这天晚上，晓楠和文英两个一起读严复的译作。晓楠读《天演论》，这是严复译自英国人赫胥黎的著作。文英读《群己权界论》，一本译自约翰·穆勒的原著的书。
《天演论》其实与晓枰那时候找出来的那本《进化论与伦理学》是一本书，不过国人给出译名不同而已。当初哥哥找出咯本书时，晓楠也翻过几页，根本没法看得懂。可现在他再读咯本书，居然能懂得里面大多数意思了，对里面那些原本生疏拗口的词语句子，现在居然也能轻易地读通了。
发觉了咯个差别，晓楠可高兴了。哈哈，不经意间读了几年书，竟然有了不少长进，能读懂咯样的大学问书了。几年的灯下夜读，看来是没有白费啊。咯样读下去，以后若真有个么子机会，自己一定是能做点大事，做出学问来的。咯一来，刘晓楠读书更认真，更专心，更发狠了。
文英捧着那本《群己权界论》，实在是不适合她现在读，她眼下也根本没法读下去。她只是在找书的时候，看着封面上的译者姓名与晓楠的那本《天演论》是同一个人，就跟着样选择出来了。
咯会儿，文英一直捧着书本发呆，好长时间没听到她翻页。这些天来，文英常常这样发呆，晓楠也就没在意她。
“晓楠，你还记得《隋唐演义》里的秦琼秦叔宝吗？”文英突然问了一句。文英常这样，冷不丁地发个问题。
“记得啊，秦琼卖马，人倒霉了真是门板都挡不住。”晓楠顺口讲道。
“你晓得秦琼和秦夫人谁的年纪大吗？”
“不晓得。”
“秦夫人年纪大些。”
“哦？”
“秦夫人比秦琼大三岁。”
“书上好像没讲过。”晓楠奇怪了。
“不是书上讲的，是影子戏里唱的。”文英告诉晓楠，“他们北方人讲究女大三，抱金砖。”
“哦，是的，隋唐演义的事是在北方。”晓楠没想到，南方唱影子戏的师傅还懂得北方的风土人情。
“晓楠，你今年好多岁了？”
“十八岁。”
“我二十一岁了。”文英低着头，轻轻地讲了一句。
“哦，文英姐，你，你，”晓楠一下怔住了，不知讲么子好。
文英突然狠狠地抓住晓楠的手，声调里充满埋怨地低声喊着：“你，你为什么姓刘，为什么姓刘？”
“我爸爸姓刘，我就姓刘了。”
“你，你个木脑壳。”文英甩开晓楠的手，木愣愣地坐着，半天没再作声。她知道，两个人谁都不是木脑壳。两个人都清楚地晓得，同宗姐弟，就是一家人，不能那个的。
不晓得过了好久，文英才又轻轻地讲话了，“晓楠，我过些日子就要走了。”她是讲她就快要出嫁了，那边是大队支书家的伢崽。
“这么快呀。不是讲等过年时再过去吗？”
“下个月就要报来江师范的工农兵学员名单了，他爸爸讲我过去了他才报我的名字。”
“你真的就为了读书这么做？”晓楠盯着文英问。分明看见她眼里含着泪光，满眶的泪水好像就要出来了，晓楠抬了抬手，想去替她擦了。但她到底忍着，没让泪水掉出来。
“这也是没办法，想读书就只有这样了。”
“可以让队里推荐你呀。”
“推荐？推荐，你还不知道吗？前两年你参加县里的路桥民兵团，拼死拼活地干，表现那么好，全公社的人都知道。当时大家都以为就会直接招工走了，不会再回上林湾了。可是，结果呢？后来，农村里可以推荐工农兵大学生了，大家又都以为那个知青上学的指标肯定是你的，队里也积极推荐你。结果呢？还不是公社张书记的亲戚去了。去年我们大队也有上学的指标，结果是大湾里功毅去了，人家是大队长的崽。”
“唉，别讲这些了。”
“怎么不讲？你晓得张书记那个亲戚知青是么子德行？被安排在离公社镇子最近的生产队，从不好好劳动，在湾村里出了名的好吃懒做，尽做些偷鸡摸狗的事。听说有一次差点被人抓到，追得他没地方躲，最后还是躲到他的书记亲戚家里，才逃过一顿打。”
“现在，现在不知怎么了。”晓楠压低了声音，“有些事和毛主席语录讲的，和开会讲的不一样。”
“你也晓得啊！”文英反而提高了调门，“要读书，不想点办法能行吗？”
“那也不能想这样的办法。再说，”晓楠犹豫了一下，还是接着说了，“当工农兵学员也是为了读书学习，我们每天晚上不是也一样学了不少东西吗？”
“怎么一样了？上大学能跳农门，就是国家干部了，拿工资，能和我们现在一样吗？”文英差点叫起来了，有些激动了。她停了停，缓了一口气，还是放低了声音，慢慢地讲下去，“再说，我这也没什么，女人反正是要嫁人的。他叫得宝，我和他小学、初中都是同学。他是个大玩家子，那成绩要不是因为他爸爸，只怕一辈子都升不到二年级。不过，不过，听人讲，这几年他在大队加工厂管机房，还算不错，没出么子事。要不是他怕读书，还轮不到我嘞。”
“龙得宝，我认识。我去大队部机房磨薯粉时见过，人还算老实。”
“我哥也是这么说的，还说他不至于会欺负我。”
“欺负你？他敢。我们刘家人不掀了他家房顶才怪嘞。”刘晓楠知道，农村女人在婆家的地位，全看娘家的势力。在西洲大队，刘姓是第一大姓，人多势众，不管谁家，哪怕是支书、大队长家，只怕都不敢对刘家的姑娘太过分。
“其实，我也不是非要去读书。要是有合得来的人，一起安安静静地过日子，也很好的，我也喜欢。”
“文英姐，．．．．．．”
“但是，没这个缘分。我就找个机会出去见见世面吧。总不能一辈子就窝在乡下了。”文英抬起了头，勉强做了个笑样子，“反正我读完书后就是公家的人了，自己在城里过日子，爱不爱回家就看我的心情了，呵呵。”
“你，你还笑？”晓楠顿了一下，觉得这样讲她也不好，就换了个口气，“可以进学校读书总是好的。”
