XVII. But when we speak of the Lawes, the word Sinne is taken in a more strict sense, and signifies not every thing done against right reason, but that onely which is blameable, and therefore is call'd malum culpae, the evill of fault; but yet if any thing be culpable it is not presently to be term'd a sinne, or fault, but onely if it be blameable with reason. We must therefore enquire what is to be blameable with reason, what against reason. Such is the nature of man, that every one calls that good which he desires, and evill which he eschewes; and therefore through the diversity of our affections, it happens that one counts that good, which another counts evill; and the same man what now he esteem'd for good, he immediately looks on as evill; and the same thing which he calls good in himselfe, he tearmes evill in another. For we all measure good and evill by the pleasure or paine we either feele at present, or expect hereafter. Now seeing the prosperous actions of enemies (because they increase their honours, goods, and power) and of equalls, (by reason of that strife of honours which is among them) both seeme and are irkesome, and therefore evill to all; and men use to repute those evill, that is to say, to lay some fault to their charge from whom they receive evill; its impossible to be determined by the consent of single men whom the same things doe not please and displease, what actions are, and what not to be blam'd. They may agree indeed in some certaine generall things, as that theft, *****ery, and the like are sinnes, as if they should say that all men account those things evill to which they have given names which are usually taken in an evill sense; but we demand not whether theft be a Sinne, but what is to be term'd theft, and so concerning other in like manner. For as much therefore as in so great a diversity of censurers, what is by reason blameable, is not to bee measur'd by the reason of one man more then another, because of the equality of humane nature, and there are no other reasons in being, but onely those of particular men, and that of the City, it followes, that the City is to determine what with reason is culpable: So as a fault, that is to say, a SINNE, is that, which a man do's, omits, sayes, or wills, against the reason of the City, that is, contrary to the Lawes.
XVIII. But a man may doe somewhat against the Lawes through humane infirmity, although he desire to fulfill them, and yet his action as being against the Lawes, is rightly blam'd, and call'd a Sinne. But there are some, who neglect the Lawes, and as oft as any hope of gain and impunity doth appear to them, no conscience of contracts and betrothed faith can withhold them from their violation. Not only the deeds, but even the mindes of these men are against the Lawes. They who sinne onely through infirmity, are good men even when they sinne; but these even when they doe not sin, are wicked. For though both the action, and the mind be repugnant to the Lawes, yet those repugnancies are distinguisht by different appellations, for the irregularity of the action is called adikema, unjust deed; that of the mind adikia, and kakia, injustice, and malice; that is, the infirmity of a disturbed soule, this the pravity of a sober mind.
XIX. But seeing there is no sin which is not against some Law, and that there is no Law which is not the command of him who hath the supreme power, and that no man hath a supreme power which is not bestowed on him by our own consent; in what manner will he be said to sinne, who either denies that there is a God, or that he governs the world, or casts any other reproach upon him? For he will say, that he never submitted his will to Gods will, not conceiving him so much as to have any being. And granting that his opinion were erroneous, and therefore also a sin, yet were it to be numbred among those of imprudence or ignorance, which by right cannot be punished. This speech seems so farre forth to be admitted, that though this kind of sin be the greatest and most hurtful, yet is it to be refer'd to sins of imprudence; but that it should be excused by imprudence or ignorance, is absurd. For the Atheist is punisht either immediately by God himselfe, or by Kings constituted under God; not as a Subject is punished by a King, because he keeps not the Lawes, but as one enemy by another, because he would not accept of the Lawes; that is to say, by the Right of warre, as the Giants warring against God: For whosoever are not subject either to some common Lord, or one to another, are enemies among themselves.
(Yet is it to be referred to sins of imprudence) Many find fault that I have referr'd Atheisme to imprudence, and not to injustice; yea by some it is taken so, as if I had not declared my selfe an enemy bitter enough against Atheists: They object farther, that since I had elsewhere said that it might be knowne there is a God, by naturall reason, I ought to have acknowledged that they sin at least against the Law of nature, and therefore are not only guilty of imprudence, but injustice too. But I am so much an enemy to Atheists, that I have both diligently sought for, and vehemently desired to find some Law whereby I might condemne them of injustice; but when I found none, I enquired next what name God himselfe did give to men so detested by him.
