听到倪翠这么说，杨家三人皆大喜过望，只不过想法略有不同。
杨父的想法值得描述。的确按洪国志推想的那样，杨父存有自杀的打算。杨父自己算了算，家里的钱，已经不足以维持自己两个月的生命。杨先的暑假来临之前，自己就会离开这个世界。与其等到那个时候再死，还不如先行一步，让家里留点余钱。所以，杨父才想出了谎称病危这么个主意。
对于杨妈，对于杨先，杨父都觉得自己亏欠很多。而关于杨先的女朋友一事，杨父原先则是并不相信的。杨父谎称病危，并不是为了催促杨先找女朋友，就只是想见杨先最后一面。为防杨先警觉，这才催促其带女朋友回家。
倪翠出现的时候，杨父第一感，就猜测是杨先花钱雇来的。但倪翠穿着朴素，并且还没有化妆；紧接着还提出了两个查证自己的办法。第一个办法是拿杨先的功课给倪翠做。能提出这个办法，那倪翠就肯定是杨先的同学，并且倪翠的成绩还要优于杨先。第二个办法是给班主任关老师打电话。老师伙同学生一块骗家长的可能性是基本不存在的。因而这第二个办法就能够完全证实倪翠是杨先的女朋友。
杨先能够找到女朋友，并且还是内外俱佳的女朋友，杨父当然是高兴的。只不过昨下午跟倪翠下了一盘棋之后，杨父就莫名其妙地对倪翠产生了莫大的好感。杨家的情况，杨父自己是清楚的，已经拖欠了不少外债。杨父觉得倪翠跟着杨先会受很多苦，很不忍心。杨父一方面希望杨先跟倪翠好，并早日修成正果；一方面又不愿意倪翠跟杨先好，以免少受些苦。这让杨父心里非常矛盾。烦闷之余，就不断地谩骂倪翠。殊不知这个死丫头怎么骂也不生气。
昨晚，杨父就见到途瑞V8了。不过那个时候，杨父并未放在心上。倪翠走的时候说的是此地有个亲戚。杨父就猜那辆车是倪翠亲戚的。今日倪翠开车过来，杨父觉得很奇怪。怎么一百多万的车，也兴随便借给别人吗？私下里，杨父就问了一下杨先，这才知道，汽车原来就是倪翠父亲的。
然后杨父就知道倪翠有钱了，肯定不会被杨家的经济窘况所拖累了。杨父就觉得倪翠怎么看怎么都顺眼了。现在，倪翠居然要治自己的病，那自己也不用自杀了。蝼蚁尚且偷生，若没走到绝路，杨父也是珍爱生命的。因此，杨父就觉得倪翠像是再生父母一样，给了自己后半生的性命；另外还带给了杨家无穷的幸福。
杨父老泪盈眶，过了一会儿，才说：“好，好，真是我的好闺女。”
……
杨妈的想法就没什么好说的了。女人嘛，本来心思就比较简单。再加上杨家的生活担子全部压在了杨妈的身上。时间一长，身心俱疲，就懒得深入思考了。
见到倪翠，杨妈并没有怀疑是假的。只是担心自己家经济条件不好，这倪翠能不能看得上，能不能跟着杨先过苦日子。昨日买洗涤剂的事情，显得倪翠很会算计。看上去像是个会过日子的人。那个时候，杨妈对倪翠非常满意。
今日杨妈听见倪翠开的车价值一百多万，心里就在琢磨，为什么那么有钱，还要算计洗涤剂的浓度。最后杨妈得出的结论就是，专业使然。倪翠既然跟杨先是同学，那就是会计专业了。算计洗涤剂的浓度，肯定就是一种习惯了。
最后，杨妈听到倪翠要为杨父治病之后，惊喜之余，就带有两个方面的想法。一是得陇望蜀，盼望倪翠早日嫁给杨先，真正变成杨家人。二是担心杨先算计不过倪翠，有可能吃亏，变成妻管严。
……
杨先呢？老实说，杨先听倪翠说要为自己父亲治病，惊喜二字中，惊的成分远大于喜的成分。倪翠是干什么来的，是假扮女友来的。怎么看，都是一件吃亏的事情，是一件杨先应该给予一定酬谢的事情。杨先万万没想到，倪翠会给自己父亲治病。
倪翠说的是把病治好，显然不是简单的透析，而是换肾。对于换肾的费用，杨先跟倪翠一样，也是从电影电视里看来的。文艺来源于生活，想必数目相差不大。那样一笔巨款，杨先觉得，或许自己终身都无法偿还。倪翠为什么要给自己父亲治病呢？
莫非倪翠对自己有意思？怎么想都不像。并且杨先还知道倪翠心中有个徐向元，知道倪翠还需要一段时间才能忘掉徐向元，知道现在的倪翠根本就不可能移情别恋。那倪翠又是为什么呢？
或许是想干掉某个仇家吧。礼下于人，必有所求。有钱人珍爱生命，犯法的事情，通常支使别人去干；或许倪翠就是这样的吧。得找个机会，问问倪翠。让倪翠说出仇人的名字，也好让自己早日偿还这笔巨债。
……
接下来的事情，并没有让倪翠为难。杨妈在坟头烧纸的时候，说偕儿子、儿媳什么的，第一遍倪翠听见了没有开腔。倪翠听到第二遍之后，自己也念了一下，把自己的身份说成是杨父的义女。虽然是向早已死去的先人说的，但却都是说给活人听的。杨妈听了很诧异，感觉倪翠似乎并不愿意跟杨先好似的。由于杨妈觉得儿子杨先没有倪翠厉害，正在为儿子担心，因而就没有拂倪翠的逆鳞了。再烧纸的时候，杨妈就把倪翠的身份一律说成是义女。
倪翠喊杨父为爸，喊杨妈仍然是杨妈。对此杨妈是有感觉的。但悠悠万事，唯杨父治病之事为大；杨妈就忍了，假装没有察觉。并没有让倪翠为难。
这番小动作小心思，杨先没有注意。杨先还是粗枝大叶的男生，还是抱着自己的猜测行事。敬香烧纸完毕，四人就在坟头吃了带来的熟食。随后杨先说：“那边风景不错。爸妈，你们歇着，我带倪翠去看。”倪翠愣了一下，却不方便表示反对。
……
倪翠随杨先绕过山弯，映目只是农田，并没有什么特别的风景。心知杨先要问自己，就提前设想自己该怎么说。果然，走了一阵，杨先都没有找到一个坐的地方，就在一个稍微宽敞一点的地头站住了。问：“倪翠，你说为我爸治病，是真的还是假的？”“为什么这么问呢？”倪翠说。
杨先说：“你知道治疗我爸的病，会花多少钱吗？”此时倪翠已经知道了相对准确一点的数据了，答道：“不考虑肾源价格的话，换肾一次大约20万，能维持七年左右。”杨先问：“那也就是说，七年之后，需要再次换肾？”倪翠点头表示肯定。
杨先说：“我爸今年五十岁。按八十岁的寿命计算，就需要换肾四次。光医疗费用就是八十万。如果肾源需要花钱购买，肯定就上百万了。这么多钱，估计我一辈子也是还不起的。”
倪翠说：“我又没说借钱，干嘛要你还钱？”
杨先一咬牙，说道：“那你就开门见山地说吧，到底要我干什么。我就算拼了这条命，也必定为你办到。”杨先这话，指的就是买凶杀人之类的事情了。
“啊？这个，你可能有点误会了，”倪翠说，“我为你父亲治病，全因为你父亲，与你无关的。”“因为我父亲？”杨先问，“你说明白点，到底是什么意思？”
倪翠说：“我跟他很谈得来，我把他当作自己的父亲了。我为他治病，是没有任何条件的。如果硬要说有条件的话，那条件也就是结果，就是想让他恢复健康。”
杨先想了想，说：“真的……就这么简单？我可不相信世界上有这么伟大的人，更不相信这么伟大的人刚好会碰上我。”
倪翠说：“切，你说哪儿去了！什么伟大呀。我为他治病，是因为我跟他投缘，我这是自私好不好。”杨先不知道说什么好了。倪翠见杨先长时间不说话，就说：“好了。既然你没有疑问了，那我们回去吧。”
……
肾移植手术，并不是说做就能做的。不光是肾源的问题，还有一系列术前准备的问题。洪国志回去了，另外派了人手专门负责杨父的治疗问题。杨父住进了医院，紧接着又转了一家各方面条件都很好的医院。自杨父入院之后，倪翠就干脆不到杨家了，有事无事就往医院跑。
星期天，倪翠还是跑了一趟杨家。带着杨先，开着那辆途瑞V8返回了。
倪翠没有把车开进学校，只是经过校门。在校门附近，把杨先放下了。然后倪翠把车开到鼎逸大厦。倪翠还不知道洪国志的住处，洪国志也没有说，还车就只能还给温燕。倪翠在地下车库泊车之后，上了二十八楼。有人，但温燕不在。倪翠就等了一下。过了约半小时，温燕仍然没有回来，倪翠就把车钥匙交给了原来的秘书阎欣，然后就离开了。
这期间，倪翠没有给洪国志和温燕打电话。
