台湾乌龙茶市，尚无涨落；上等茶所存底货甚多，价亦骤落，每担约贱洋一元左右。其余各茶，约存三万四千箱。浮梁买茶者仍坚持初该，不肯稍贬。计所销乌龙，统核不过五百余箱；而红茶则尽停制。想须俟明春新茶出市，始行试办也。按以上所言，皆系十月杪厦门通商总局来信。其近市如何，俟探明再记。
十二月初一日（公历正月初三日——即礼拜四）
淡水近事
距台湾淡水厅之十里许，有地曰奔架；亦通商处也。向本见有福音堂，近为英国牧师麦忌主讲。兹闻士人与教中人意见不合，于上月十一日纠合二千余人拥至教堂，登时拆毁；并逼令牧师出境，毋得稍留，行将有不利焉。麦忌知不可以理谕，姑静以待之。嗣经英领事有闻，赶即知照淡水厅，请调兵弹压。无如淡水防兵止有百余名，若尽调往，非特于事无济，转恐激变；因即将此情照覆领事，并请转饬该牧师暂离奔架以避其锋，俟查办后再往传教；而麦忌则未之允也。此由「海龙」火船从淡水而赴香港传其大略如是；其详，容再探登报。
十二月初二日（公历正月初四日——即礼拜五）
恭录上谕（一道）
十一月十三日，奉上谕：『都察院奏福建职妇林戴氏遣抱以「伊子林文明被林应时挟嫌捏控，委员凌定国索诈未遂，计诱擅杀，埋冤八载任控不提」等词赴该衙门呈诉』等语。此案于同治十年九月间林戴氏遣抱京控，奉旨交该省督、抚查办。光绪二年二月，该职妇复遣抱来京控诉；当经降旨令李鹤年等严讯。本年九月，据何璟等奏「此案尚未完结」；事经多年，岂容日久延宕！究竟林文明是否被杀冤抑？亟应澈底根究；着闽浙总督、福建巡抚亲提人证、卷宗，秉公严讯；务期水落石出，以成信谳。抱告民人马生，该部照例解往备质。钦此』。
十二月十三日（公历正月十五日——即礼拜二）
闽督何（璟）奏为循案酌保办理两届票盐出力之委员折（十一月十八日京报）
闽浙总督兼署福州将军臣何璟、署理福建巡抚调补山西布政使臣葆亨跪奏：为循案酌保办理两届票盐出力之委员，恭折仰祈圣鉴事。
窃闽省盐务自同冶四年改行票运，以初次试办征收课、耗、厘三项共银四十万五千余两，声请着为定额；全完该叙，未完该处。续因汀州盐厘岁无定额，归入额外盈余造报；又邵武等二十三帮商力难支，酌减盐厘二成：共应剔除银二万五千六百余两，实尚应征课、耗、厘三项银三十七万九千六百余两。又，加增台湾府新增额外课、厘银一万八千五百两，共额征银三十九万八千一百五十九两零。历届征有盈余，均将在事出力人员分别奏请奖叙在案。
兹自同治十三年五月二十二日起、至光绪元年五月二十一日止十届期满，征收课、耗、厘三项共银四十三万四千七百八十两零；除额定征数并莆田局征收银三千二百四十六两零遵照部咨剔归另款造报外，计盈余银三万三千三百七十四两零。又，自光绪元年五月二十二日起、至二年五月二十一日止十一届期满，征收课、耗、厘三项共银四十三万七千五百九两零；除额定征数并莆田局征收银三千三百一十三两零外，计盈余银三万六千三十七两零。两届，共溢征银六万九千四百一十一两零。当此商疲销滞之时，在事各员实心实力、任劳任怨，认真整顿，成效昭然，不无微劳足录。据署福建布政使李明墀、盐法道卢士杰查明出力各员，循照历届请奖成案会详请奏前来，臣等复核无异。谨缮清单，恭呈御览。合无仰恳天恩，俯准量予奖叙，以示鼓励。谨合词具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴！谨奏。
军机大臣奉旨：『该部该奏。单并发。钦此』。
闽督何（璟）奏为请更正保奖笔误片
何璟片：
再，两江督臣沈葆桢前在福建台湾办理海防任内会折「奏保剿服番社并开山出力各员开单请奖」一折，清单内开「花翎留闽尽先补用游击李得胜、游击衔留闽尽先都司周士得，可否均以参将留闽尽先补用」等因；光绪元年十月十六日，内阁奉上谕：『李得胜等，均着以参将留于福建尽先补用。钦此』。转行钦遵去后。兹据臣标中军副将刘春田禀：准参将李得升咨称贵州玉屏县人，由行伍，频年巴师广西、湖南、湖北、江南、浙、闽等省剿匪着绩，递保至花翎留闽尽先补用游击。同治十三年，奉札调赴台湾防范北路后山，进扎新城；于「开山抚番」案内，蒙奏保以参将留闽尽先补用。兹奉颁奖札内开：「得升名字误写「得胜」，似系字音相近，当时笔误所致」。惟原保大臣沈葆桢现已升任两江总督，远在江宁，长途往返不易；应检同奖札就近由闽奏咨更正等情。由该副将转禀前来，臣复核无异。合无仰恳天恩，俯准敕部查案将原保该参将李得胜之名更正李得升注册，以昭核实。除咨部臣查照外，谨附片陈情，伏乞圣鉴训示！谨奏。
军机大臣奉旨：『兵部知道。钦此』。
十二月十六日（公历正月十八日——即礼拜五）
恭录上谕（一道）
十一月二十七日，奉上谕：何璟、葆亨奏「总兵积劳病故恳请优恤」一折，已故广西右江镇总兵麦龙韬，自咸丰年间投效军营，从征广东、广西、福建、浙江、江西、陕西、甘肃等省，身经数十战；光绪二年，复至台湾助理抚番事务，力穷险要，备历艰辛。旋因感受瘴气，在营病故；殊堪轸惜！麦龙韬，着交部照军营立功后病故例，从优该恤，以彰忠荩。钦此』。
十二月二十八日（公历正月三十日——即礼拜三）
都察院全（庆）奏为奏闻请旨折（十二月初二日京报）
都察院左都御史臣全庆等跪奏：为奏闻请旨事。
据福建职妇林戴氏遣抱以「匿奸掯案，任控不提，冤埋八载」等词赴臣衙门呈诉。臣等公同讯问，据抱告马生供：家主母林戴氏遣递呈词，求阅便悉。
查原呈内称：『氏年八十七岁，福建彰化县人。次子副将林文明，于同治二年随同长子前福建陆路提督文察剿办林、戴、洪三姓台匪。台地肃清，文察奉调内渡，殉难漳城，蒙恩赠衔、予谥。同治六年间，逆族林应时挟前剿捕之嫌，捏控罚捐为霸产；文明申诉府、县，案悬未结。奸员凌定国藉委索诈洋银八千圆，拂诈衔恨；谋耸镇、道，于九年二月间，携正月十六日本道印示一纸，内有「文明伏诛，胁从罔治」等语，复来吓诈。据云「酬以重金，不难了事」。文明将示扣留，定国知诈败露，诡许结案，于三月十七日会县王文棨传讯，擅杀文明于县堂；复禀镇、道，捏称叛逆，并遍贴「文明谋反有实据」印示，诬陷成谳，冤惨滔天。氏于同治十年七月，遣抱林秋赴京呈控，蒙院以「擅杀职官」等情奏奉谕旨：「着闽浙总督、福建巡抚确查详查，奏明办理」等因，钦此；遵委台湾府周懋琦查覆。府主欺死救生，徇情袒覆；前督宪李洞冤，逐条驳斥，饬凌定国实禀，并飞调王文棨来辕，不准稍有欺饰，一面饬提林应时质讯。定国仅以诡计耸覆，并不归案。林应时诬控一节，前后供词不符，已由首府林庆贻详请善后局查覆。旋据覆称：「当时捐需原案，银数委系六千圆。定国知应时案败，祸必及身；嗾同王文棨央求台湾道夏献纶代为开脱，授意前署彰化县孙继祖串捏黄连蒲二十年前无着之命案，蒙详抵制。氏逐层揩驳，粘结呈明。嗣后行提见证，本无其人，如何能解。案延三载，氏迫于光绪二年正月间遣抱李祥到京续控，又蒙奏奉谕旨「交李鹤年、丁日昌督同臬司亲提研究，定拟具奏」。氏迭次呈催，经谳员锺鸿逵提讯二次，不准言及两示与定国陷杀等情，祗劝氏看破了结。氏亲向前府主呼冤，府主为案情重大，非谳员所能结详，请抚宪亲提；抚宪批司、司又批府，互相推诿，延宕埋冤——各批抄呈。泣思定国之噬诈陷杀，一有正月十六日先期杀示、一有「谋反有实据」道印告示；是两示，为此案铁据。定国为此案渠魁，非澈究两示、提审定国，何以判虚实而成信谳！氏子果有逆谋，全家情甘同坐；否则，定国诬杀之罪，亦法律所难容！岂有八载呼冤、两奉谕旨，而首犯尚是案外逍遥！氏以残年远冒重洋，身羁千里，求与当堂对质而不能。氏长子临难捐躯，伤悼未泯，次子复遭冤杀；污蔑忠门，生难甘心、死不暝目！万不得已，遣抱三次奔京沥诉』等语。
臣等查该职妇林戴氏遣抱马生呈称伊次子副将林文明被逆族林应时挟嫌捏控，委员凌定国索诈未遂，诬以「叛逆」，谋耸镇、道并会同该县计诱擅杀，有印示两纸足据；氏含冤遣抱两次京控，先后奏奉谕旨交该督、抚讯办。乃谳员以情节重大，救生欺死，呈催数十次，该凌定国并未赴案各情。且据呈该署府翁学本面谕「此案冤情，各宪尽知；无难秉公伸雪」。何以两次奏交重案，延宕八年，不提不讯！控关妄杀诬逆、延案庇奸，亟应澈底根究。谨抄录原呈，恭呈御览；伏乞圣鉴训示！
再，据该抱告结称林戴氏在何衙门控告，伊不知悉；合并声明。谨奏。
奉旨已录。
台番向化
昨轮舟到申港，有估客传来云：台湾之地，民、番素好伺杀；盖习俗所贻，群推杀人为雄长。年间杀毙左近过路民、番不下数百人；人之畏番，有甚于畏豺狼者。前次官军亦有督率大队进剿兼行招抚之术，奈愚番凶悍，习与性成；剿抚虽加，顽梗莫化。百数十年来，大抵如斯。而且该番旧俗聚族岭林而居，裸以为饰；廉耻斲丧，礼义蔑如：是诚顽不易化者矣。不图去年以来，丁大中丞奉命东渡，亲历台疆；檄饬官军部署、巡视台湾各路防营，整肃戎行、严修吏治，彰善瘅恶，易俗移风。所檄大员，亦无不认真纪律、勤劳实效。其驭民、番也，则治安有道、剿抚有方；当恶番复叛，择尤惩办。其进剿之际，则用以威，而威无不凛；自剿以后，则孚以德，而德无不周。于是畏威者慕义、感德者铭仁，起视民、番，莫不翕然归化、焕然一新。且也，台南民、番闻丁大中丞请假归里，感格难忘；于小春朔日时，竟有制就「德政」万人衣、伞、牌、匾十数副，会集各庄绅耆及前后山番目，纷纷数十人踊跃欢忻，附「长胜」轮船内渡，直至揭邑敬颂，以表输诚。但该生番久处深山，梼杌性成，顽不易化；今竟知礼识义，不远千里内渡而颂大中丞之德，此台地以来所未睹。又见生番到汕登岸时，异言异服；而内地之男妇老幼闻者，莫不争观。向非丁公之德恩所及沦肌浃髓，安能使黎民感怀、生番向化如是其一道同风乎！睹兹台、淡各路咸臻实化，垦、矿诸务次第举行，得有成效，防务随可节需，不为全台之鸿福也哉！
