登陆注册
36421100000039

第39章 感慨于改编自电影的舞台剧

一、舞台再版演《人证》

20世纪80年代放映的日本电影《人证》,曾在中国风靡一时,人们对影片内容记忆犹新:“二战”结束,日本投降,美军进驻日本。一美军黑人士兵与一日本姑娘恭子野合生子。黑人士兵退役归国时带走了混血男孩约翰,在依依惜别之际,恭子无以为赠,只送一顶普通的草帽给将远行的父子。

20年后,已经成为某政客夫人的恭子,同时也成了时装界的设计名家。正当她获取巨大成就的节骨眼上,当年和美军黑人士兵生下的私生子约翰,拿着那顶记录着往事的草帽,远渡重洋,前来寻找生身母亲。

恭子怕私生子的丑闻败露而使火红的事业毁于一旦,竟欲亲手刺死万里寻母而来的亲生儿子约翰。人性本质上的虚荣与自私背弃了社会伦理,从而演绎出一幕令人深省的悲剧……

作为电影,《人证》无疑既深刻又精彩,而翻版搬上舞台,能否取得成功呢?蓝宝石艺术团经过再三斟酌,觉得可以一试。于是精心策划,细致改编,经过几个月的艰苦排练后,终于在纪念抗日战争胜利50周年期间登台亮相。旋即受到观众的欢迎与喝彩。不少行家看后不得不暗生惊讶:这个舞台剧的移植,真可以见出改编者的眼光和水平……

《人证》舞台剧脉络清晰,序幕是美军士兵与恭子这对情人依恋不舍,挥泪握别的抒情戏;中场则有几个单元的舞蹈和服装表演穿插进行,不同主题的舞蹈既表现岁月的流逝,也表现恭子人生有了新的际遇;而服装表演的层次性和递进性也在另一个侧面上述说着恭子在服装界上所作的努力并取得令人瞩目的成就。丰富传神的舞蹈语言,迭相更换的服装象征,在抒情写意的同时,也显示了整体作品框架中色彩斑斓的板块构造。

当恭子被掌声与鲜花簇拥包围时,她的私生子约翰出现了。约翰寻母迫切而执着,与恭子的惊恐、冷漠、反感、拒绝、逃避等复杂表情互相映衬,在集体伴舞的氛围和个体展示的空间里,约翰和恭子两人的舞姿传达了反差巨大的心迹……

恭子掏出一叠厚厚的钞票伴带着虚伪的笑意欲就此打发自己的儿子,而约翰不堪受辱,愤然将钞票漫空抛撒,恭子失望匕首见—从提包里取出凶器步步逼近约翰,因颤抖而使利刃失手落地……

约翰见状先是大惊,继而是失望后的痛苦不堪,最后他绝望地拾刀自刃,在极度扭变挣扎的舞姿中倒地身亡。

《人证》一剧,值得称道的还有它的音乐布局:狂野时有爵士乐的震耳欲聋;欢快时有珠落玉盘般的妙曼清脆;抒情时有月亮掠水般的花下写意;怆然时则有已经成为经典的《草帽之歌》的反复吟唱……

二、歌舞厅演《辛德勒的名单》

根据真实历史事件创作的著名美国影片《辛德勒的名单》,其客观镜头再现“二战”期间德国法西斯残暴兽行的同时,也表现了在腥风血雨中出于道义与良知,努力保护被迫害的犹太人的著名人道主义者奥斯卡·辛德勒。逼真的纪实性、凝重的历史性和深刻的人道性使该影片一举夺得了奥斯卡电影大奖的7项大奖……

把这部巨著搬到舞台上,这在大多数人看来也许是有点不可思议的。但蓝宝石俱乐部素以大胆率先“吃蟹”称著。前不久把日本电影《人证》翻版搬上舞台,就被人津津乐道。现在又要隆重推出这台堪称现代大型舞台剧的剧目《辛德勒的名单》。

作为纳粹党的一员,辛德勒通过“拉关系”,很快便取得了德军的信任,继而把为德军生产餐具和野外厨具的搪瓷工厂以及生产军火的兵工厂掌握到手。咋看起来,辛德勒好像全是为了发“战争财”……而且他的确也发财了。但辛德勒的性格内质是什么呢?

且看他的厂子:搪瓷工厂出产的产品质量低劣,而兵工厂更是“没有生产出一发合格的炮弹”—作为纳粹党的叛逆,辛德勒正是以这种消极行动来磨损法西斯的实力,从而达到加速纳粹党败亡的进程。

最令人感动的是,当德军刽子手阿蒙要消灭镇上全部犹太人时,辛德勒不惜破财300多万马克和相当数量的钻戒宝石,“收买”了阿蒙,尽其能力列出了一份拟保护起来的1000多名犹太人的名单……

—这是一份永远铭刻在人类发展史上的名单,这份名单记写着疯狂岁月中人性的扭曲和现实的荒谬,这份名单无疑永远值得人类自身进行反思和警惕……

《辛德勒的名单》一剧,从1939年延至1945年德军投降,时间跨长,场面复杂,人物众多。要在有限的空间和相对窄小的场景中发展剧情,表现主题和塑造人物,谈何容易?经过得体编排,典型场景和典型细节的设置,使辛德勒的人生足履、性格发展和人格升华等都得到充分的表现;剧中人物群体的单元集纳和屏幕画面的交替更迭,让人感到了历史的悲怆;人物对话除了表现人物性格外,还表现出诸如机智或野蛮、恐惧或不屈等在内的种种个性因素。而作品用旁白来加深剧情的事件脉络和年轮线条,使作品自始至终保持着相当的清晰度。

辛德勒的扮演者李伟,阿蒙的扮演者周亚宾,这两个人物虽然有大段大段的台词,但欧式语法的长句并没有难倒演员,他们口型对录音,从容道来,真切生动。舞台剧《辛德勒的名单》的出台,说明歌舞厅文化并非只能与通俗攀亲,它也可以表现严肃的事件、沉重的历史等意味深远的人类主题。

很值得一提的是,大学生们表现民族习俗时,融进了新一代要求移风易俗的改革精神。更值得肯定的是,参赛者在表演《家园》和《绿风》等作品中,除了贯注热爱家乡、建设家乡的思想外,还自觉地在作品中贯注了热爱自然与环保意识,表现了新一代大学生在环保意识上的突前姿态。

现代都市的发展可谓日新月异,上海师范学院表演的《都市晨曲》从晨曦初露到朝霞满天这一时间段里都市的特有景象,其中多种职业者的登场,多种爱好者的晨练,以及交警指挥车水马龙等,构筑了一幅多元的当代都市风俗画。

《闪亮的日子》与《清风闲情》表现的是当代人的两个生活侧面。前者侧重创造生活,后者则注意了休闲与怡情。而最显示当代气息的是《网恋》,作品以画面语言、人体语言表现了当代年轻人对网络的热爱与依赖,并由此缔造了一段“网络误会式”的爱情纠缠。

从艺术上看,这台舞蹈节目可谓婀娜多姿,风格迥异,有精雕细凿,以纤细、绵密的表现手法取胜;有简约粗犷,以画面造型的奇特来强调印象;有尝试着把人的喘息声、呢喃声、吆喝声纳入各种音乐成分里,以渲染繁复庞杂的场面气氛。

大学生们的节目表演完了,但他们艺术生涯远未结束。倡愿他们在海南这块多姿多彩的热土上多采撷一些流动的云彩,多观察一些椰影的舞姿,多谛听一些海浪的喧闹,多体味一些天涯海角的音韵,以创作出更多更好的作品。

作为观赏者,笔者也似乎被青春撞了一下腰,顿时感到活力骤增……

同类推荐
  • 为你摇响一串风铃

    为你摇响一串风铃

    《为你摇响一串风铃》一书,文章自美文作家张亚凌在国内外报刊发表的散文随笔,书中数十篇文章被选作中考真题及高考模拟,收录进寒暑假作业、地方语文精英教材及多种课程辅导资料,多篇文章被译为英文,深受读者喜爱。
  • 父亲的斑马线

    父亲的斑马线

    在落日的余晖中,市郊一个街道拐角处的面包房正金碧辉煌。在这个偏僻的地段,面包房犹如一位楚楚动人的贵妇,挺胸翘臀地仰视着来往的人流。这里是城乡结合处,房租是闹市区的五分之一。这里居住的都是些在闹市区干活的农民工,他们早出晚归,像候鸟般按固定的路线匆匆去,匆匆归。现在正值假期,部分农民工的孩子接到这里来团聚了。他们是不能陪父母亲去出工的。在父母亲上工期间,他们只能呆在出租房里或在房子四周的街道闲逛。诱惑他们的新式物品或电视里见到过的种种神奇的什物,目前他们还是无法去闹市区亲密触摸。
  • 寻访那些红色记忆

    寻访那些红色记忆

    采访了六位老红军,记录了他们口述亲历,记录了六个从延安来到甘肃的红孩子的革命回忆,记述了红军后代子女对父辈经历的回忆,记录了亲历抗战的老战士口述对革命战争的回忆,记录了红色延安的教育家吴燕生、南梁列宁小学的首任教师张景文,从陕甘宁边区大生产运动走来的景泰水电工程的开拓者李培福的革命奉献精神。
  • 国学讲演录

    国学讲演录

    《国学演讲录》是南怀瑾高足魏承思先生在其国学经典导读班中讲学文稿所整理而成的国学讲演录,全书是由讲稿整理而成,开篇讨论国学的概念、定义、范围,接下来对诸子百家学说进行了深入讨论,其中以儒释道墨法数家为主,详略得当、重点突出。进而以朝代为线索,探讨了魏晋玄学、隋唐佛学、宋明理学与清代朴学等流派,勾勒出了我国古代思想流变的树状脉络,接着以四书五经、诸子学说与二十四史等经史子集为主要内容,内容详实、深入浅出,文笔浅白易懂,为我国国学经典作品展开了引人入胜的推介与条理清晰的剖析,是一部很好的国学入门读物。
  • 生死96小时:中国女记者利比亚突围记

    生死96小时:中国女记者利比亚突围记

    本书完整地记述了卡扎菲政权倒台前后一位中国女记者在利比亚的所见所闻,真实还原了西方刻板印象之外的阿拉伯人,还原了他们的喜怒哀乐,他们的诉求和渴望,他们面对作者和其他外国记者时保有的朴实的善意和真挚的情感。作者作为中央电视台特派记者,和来自美国有线电视新闻网、英国广播公司、路透社、今日俄罗斯等媒体的国际记者一同被卡扎菲政府军围困了五天四夜,一时成为国际新闻的焦点。这一段惊险的经历、一次又一次艰难的选择和人性考验促使作者从一个怀抱新闻梦想的姑娘迅速蜕变成一名真正的战地记者。
热门推荐
  • 符斗

    符斗

    胖子是个很自私的人,为了自己他可以断然将天下人送入地狱,但为了保护所爱的人,他却不惜在地狱的名单中加上自己的名字。就是这样的一个胖子,一天在后院发现了神奇的异星来客,会发生什么?是借助智能生命体探究这块大陆最高星级的秘符奥义?还是选择成为传说中的圣域强者?又或者——都不是!不管做了什么,胖子所求的不过是让自己过得好一些,让自己身边的人生活得更好一些……(本书未进行任何出版,有意向者请联系guanshiguanji@gmail.com或者站内短信——呶嘴的小新)
  • 星若明兮

    星若明兮

    一个身世为迷的少女,一段刻骨铭心的爱恋。一个控人命运的神明,一段相望相守的情谊。我已等了你太久,久到忘记了自己是谁。我已寻了你太久,久到抛弃了我的一切。当你有什么不明白的时候,就看星星吧,星星系着神明,他会告诉你答案。星若明兮万事清——其实明的哪是星啊是心啊!
  • 绝世王爷特工妃

    绝世王爷特工妃

    程歌一睁眼就看见自己身上趴这个绝世美男,还没来得及高兴,这绝世美男居然侮辱她?顶级特工是你想骂就骂的,一个利落的抬腿变把美男扫下了床……
  • 冷魅殿下独爱神秘丫头

    冷魅殿下独爱神秘丫头

    一个身份神秘的丫头,误闯禁地,意外的被堪称“绝面死神”的冷魅殿下所救,醒来之后,她记忆全失,单纯的爱上他。十月之后,揭开重重面纱的她,再次回到他身边。单纯?羸弱?不,她不是,她妖娆血嗜的,娃娃外表下的她,有一颗冰冷的心。想让她再爱上他,那得看他的本事喽!
  • 选召神域

    选召神域

    【燃魂●祺奇】●正常版:一本书开启了少年的命运之轮,迷之神域的背后究竟藏着怎样的惊天大密,是魔,是神,是爱,是恨,是生,是死?●犯二版:→_→这里没有XX大陆,没有花俏的魔法,没有简简单单的升级打怪,有的是让人捧腹的笑料,激昂颤抖的热血,黯然落泪的爱恨情仇,纠结死你的一个又一个大坑,来吧,随我一起去经历一场动人心魄的异界之旅!●官方QQ群:465775451(谨以此书献给那个一直以来孤独的不甘的自己。)
  • 废柴当道:凰女之怒

    废柴当道:凰女之怒

    她,天才型顶级召唤师,却被胞妹残害分尸致死,取而代之。再睁眼,却成了洛家废物二小姐!女人不狠,地位不稳!再为人,唤的了神兽,修的了神功,斗的过小三,也杀的过流氓。定要将欺负她的人通通踩在脚下。他,号称”少女杀手”的望月城少城主,天赋异禀,翩翩少年,却独独对个废柴一见钟情,痴痴纠缠!“喂!再看姑娘,挖你眼珠子当炮踩!”“呜呜呜呜,我家娘子好凶残......”弑炎重现,风云乍起。命定情劫,天下大乱。冰凰一出,谁与争锋!天下大乱又怎样,大不了平了天下,破了天!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 科学探索百科——失踪之谜百科

    科学探索百科——失踪之谜百科

    人类社会和自然世界是那么丰富多彩,使我们对于那许许多多的难解之谜,不得不密切关注和发出疑问。人们总是不断地去认识它,勇敢地去探索它。虽然今天科学技术日新月异,达到了很高程度,但对于许多谜团还是难以圆满解答。人们都希望发现天机,破解无限的谜团。古今中外许许多多的科学先驱不断奋斗,一个个谜团不断解开,推进了科学技术的大发展,但又发现了许多新的奇怪事物和难解之谜,又不得不向新的问题发起挑战。科学技术不断发展,人类探索永无止境,解决旧问题,探索新领域,这就是人类一步一步发展的足迹。
  • 后卫之神

    后卫之神

    一个后卫。一个身高超过2米的后卫。一个传奇,一个无法磨灭的传奇。
  • 叶余人生

    叶余人生

    第一次穿越,叶余来到了1983年,第二次穿越,86年,第三次穿越......拍卖公司实习业务员叶余,意外发现了自己拥有了穿越过去的能力,一次次穿越,收获不一样的人生。你过去在我们国家捡了漏来显摆?不好意思,我去比你更早的时间提前收走。你以为将走私品洗白就没问题了?不好意思,我回到过去让你走私失败。恐吓我,威胁我?哼哼,小心我回到过去收拾你,让你一辈子听到我的名字就害怕。