登陆注册
36494900000050

第50章 不期而遇(2)

While he was thinking of all this he happened to look up through the branches towards the top of the tree. There, on a branch above his head, a wonderful bird was roosting. I say “roosting” because it seemed almost asleep; perhaps not quite. The tiniest slit of one eye was open. It was larger than an eagle, its breast saffron, its head crested with scarlet, and its tail purple.

“And it just shows,” said Digory afterwards when he was telling the story to the others, “that you can‘t be too careful in these magical places. You never know what may be watching you.” But I think Digory would not have taken an apple for himself in any case. Things like Do Not Steal were, I think, hammered into boys’ heads a good deal harder in those days than they are now. Still, we can never be certain.

Digory was just turning to go back to the gates when he stopped to have one last look around. He got a terrible shock. He was not alone. There, only a few yards away from him, stood the Witch. She was just throwing away the core of an apple which she had eaten. The juice was darker than you would expect and had made a horrid stain round her mouth. Digory guessed at once that she must have climbed in over the wall. And he began to see that there might be some sense in that last line about getting your heart‘s desire and getting despair along with it. For the Witch looked stronger and prouder than ever, and even, in a way, triumphant; but her face was deadly white, white as salt.

All this flashed through Digory’s mind in a second; then he took to his heels and ran for the gates as hard as he could pelt; the Witch after him. As soon as he was out, the gates closed behind him of their own accord. That gave him the lead but not for long. By the time he had reached the others and was shouting out “Quick, get on, Polly! Get up, Fledge” , the Witch had climbed the wall, or vaulted over it, and was close behind him again.

“Stay where you are,” cried Digory, turning round to face her, “or we‘ll all vanish. Don’t come an inch nearer.”

“Foolish boy,” said the Witch. “Why do you run from me? I mean you no harm. If you do not stop and listen to me now, you will miss some knowledge that would have made you happy all your life.”

“Well, I don‘t want to hear it, thanks,” said Digory. But he did.

“I know what errand you have come on,” continued the Witch. “For it was I who was close beside you in the woods last night and heard all your counsels. You have plucked fruit in the garden yonder. You have it in your pocket now. And you are going to carry it back, untasted, to the Lion; for him to eat, for him to use. You simpleton! Do you know what that fruit is? I will tell you. It is the apple of youth, the apple of life. I know, for I have tasted it; and I feel already such changes in myself that I know I shall never grow old or die. Eat it, Boy, eat it; and you and I will both live for ever and be king and queen of this whole world.or of your world, if we decide to go back there.”

“No thanks,” said Digory, “I don’t know that I care much about

living on and on after everyone I know is dead. I‘d rather live an ordinary time and die and go to Heaven.”

“But what about this Mother of yours whom you pretend to love so?”

“What’s she got to do with it?” said Digory.

“Do you not see, Fool, that one bite of that apple would heal her? You have it in your pocket. We are here by ourselves and the Lion is far away. Use your Magic and go back to your own world. A minute later you can be at your Mother‘s bedside, giving her the fruit. Five minutes later you will see the colour coming back to her face. She will tell you the pain is gone. Soon she will tell you she feels stronger. Then she will fall asleep.think of that; hours of sweet natural sleep, without pain, without drugs. Next day everyone will be saying how wonderfully she has recovered. Soon she will be quite well again. All will be well again. Your home will be happy again. You will be like other boys.”

“Oh!” gasped Digory as if he had been hurt, and put his hand to his head. For he now knew that the most terrible choice lay before him.

“What has the Lion ever done for you that you should be his slave?” said the Witch. “What can he do to you once you are back in your own world? And what would your Mother think if she knew that you could have taken her pain away and given her back her life and saved your Father’s heart from being broken, and that you wouldn‘t.that you’d rather run messages for a wild animal in a strange world that is no business of yours?”

“I.I don‘t think he is a wild animal,” said Digory in a dried.up sort of voice. “He is.I don’t know.”

“Then he is something worse,” said the Witch. “Look what he has done to you already; look how heartless he has made you. That is what he does to everyone who listens to him. Cruel, pitiless boy! you would let your own Mother die rather than.”

“Oh, shut up,” said the miserable Digory, still in the same voice. “Do you think I don‘t see? But I.I promised.”

“Ah, but you didn’t know what you were promising. And no one here can prevent you.”

“Mother herself,” said Digory, getting the words out with difficulty, “wouldn‘t like it.awfully strict about keeping promises.and not stealing.and all that sort of thing. She’d tell me not to do it.quick as anything.if she was here.”

“But she need never know,” said the Witch, speaking more sweetly than you would have thought anyone with so fierce a face could speak. “You wouldn‘t tell her how you’d got the apple. Your Father need never know. No one in your world need know anything about this whole story. You needn‘t take the little girl back with you, you know.”

That was where the Witch made her fatal mistake. Of course Digory knew that Polly could get away by her own ring as easily as he could get away by his. But apparently the Witch didn’t know this. And the meanness of the suggestion that he should leave Polly behind suddenly made all the other things the Witch had been saying to him sound false and hollow. And even in the midst of all his misery, his head suddenly cleared, and he said (in a different and much louder voice):

“Look here; where do you come into all this? Why are you so precious fond of my Mother all of a sudden? What‘s it got to do with you? What’s your game?”

“Good for you, Digs,” whispered Polly in his ear. “Quick! Get away now.” She hadn‘t dared to say anything all through the argument because, you see, it wasn’t her Mother who was dying.

同类推荐
  • 雪地寻踪

    雪地寻踪

    《雪地寻踪》作品按照语文新课标指定阅读书目进行了精选,集中体现了语文新课标的精神。我们考虑到广大中小学生的学习时间有限,而许多世界文学名著又是卷帙浩繁,不便于中、小学生阅读的现实,在参考和借鉴了以前译本许多优点和长处、并在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,并在每一作品前加入了导读,介绍作者生平、成书时代背景等,指明作品特点以及对世界的影响和在文学史上的地位等,深入浅出,使之尽量符合时代和社会发展,便于广大中小学生轻松阅读和理解吸收。
  • 走进科学·古墓古堡

    走进科学·古墓古堡

    《古墓古堡》讲述的是在现代世纪中寻找埃及木乃伊、名著中的历史人物之墓。随着中国地图的发展,是古代有识之士多年思考、实践的结果,是中国人民智慧的结晶。
  • 伊索寓言·中

    伊索寓言·中

    《伊索寓言》是古希腊民间流传的讽喻故事,经过后人的不断加工,终成现在流传的故事形式。从该作品的内容来看,其时间跨度很大,内容多是来自民间的传说。大多是动物故事,以动物为喻,所反映的多是生活在社会底层的广大人民的生活和思想感情及其智慧。
  • 世界儿童故事经典——历史故事

    世界儿童故事经典——历史故事

    古今中外丰富多彩的故事是世界各国社会和生活的结晶,是高度艺术化的精神产品,具有永久的闪光魅力,非常集中、非常形象,是中小学生了解世界和社会的窗口,是走向世界、观摩社会的最佳捷径。这些著名故事,伴随着世界各国一代又一代的青少年茁壮成长,具有广泛而深远的影响。我们青少年只要带着有趣的欣赏的心态阅读这些美丽的故事,便非常有利于培养积极的和健康向上的心理、性格、思维和修养,便有利于了解世界各国的社会和生活,并能不断提高语言表达和社会交往的才能。
  • 让梦想照亮未来

    让梦想照亮未来

    情商又称情绪智力,是近年来心理学家们提出的与智力和智商相对应的概念。它主要是指人在情绪、情感、意志、耐受挫折等方面的品质。以前人们认为,一个人能否在一生中取得成就,智力水平是第一重要的,即智商越高,取得成就的可能性就越大。但现在心理学家们普遍认为,情商水平的高低对一个人能否取得成功也有着重大的影响作用,有时其作用甚至要超过智力水平。那么,到底什么是情商呢?
热门推荐
  • 淘汰清单

    淘汰清单

    宋岩从地上爬起来之后,他感觉世界都变了……异人出没,冰川中走出了史前巨兽,两极地区有不知名的炼气士出现,东海崖畔有外星人尸体被发现,……一个占山为王的时代,科技与修真并存,谁会被列入淘汰清单,这是一个问题……这真的是一个问题!
  • 不应该的出现

    不应该的出现

    星若穿着一件白色的上衣和蓝色限量版牛仔款式的背带裙,和一双白色的鞋子,头发扎了一个马尾辫,一股浓浓的学霸气息。“额。。你们是要来把我家炸了么?”星若“不不不!我们是来找你玩的!”沫沫赶紧否认道“星若,我们在重庆哪里上学啊?”大姐媛兮发话了
  • 慎柔五书

    慎柔五书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 不奇先生

    不奇先生

    “以我之力,必捍卫人间太平…”洛不奇很久以前发下的宏愿“以我之身,必守你一世平安…”洛不奇很久以前许下的承诺“以我之剑,必堕入修罗大道…”洛不奇很久以前曾经的玩笑很久以前有一位潇洒天师,他的名字叫洛不奇!
  • 不染之地

    不染之地

    如今人们生活的这个世界,非常美好,莫忧也是这样认为的,直到他成人礼的这一天,当莫忧迈过了一道大门时,他才知道世界竟然还有着另外的一面……
  • 上辈子的回忆

    上辈子的回忆

    紫色的火焰引来开端,一场大雾穿越他界,世界的战争由此揭幕……风、火、水、电、冰五种元素的修者争锋,游历世界的各种武者霸气筑体、魔兵组织再起风云,无数年的不平静下的平静被打破,不属这个世界的人随波逐流,生死情缘间谁能力挽狂澜……
  • 凤孽九重天

    凤孽九重天

    一场阴谋陷害,破茧成蝶出展锋芒,从塑异世传奇。一个千年的魔咒,将她推上刀锋浪尖。一个句生死不弃,让她展开杀戮。一纸休书,恩怨纠结,多重陷害,素手轻挥风云起,都在她运筹帷幄之中。背负这千年的使命。天界,冥界,人界,魔界危险重重一次一次的巅峰变成零的起点。亲人,友人,爱人,一路相随,抵达花开彼岸。
  • 镜子案件告破

    镜子案件告破

    我是精灵战士,我为了星际联盟的和平而奋斗!凡事都有两面性,真相有时并不只有一个。
  • 冷王绝宠:至尊丹药师

    冷王绝宠:至尊丹药师

    他是凌家废材少主,就连最基本的聚气都不会,被当众羞辱退婚,受尽家族欺凌。殊不知他竟然是她!废物又如何?别人武技了得又如何?被退婚又如何?她凌羽默注定走上一条辉煌之路,欺她辱她者,十倍百倍欺负回来!灵兽自有主动拜服,灵丹妙药只当糖豆,谁与争锋!一朝风华夺目,又晃了多少人的眼!醒掌天下权,醉卧美人膝?!那可不是她的志向,不过这一个个追在她身后的男人是怎么回事,“靠,老子是男人,不断袖!”原以为一声笑傲江湖,闲时指点江山壮怀激烈,一颗百坚不摧的心似乎也有冰破化水之时,那么是收了他呢还是收了他呢,不过这一个个男人似乎都不错呢!
  • 王爷,妃要上天!

    王爷,妃要上天!

    某女一夜遭袭,潇洒重生,实力震慑天下,眼光也是一等一的好!直到某天某夜某王爷夜袭寝房……某女哀嚎:遇到没事撒娇推倒的呆萌王爷怎么办?急急急,在线等!