似乎昨天的惨败并没有给这支球队的队员和教练造成多大的影响，或者说他们不在乎。妮可儿不希望浪费周日的时光好好学习，况且周六晚上的时间已经被浪费了。吉娅在家中照顾弟弟妹妹们，父母则加班工作。凯特则计划着晚上看瑞安的比赛，同样要去的还有莉奇和黛比，她们倒不是要看哪位帅哥而是因为父亲的逼迫，说是增进家人感情的活动。至于杰森，不同说女儿梅格的比赛对于他的重要程度没有什么可以比得了。
早上7点半左右，威尔森父女两在家中经行着标准的早晨事物，洗漱、收拾东西和吃早餐。请不要在脑海中浮现浮现父女两人坐在餐桌前享用烤好的面包、煎好的鸡蛋和煮好的咖啡这样的画面，杰森家的早餐十分简单，微波炉食品和速溶咖啡。
“嗨，梅格，今天要我送你去学校吗？”杰森见梅格走入了“餐厅”就顺势问道。
“不用了，爸。”梅格把食物放入微波炉说，“我给妈发了一个消息让她送我去。”
“你不必麻烦她的。”杰森说道。
“你可以送我去今天早上的训练。”梅格说。
听到这里杰森的劲头一下子起来了，很快吃完早餐的父女两坐上了杰森的车驶向了帕特高中。在离学校还有一个路口的时候，梅格让杰森在停车。
“怎么了？”杰森问道。
“我想步行去学校。”梅格说。
梅格整理好包，推开车门，下了车，透过车窗说道，“我爱你。”
杰森看着女儿远去，心想她是不是认为我这个父亲让她在同学面前丢脸。
梅格和她两位姐姐就读于里塞顿约45分钟车程的帕特高中，这是一所在当地有些名气的学校，帕特高中的女子篮球队是整个诺本森地区历史最长的球队之一，历史上也获得了很多冠军。她们的队伍实行的是9+3政策，一队有九位队员，一般都是高二和高三的学生，教练每场比赛之前会从二队挑选三位队员参加比赛以此锻炼新人。不过今年稍稍有些有些不同有一位叫朱莉娅·恩斯特的高一新生成为了一队成为，她是一位有着雪白皮肤和高大女孩，我说雪白是一种如同白瓷一样白色。梅格、萝妮和贝拉并不是一队成员，她们的训练内容十分简单，就是一些基本功。在教练完成了一队的指导工作和最后一次战术演练后她让二队的十位队员分成两组开始了一场对抗，梅格在这场对抗中表现一般，最后贝拉、萝妮和加比最后入选了最后的名单。在结束训练之前，教练将两本红色的战术本给了朱莉娅和海丽。球队共有两套战术本，第一套是黄色的，在每周中发给一队队员，第二套是红色的只有两本，教练在最后一次训练后给两位队员。
梅格对于自己没有入选的确有些不愉快，但是在更衣室里她还是祝贺里贝拉和萝妮，贝拉安慰梅格说这次只是她发挥不好，她一定可以参加比赛的。走出校门梅格惊讶地发现杰森把车停到了校门口。
“这真是太不可理喻了。”梅格几乎是喊了出来。可惜杰森并没有听到，因为他正向梅格挥手。梅格急忙跑向杰森，将他拉到一旁说，“你到这里干什么？”
“接你回家。”
“你为什么不在刚才那个角落呆着？”
“嗨，我是你的爸爸。”杰森的声音也开始变大了，“我让你丢脸了吗？”
“是的。”梅格也顾不上面子了，她说道：“我回妈妈那里去了。”说完，她头也不回地走向贝拉和萝妮那里，对她们说道，“你们能相信他这么做吗？”
萝妮想说什么但马上就被梅格堵了回去。“我需要你们支持我一下。”她说道。
“好吧，一起回家吧。”贝拉说道。
凯特很早就到了体育馆，就是为了看男友瑞安，只是她来的有些早，篮球队还没有到，不一会儿体育馆里的人多了起来，之后篮球队随着啦啦队一同出现了，而球场的气氛也被点燃了。凯特很惊讶地发现人群除了瑞安还有自己认识的人莉奇姐妹，她们是被父亲逼迫来看比赛的，所以看到了凯特也同样兴奋。
“爸爸，你知道吗，凯特来这里看比赛。”黛比对托德说。
“是的，爸爸。她是我们的队友。”莉奇在一旁说道，“我们应该过去和她打个招呼。”
托德没有办法知道同意了女儿的要求。莉奇和黛比高高兴兴地去了凯特那边。
“我们可以坐在这边吗？”莉奇问道。
“OK，反正周围没人。”凯特说道。
“你是我们的英雄。”黛比说道。莉奇先回到父母那里告知他们自己和妹妹将和凯特一同看比赛。托德虽然不愿意但是也说不过莉奇，知道答应了她的要求。
开场之前是啦啦队的表演，之后男队队员冲一个纸质的横幅后冲入场地亮相，而体育馆的气氛在此时又一次达到了高潮。
“我感觉我们队伍也需要这个。”莉奇说。
“恩。”凯特诺有所思地说。
“我们也需要啦啦队给我们做开场表演。”莉奇说道。
“没错，我们的主场比赛也要和这些男生享受同样的待遇。”凯特说道。
瑞安和他的队员们一同开始了赛前的热身，凯特很兴奋地把自己男友指出来给队友看。莉奇称赞瑞安长相帅气，而黛比则没有什么反应。首发队员中没有瑞安，他在板凳上坐着，但这丝毫不会减弱凯特对于他的喜欢，而整个男队的比赛也可以用虎头蛇尾来形容，面对昨天战胜女孩的阿诺特高中，男生无法帮助这些姑娘攒回面子，而是在第二节之后就让瑞安上场了。也许整个赛场真正在此表现出欢喜的主队球迷只有凯特她们了。
赛后回家的途中，莉奇姐妹向父亲提出了啦啦队和横幅的事情，而托德也展现了校长的本事，让她们和自己的教练还有啦啦队商量。于是莉奇和黛比准备周一和杰森还有啦啦队的洋娃娃们说这件事情，同时也给了凯特一套信息，询问她是否同行。
凯特和瑞安赛后一同步行回家，瑞安的队友还半开玩笑的说他们会是新生中最早完成全垒打的人。瑞安倒是表现的无所谓，但是凯特有些反感。
差不多在凯特她们看比赛的时候，杰森也在看比赛，对于梅格没有参加比赛，他确实很失望，不过他的失望很快被惊喜取代，给他这种惊喜就是帕特高中的朱莉娅，而球队也在她地带领下很快击溃了来访的蒙赛罗高中，朱莉娅拿下了全队最高的27分，就连一旁的杰森也不禁起立为她精彩的表现鼓掌，他感到了一种久违的激情，一种他认为女子篮球不可能给他的激情。格蕾丝和斯科特也到场看女儿的比赛，在休息的时候，格蕾丝跑到了杰森这里跟他说说今天早上发生的事情。
“你不应该这么做。”格蕾丝说。
“那我该怎么办？”杰森问。
“在下一个路口等着。”
“我们的女儿什么时候变成这样了？”
“我不知道，这也许是一个必须的过程”格蕾丝说，“我也在离学校一个路口的地方等她。”
她接着说：“你现在女子篮球队的教练了，我还以为你多少知道点这些青少年女孩们的事情呢。”
“我从没有想过这些。”杰森有些懊恼地问，“我现在该怎么办？”
“比赛结束后去道个歉吧。”
周一中午，女孩们因为杰森的要求在同一张桌子上吃饭，凯特、莉奇和黛比是餐桌上最活跃的三人，她们在昨天之后成为朋友。潘妮和吉娅对于手机的迷恋大于一切，她们属于身在曹营心在汉。至于妮可儿和阿莱克丝，一个在看书，一个没人搭理只是偶尔插上两句话。可能是由于她们太专心于自己的事情，所以当杰森的影子投射到她们的桌上时她们还真的被吓了一跳。
“你这次又想干什么？”凯特没好气地问。
“下午两点半体育馆前集合。”杰森说道。
杰森离开后，女孩们又一次恢复了原样。莉奇提议今天和杰森说说关于横幅的事情，凯特表示同意，她们还决定下午找啦啦队队长商量一下啦啦队的事情。
下午体育活动时间，女孩们陆陆续续地来到了体育馆前的小场地集合。莉奇她们三人则先去找了啦啦队长，希望啦啦队们可以为女子篮球队加油助威，但是遭到了对方无情的嘲讽和拒绝。等她们到达集合地点的时候，其他队员都已经到了。杰森看到所有人都到了，便开始“训话”。
“我有一个问题问你们你们要老实回答。”杰森说道，“我在你们眼里是不是一个混蛋？”
“是的。”“绝对。”“恩。”女孩马上给了肯定地回答。
“我知道了。”杰森若有所思地说，“是因为我一开说说你们一无是处？”
女孩们没有回答，杰森继续说，“是不是我经常会做一些让你们难堪的事情？”
“教练你怎么了？”黛比问道。
“你叫我们来这里就是为了这些事情的吗？”吉娅说道。
“当然不是。”杰森说道，“周六比赛我们输了，输得很惨。这场比赛失利的主要原因在我，我还以为女子篮球的水平都差不多，没有想到差距这么大。从今天开始你们每天下午体育活动时间一到就到这里训练。”
“我有问题教练。”妮可儿说。
“什么问题？”
“我每天下午都要看书的。”
“那就另外找个时间，或者少看点。”
“可是这样的话，我回落后别人的。”
“我感觉你看的已经很多了，适当运动一下，放松一下也许会对你的学习更有帮助，再说了别人想超越你没这么容易，别给自己这么多压力。”
“可是……”妮可儿还想说些什么但是杰森心意已决，也只好作罢。
“对了，黛比你也要参加训练。”杰森说道。
“但是她的手臂骨折了。”莉奇说道。
“但她的脚没有问题不是吗。”杰森说道，“黛比，如果你现在不运动，等伤好就要减肥了。”
黛比低声骂了一句。
杰森重新开始了自己训练计划，这次他从最基本的动作开始教起来。他每喊一个口令，女孩们就要大声回复并做好动过，这种训练引来了很多人的围观和窃窃私语，女孩们感到十分丢人。在受到了约45分钟的羞辱之后，女孩们终于等来了休息时间。吉娅对杰森抱怨这样太让她们丢人了。
“你知道什么才是丢脸吗？就是在这个周日主场完败自己的对手。”杰森说道。
“教练，我们想要和男队一样的待遇。”凯特说，“我们需要一个开场时的横幅和啦啦队”
“没错这样才公平。”黛比附和道。
“等你们赢了再说吧。”杰森说道。
“但是男生们也没有赢啊。”莉奇说。
“好吧，我想想办法。”杰森说道。
放学后，训练从外场转到了内场。内容也变成了往返跑和跳绳，黛比不用参加跳绳，而其他女孩则是被累的半死，她们认为杰森在故意整她们。之后的两天这种训练没有一点变化，而因为这种“丢人”的举动吉娅也被中层团体给开除了，潘妮的老同学除了莎拉和莱昂都或多或少的有些疏远她，再说了开学都一个星期了，大家都有了些新的朋友。
放学后，训练从外场转到了内场。内容也变成了往返跑和跳绳，黛比不用参加跳绳，而其他女孩则是被累的半死，她们认为杰森在故意整她们。之后的两天这种训练没有一点变化，而因为这种“丢人”的举动吉娅也被中层团体给开除了，潘妮的老同学除了莎拉和莱昂都或多或少的有些疏远她，再说了开学都一个星期了，大家都有了些新的朋友。平日只有凯特和莉奇姐妹的说话的餐桌这下热闹很多，潘妮、吉娅都加入了闲聊，同时她们的桌子上还有了两位不是篮球队的人莱昂和莎拉。
除了一些女孩之间的话题，男孩之外，杰森也是话题内容的一部分。一开始女孩因为莱昂这个男生的加入而感到一些不自在，但很快她们就习惯了，而且莱昂对于她们的很多话题并没有真正的兴趣，他是不是在一本笔记本上写些什么，潘妮说莱昂从小一直想成为一个记者，这次他成为了校报中的一员。女孩们原本想把莎拉给拉入篮球队，结果莎拉告诉她们自己是象棋队的一员了。
女孩们同时也抱怨了一下杰森的训练方式，但是莱昂告诉她们男队的训练比她们更加严格时，她们很自然的找了下一个话题。因为下一场比赛时在主场进行，潘妮邀请了莎拉和莱昂来看她们的比赛，凯特也向瑞安发出了邀请，并且得到了肯定地答复。
周四下午的室外训练时，杰森让她们分成两组进行三对三对抗，而他则在一边指导，而黛比则暂时成为了他的助手。阿莱克丝、吉娅和妮可儿分在一组，球基本上都在吉娅手上，她宁可投不进也不分球给有空档的阿莱克丝，妮可儿虽然有身高，但是在争抢篮板时从来不跳，使得潘妮很轻松就拿到篮板球。没有机会的阿莱克丝只好自己去抢球，在她的逼抢下凯特运球能力差的毛病也暴露出来了。但这一切都不是让杰森在场边气得气不打一处来的原因，女孩们丝毫没有改变各自为战的情况，同时这些天训练的东西也丝毫没有用上。
阿莱克丝从凯特手上盗球，接着立刻转身投了一个三分。之后凯特这组开球，莉奇向内线插入，凯特直接将球传给她，莉奇接球后用身体挤开妮可儿后投篮得分，看到这个进球杰森拍手叫好。轮到吉娅这组开球了，吉娅个人运球突破了凯特，但是莉奇和潘妮的很快上来补防，吉娅认为自己可以用身体倚靠住莉奇结果她发现莉奇要比看上去的更加强壮。她看到了阿莱克丝在空挡处要球，但是她还是选择了自己来，结果莉奇毫不客气的送了一个帽。杰森此时真不知道该说什么了。
球慢慢的滚到了场边，被一个护士捡了起来，她用一个很标准的动作将球传给了杰森。杰森接住球，叫停了对抗。阿莱克丝很不客气地质问吉娅为什么不传球给她。
“没理由，就是不想传给你。”吉娅说道。
“我不记得我那里招惹你了。”阿莱克斯边说边贴近了吉娅，看她的样子是准备揍她。
“嗨！嗨！嗨！！姐妹们都少说几句好吗。”凯特马上出来制止两人。而杰森也赶紧把两人分开。
“护士小姐，你到这里来干什么？”杰森问道。
“我是来找黛比·坎贝尔的。”护士说，原来她是来给黛比做检查的，确定手臂恢复正常。
“你也打篮球？”杰森问道。
“恩，过去打过几年职业比赛。”
周五一大早，杰森就问托德找一位会打篮球的护士，托德表示自己对于员工的私人生活并不清楚，杰森想要看学校护士的档案，但是被托德严词拒绝。于是杰森就只能换个问法，“昨天值班的护士是谁你可以告诉我吧。”
“琳赛·里瑟。”托德回答，“不过我不认为她是你要找的人。”
“年轻、漂亮？”杰森问。
“恩，确实是。”托德回答。杰森说道，“那就一定是她了。”
“我想让她担任篮球队的助理教练。”杰森说道。
