在我（范仲淹）一再举荐下，朝廷调种世衡以洛苑副使知环州。种世衡到了环州，调查边界的利害情况，认为问题主要是居住在边界上的属羌最难管理，担心他们与西夏的羌人相勾结，发生突发事件。加之环州土地贫瘠，粮米价贵，驻军很不容易。驻军过多，筹粮困难；驻军过少，兵力薄弱。这是一个难以解决的弊端。种世衡为了解决这一问题，巡视州境内的各地，进入属羌居住的村寨，用皇帝的恩德安抚羌民，如同他在青涧城做的那样。
属羌中有一个牛家族，其首领名叫奴讹，性格倔强，自他当首领以来，未曾出外进见过当地的官长。他听种世衡善待羌人，名声很大，才出到州城郊外迎接种世衡。种世衡告诉他说，我明天早晨来你寨慰劳你们全族，奴讹说：可以。这天晚上，天降大雪，厚达三尺以上。左右军吏劝种世衡说，这个属羌的种族，比较凶悍、狡诈，曾多次与前任州官高继嵩寻机闹事，他们居住的地方既偏僻又道路险恶，加之降了大雪，今天你就不用去了。种世衡说：我正要做些事情在属羌中树立自己的威信，岂能失信于他们？立即带领随从士卒履险而进，到达了牛家族所在地。奴讹当初就不相信种世衡会来，而且今天大雪封山，更加坚信种世衡必然不来，所以脱衣在寨帐之中睡觉。种世衡一行人已到了帐门前，叫他快起来。他大惊，说：我们世世代代居住在这座山里，汉人的官员从来没有胆量来到这里，而你一点也不怀疑我有异心，太看得起我们了。遂与族众拜伏在种世衡面前，高声嚷嚷说：从今往后，唯受你指使。这件事传出去后，属羌对种世衡有了信任之感。
属羌中还有一个兀二族，他们暗地里接受了西夏的委任，为西夏办事。种世衡派人招他们头领来州城，他们不听招。种世衡就派另一位羌族首领慕恩出兵讨伐他们，杀了一半人，归附了一半人，将这个种族的土地和牛羊奖赏给了有功人员。这件事影响很大，像兀二族这些暗归西夏的百余族种头领，都吓得股颤心跳，连忙向种世衡拜服请命，将西夏发的文卷、袍带等上交。从此，环州境内属羌部族中没有对宋朝怀有二心的。
种世衡还告诫属羌诸族，各自修建烽火台。当西夏军队入侵掠夺时，便点燃烽火相互告知；得到消息后，各寨秣马厉兵，严阵以待，听令出击。就这样曾经四次打败了西夏的入侵。
泾原路副都部署葛怀敏在定川寨战败，西夏军队深入到了渭州城下。我（范仲淹）率领庆州的汉羌兵马下到郇州扼守，又命种世衡分兵救援泾原。种世衡在接到命令后，立即率军援助，这其中就有数千人的羌兵。属羌真正为宋朝所用，就是从这时开始的。
种世衡说：驾御羌兵只要得法，是可以大胆使用的。他教当地的羌民练习使用弓箭，在战时协助官兵。官员和平民但有请求，种世衡让求助的人射箭，根据射没射中与射中的情况来决定是否答应你的请求。有了过错，也根据你能否射中箭来赎罪，由此，吏农工商各方面人，没有不乐意练习射箭的。就因为这一点，沿边的各州县，只有环州不向朝廷要求增兵，不向朝廷要粮，而武力从此振兴。西夏人知道属羌不为引诱，人人都善于射箭，烽火台相望，没有一天不戒备，才不打算从环州这里入侵。前后，环庆路经略使多次举荐种世衡的才能，朝廷更加确认种世衡是可依赖之人。第二年，迁官为东染院使，充环庆路兵马钤辖，继续管理环州。
在环州的西南部的原州的疆域内，有明珠、灭臧、康奴三族，在属羌之中属于大族，一直自信强大，不服宋朝管理，经常侵犯原州境内的其他族种，向北还侵及环州。采用安抚的手段，他们反复无常；采用讨伐的办法，路险难以攻入。此地向北，有两道川，可以向上通往西夏，朝廷一直忧虑他们会勾结西夏犯宋。在这两道川的中间，有一个废弃的古时的细腰城，如果修复了，就可以截断这条交通要道。过了几年，我作为宣抚使，告谕种世衡和原州知州蒋偕，共同修复这座废城。种世衡这时患痢疾病已多时了，他不顾病疾，立即起兵，在细腰城会同蒋偕，督促兵士昼夜筑城。西夏人也担心宋朝修复这座城，随时都有出兵阻止宋军修城的可能。种世衡为了麻痹西夏人，派人到西夏国境内，散布虚假的信息，阻止了西夏军队的南入。他还征召明珠等三族酋长，赠送给他们贵重物品和急需的物资，进行安抚，促使他们归服宋朝，共同防御西夏。有了急需的物资，他们再出外骚扰没有了必要，又失去了外面的援助，因而自愿服从宋朝官府的管理。所有这些，都是种世衡谋划而实施的。
种世衡在细腰城督工一个多月，那里地苦天寒，城筑成后他的病情加剧，在庆历五年正月七日甲子时病逝。在去世前，手足灵便，神志清楚。享年六十一岁，埋葬在京兆府万年县的神禾塬。
原文：
君既至环，按边之利害，大要在属羌难制，惧合夏戎为暴发之患。又地瘠谷贵，屯师为难。聚粮则力屈，损兵则势危，斯急病也。君乃周行境内，入属羌聚落，抚以恩意，如青涧焉。有牛家族首奴讹者，倔强自处，未尝出见官长，闻君之声，始来郊迎。君诫曰：“吾诘朝行劳尔族。”奴讹曰：“诺。”是夕，大雪三尺。左右曰：“此羌凶诈，尝与高使君继嵩挑战，又所处险恶，冰雪，非可前。”君曰：“吾方与诸羌树信，其可失诸？”遂与士众缘险而进。奴讹初不之信，复会大雪，谓君必不来。方坦卧帐中，君已至，踅而起之，奴讹大惊，曰：“我世居此山，汉官无敢至者，公了不疑我耶？”乃与族众拜伏。喧呼曰：“今而后，惟父所使。”自是，属羌咸信于君。有兀二族，受夏戎伪暑，君遣人招之不听，即使慕恩出兵诛之，死者半，归者半，尽以其地暨牛羊赏诸有功。其僭受伪署如兀二族者百余帐，成股栗请命，纳其所得文卷、袍带，由是属羌无复敢贰。君诫诸族各置烽火，夏戎时来抄掠，则举烽相告，众必介马而待之，破贼者数四。泾原帅葛怀敏定川之败，戎马入纵于渭。予领庆州蕃汉兵，往扼邠城，又召君分援泾原。君即时而赴，羌兵从者数千人，属羌为吾用，自此始。君曰：“羌兵既可用矣。”乃复教土人习弧矢以佐官军，吏民有请某事、辞其事者，君成使之射，从其中否而与夺之。坐过失者，亦用此得赎。吏农工商，无不乐射焉。繇是缘边诸城。独环不求增兵，不烦益粮，而武力自振。夏戎闻属羌不可诱，土人皆善射，烽火相望，无日不备，乃不复以环为意。前后经略使交荐君之才能，朝廷益知可倚。明年，迁东染院使，充环庆路兵马钤辖，仍领环州。惟环西南占原州之疆，有明珠、灭臧、康奴三种，居属羌之大，素号强梗，在原为孽，寝及于环。抚之，很不我信；伐之，险不可入。北有二川，交通于夏戎，朝廷患焉。其二川之间有古细腰城，复之可断其交路。又明年，予为宣抚使，乃谕君与原守蒋偕共干其事。君久悉利病，即日起兵，会偕于细腰，使甲士昼夜筑之。夏戎固忌此城。君遣人入虏中，以计款之，兵遂不至。又召明珠等三族酋长，犒抚之，俾以御寇。彼既出其不意，又亡外援，因而服从，君之谋也。君处细腰月余，逼以苦寒，城成而疾作，以庆历五年正月七日甲子启手足，神志不乱，享年六十一。葬于京兆万年县之神禾原。
节选自范仲淹《东染院使种君墓志铭》。
