登陆注册
35240400000074

第74章 HERVE RIEL

On the sea and at the Hogue,sixteen hundred ninetytwo Did the English fight the French,woe to France!

And the thirtyfirst of May,helterskelter through the blue,Like a crowd of frightened porpoises a shoal of sharks pursue,Came crowding ship on ship to St.Malo on the Rance,With the English fleet in view.

‘Twas the squadron that escaped,with the victor in full chase;First and foremost of the drove,in his great ship,Damfreville:

Close on him fled,great and small,Twentytwo good ships in all;And they signalled to the place,“Help the winners of a race!

Get us guidance,give us harbour,take us quickor,quicker still,Here’s the English can and will!”

Then the pilots of the place put out brisk and leapt on board;“Why,what hope or chance have ships like these to pass?”laughed they:

“Rocks to starboard,rocks to port,all the passage scarred and scored,Shall the Formidable here,with her twelve and eightyguns,Think to make the rivermouth by the single narrow way,Trust to enter where ‘tis ticklish for a craft of twenty tons,And with flow at full beside?

Now ’tis slackest ebb of tide.Reach the mooring?Rather say,While rock stands or water runs,Not a ship will leave the bay!”

Then was called a council straight.Brief and bitter the debate:

“Here‘s the English at our heels;would you have them take in towAll that’s left us of the fleet,linked together stern and bow,For a prize to Plymouth Sound?Better run the ships aground!”(Ended Damfreville his speech.)Not a minute more to wait!

Shove ashore,then blow up,burn the vessels on the beach!

Give the word!”But no such word Was ever spoke or heard;For up stood,for out stepped,for in struck amid all these,A Captain?a Lieutenant?a Matefirst,second,third?

No such man of mark,and meet With his betters to compete!

But a simple Breton sailor pressed by Tourville for the fleet,A poor coastingpilot he,HervéRiel the Croisickese.And,“What mockery or malice have we here?”criesHervéRiel:

“Are you mad,you Malouins?Are you cowards,fools,or rogues?

Talk to me of rocks and shoals,me who took the soundings,tellOn my fingers every bank,every shallow,every swell ‘Twixt the offing here and Grève,where the riverdisembogues?

Are you bought by English gold?Is it love the lying’s for?

Morn and eve,night and day,Have I piloted your bay,Entered free and anchored fast at the foot of Solidor.

Burn the fleet and ruin France?That were worse than fifty Hogues!

Sirs,they know I speak the truth!Sirs,believe me,there‘s a way!

Have the biggest ship to steer,Get this Formidable clear,Make the others follow mine,And I lead them,most and least,by a passage I know well,Right to Solidor past Grève,And there lay them safe and sound;And if one ship misbehaveKeel so much as grate the groundWhy,I’ve nothing but my life,here‘s my head!”cries HervéRiel.

Not a minute more to wait.

“Steer us in,then,small and great!

Take the helm,lead the line,save the squadron!”cried its chief.

Captains,give the sailor place!

He is Admiral,in brief.

Still the north wind,by God’s grace!See the noble fellow‘s faceAs the big ship,with a bound,Clears the entry like a hound,Keeps the passage,as its inch of way were the wide sea’s profound!

See,safe through shoal and rock,How they follow in a flock,Not a ship that misbehaves,not a keel that grates the ground,Not a spar that comes to grief!The peril,see,is past,All are harboured to the last,And just as HervéRiel hollas “Anchor!”sure as fate,Up the English cometoo late.

So,the storm subsides to calm:They see the green trees waveOn the heights o‘erlooking Grève.Hearts that bled are stanched with balm.“Just our rapture to enhance,Let the English rake the bay,Gnash their teeth and glare askanceAs they cannonade away!

’Neath rampired Solidor pleasant riding on the Ranee!”How hope succeeds despair on each captain‘s countenance!Out burst all with one accord,“This is Paradise for Hell!

Let France,let France’s King,Thank the man that did the thing!”

What a shout,and all one word,“HervéRiel!”

As he stepped in front once more,Not a symptom of surpriseIn the frank,blue Breton eyes,Just the same man as before.

Then said Damfreville,“My friend,I must speak out at the end,Though I find the speaking hard.Praise is deeper than the lips:

You have saved the King his ships,You must name your own reward.

‘Faith,our sun was near eclipse!Demand whate’er you will,France remains your debtor still.

Ask to heart‘s content and have!or my name’s not Damfreville.”

On the bearded mouth that spoke,As the honest heart laughed through Those frank eyes of Breton blue:“Since I needs must say my say,Since on board the duty‘s done,And from Malo Roads to Croisic Point,what is it but a run?Since ’tis ask and have,I maySince the others go ashoreCome!A good whole holiday!

Leave to go and see my wife,whom I call the Belle Aurore!”

That he asked and that he got,nothing more.

Name and deed alike are lost:Not a pillar nor a postIn his Croisic keeps alive the feat as it befell;Not a head in white and blackOn a single fishingsmack,In memory of the man but for whom had gone to wrack All that France saved from the fight whence Englandbore the bell.

Search the heroes flung pellmell On the Louvre,face and flank!

You shall look long enough ere you come to HervéRiel.

So,for better and for worse,HervéRiel,accept my verse!

In my verse,HervéRiel,do thou once moreSave the squadron,honour France,love thy wife the Belle Aurore!

同类推荐
  • 80天环绕地球

    80天环绕地球

    《八十天环游地球》是儒勒·凡尔纳一部引人人胜的小说,也是世界科幻小说的经典之作。小说叙述了英国人福格先生因和朋友打赌,而在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。《八十天环游地球》中详细描写了福格先生一行在途中的种种离奇经历和他们所遇到的千难万险,一路上遭人跟踪、舍身救人、与恶僧对簿公堂、遭暗算误了轮船、遇风浪海上搏击、勇斗劫匪、救仆人身赴险境……几乎所有的困难和意外都被福格不幸遇到了,然而他总能一次次神奇地化险为夷,赢得胜利。
  • The Resiliency Advantage

    The Resiliency Advantage

    Dr. Al Siebert explains how and why some people are more resilient than others and how resiliency can be learned at any age. The Resiliency Advantage will enable you to bounce back quickly from setbacks, gain strength from adversity, and meet life head on.
  • Ideaship

    Ideaship

    Ideaship flips traditional leadership on its head and shows how simple acts of compassion, trust, and generosity of spirit, as well as some seemingly zany actions, can unleash unexpected, vital bursts of creativity.
  • Know Can Do!

    Know Can Do!

    By bestselling author Ken Blanchard (whose 40 + books have sold over 18 million copies), Know Can Do! Tells the story of how a well known author learns to bridge the gap between what we all know-all the advice we've taken in from books, seminars, etc.-and how we actually use that knowledge.
  • 加拿大学生文学读本(第5册)

    加拿大学生文学读本(第5册)

    《西方家庭学校原版教材与经典读本?加拿大学生文学读本(第5册)》由加拿大教育部门编写的教材,分级编写,全套共五本。全书通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,并感受本国的人文历史,带读者步入优美的英语文学世界。书中所选故事不仅有助于提升学生的读写能力,让国内学生依托教材,全面系统地训练英语,同时,通过书中的道德故事、寓言、诗歌、文学作品等,感受加拿大的历史文化,培养良好的阅读兴趣。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 你我逃不过

    你我逃不过

    我的眼睛里没有了任何光亮。后来,它又闪了一下,没错就一下。就暗淡了。
  • 我的同桌是凯莎

    我的同桌是凯莎

    穿越超神学院世界,一觉醒来发现自己来到几万年的天使星云,我来到历史上第一座超神学院,同桌居然是凯莎女王!!而且凯莎女王居然和我有娃娃亲......【黑人问号】开启狗直男系统,只要直男可以变得更强.....从此走向一条直男的铁憨憨道路......书友企鹅之家:253255106
  • 最完美的童话

    最完美的童话

    “喂?一起去语嫣商场逛逛呗?”蓝沐颜的声音从手机里传出来...
  • 网游之精神分裂

    网游之精神分裂

    李平凡,人如其名,很平凡的人。一场车祸,却让他成为一个很不平凡的人。可是,李平凡还是只想做一个平凡的人。即使在外人的眼中,他是一个神经病,他也只想做一个平凡的神经病。他曾经说过:“我要让全世界的人都知道我很平凡。”因为一些原因,他进入了一款名叫真命的游戏。他原本有着一颗平凡的心,却总是遇见了不平凡的事,碰到了不平凡的人。然后,他的梦想破碎了!(求评论,对本书的感觉和建议,希望大家都花费一点时间把自己想要表达的对本书的一些见解,我会细心听取各位大大的建议,并且不断改正!
  • 有异能的生活

    有异能的生活

    一个小小底层职工,在意外的得到一枚异能戒指之后,他就牛了。。。
  • 百鬼莫侵

    百鬼莫侵

    天命神祇,造化四方。地载万物,水泽绵长。人间多舛,广置封疆。魂归蒿里,魄出扶桑。怀仁至善,大庇八荒。温恭朝夕,执事惟常。诸邪不入,有恶皆攘。百鬼莫侵,逢难呈祥……
  • 教父的霸道娇妻

    教父的霸道娇妻

    他是蓝顾泽她是沐玥他是光鲜亮丽的大明星,暗地里却是ISIS组织的领导人,对世事冷漠却独对她温柔她是FBI的反恐部的副主管,却因为与ISIS组织的一场战斗中受伤失忆,面对全新的世界,她第一个选择相信的人是他,哪怕他用谎话编造自己之前的人生。他们历经磨难,彼此伤害过,真心爱过。有爱,才有人生。
  • 现代圣骑士

    现代圣骑士

    成为了现代的圣骑士,但是这个世界有免费的午餐吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!