安全脱身，又能保住同伴的两全之计。
她命令其他同伴仍旧坐在原来的车上，而她自己则迅速地上了那辆黄色的出租汽车。然后飞快地向前驶去。很快，她便把原来那辆车远远地抛在后边。一会儿，她来到了一个十字路口。如贝·布托所料，前面已有大批军警守在那里。司机见此情形，慌慌张张地刹车，想掉头往回开。贝·布托却镇静地说：“你就正常地往前开，要保持一定速度，警察不会注意一辆黄色的出租车！”汽车一步步接近警察，贝·布托努力使自己保持镇静，并拉下了遮在脸上的纱巾。汽车来到十字路口，警察见是一辆很一般的出租车，就没有引起注意，放它过了哨卡。机警的贝·布托又一次在与对手的较量中取得了胜利。
贝·布托成功的原因在于她运用了“金蝉脱壳”之计，躲过了敌人的围追堵截。
伪装使列宁墓无损
第二次世界大战中，德国曾一度轰炸莫斯科。苏军最高指挥部命令用一切办法保障列宁墓和克里姆林宫的绝对安全。通过反复研究，最后决定根据画家和建筑学家的意见，对列宁墓进行伪装。在很短的时间里，人们就准备了1500块伪装布，并在两三天内缝制成房屋的样子。画家们在一排排布房子上画了门窗。然后把这些伪装布覆盖在克里姆林宫和列宁墓地区，伪装成一片普通的房屋。在莫斯科河上的舰船上也都覆盖了画有门窗和树林的伪装网。苏军飞行员在空中进行了实地观察后说：整个红场地区，在空中看起来就像是普通街道。
1941年7月，德军飞机飞临莫斯科上空。克里姆林宫附近落下了15枚炸弹，并遭到数千发子弹的扫射，但同一地区的列宁墓安然无损。
假基地使德军中计
1941年11月初，英军第8集团军为了进攻德军在利比亚和埃及边境设置的防线，在一望无际的沙漠里建立了一个大型铁路终点站，以供装卸和储备大量的汽油、弹药和轻重武器装备等作战物资，为了迷惑德军，牵制德军的轰炸机，掩护终点站的安全，英军总司令部在这个终点站前方不远的地方，设立了一个假补给基地。
为了使德军以假当真，在真终点站与假补给基地之间铺设了一段假铁路，铁路上经常有一辆辆机车、煤水车、棚车和油槽车，这些车辆还不断重新编组，以造成运输繁忙的假象。在假补给基地的空地上，整齐地停放着大批卡车、装甲车、坦克和其他补给物资。为了给人一种货物搬运频繁，不断运来运走的感觉，经常变换这些作战物资的摆放位置。为了逼真，一些卡车运输队不停地在假基地内来往穿行；假基地周围还配置了几个高炮连，既增加了真实感，又阻止了德军侦察机的接近，防止了被德军看出破绽。这个假补给基地中的所有东西，除几个高炮连以外，都是假的。机车也是个模型，里面生了一个火炉，昼夜冒烟、喷火。
德军对这个假补给基地深信不疑，致使他们对英军的作战行动往往做出错误的判断。
“商用新解”
波音公司摆脱单一生产的桎梏
“金蝉脱壳”是在危急存亡的关头，用伪装、掩蔽或欺骗的方式，以求脱身之计。
俗语说：“留得青山在，不怕没柴烧”，采取“金蝉脱壳”乃是一时受挫，万不得已的权宜之计，只要暂时得以脱身，就不愁没有复起、复出的机会。古今中外，许多英雄豪杰，他们在奋斗的过程中，能够挫而不折、失而不败、跌而不倒、焚而不毁，获得最后的胜利成功，就是懂得应用“金蝉脱壳”的结果。
在过去的很多年里，始终没有一个对手能够取代波音公司在商用喷气式客机市场上一枝独秀的地位。不少企业家都羡慕波音公司的成功，其创始人威廉·波音却不会忘记，他的“波音”是如何陷入，又如何冲出“死亡飞行”的。
波音公司建于20世纪初，是以制造家具发展起来的，以后转向专门生产军用品。一战期间，波音公司生产的C型水上飞机颇得美国海军的青睐，波音也在美国飞机制造业中担当起一个重要的角色。
然而，好景不长，两次世界大战结束后，美国军方取消了尚未交货的全部订单，整个美国飞机制造业陷于瘫痪状态。波音也不例外，陷入了“死亡飞行”中。
威廉·波音并没有因此垂头丧气，而是进行了深刻的反思。造成“死亡飞行”的原因虽然有形势大变的因素，但也是由于自己过分依赖军方的结果。亡羊补牢，为时未晚，他果断地调整经营方向并采取了相应的措施：
波音一方面继续保持和军方的联系，随时了解军用飞机发展的趋势、军方的要求，以便加以满足。这样军方不会介意，一旦有机会，其他飞机制造商难以乘虚而入。一方面考虑到军方暂不会有新的订货，完全可以抽出主要的人力财力，开发民用商业飞机。
为了保证这一策略的顺利实施，还必须吸收、培养人才。
从这以后，波音公司注意吸引和培养人才，并授予他们充分的权力，把主要的力量投入民用飞机的研制，从单一生产军用飞机的旧壳里脱颖而出。
战后经济的复苏刺激了对民用飞机的需要，波音公司推出的40型商用运输机以及波音707、727客机正好满足了市场的需要，从而冲出了“死亡飞行”。以后又陆续推出了波音737、747、757、767、777，同时替陆军、海军、海军陆战队设计制造了各式教练机、驱逐机、侦察机、鱼雷机、巡逻轰炸机和远程重型轰炸机等，波音公司日益发展壮大起来。
波音公司正是采用了“金蝉脱壳”，摆脱单一的军用飞机经营，才得以冲出“死亡飞行”。
