仅凭一句提点以及RB众顶级游戏制作公司的详细地址，横井结衣便对得起段郎开出的200美金日薪。
而后，横井结衣并未履行作为‘翻译’的职责，带着段郎来到一所看起来规模很大很出名、但段郎却不认得的大学中，以20美金日薪为代价，找了一位男性姜姓华夏留学生作为段郎的翻译。
留学生这种生物听着好听，可除了家境殷实之人外，大多在国外的生活都不算惬意，两百块钱的日薪足以让他们放下心‘留学生’的骄傲，为段郎忙前忙后的提供服务。
以段郎抠门的性格，即便初次出国，选择的也是价格极低的20美元的房间——要知道，此次出门段郎足足带上了十万美金！
“哪怕是再繁华、庞大的现代化大都市，都有着阴暗、污秽的一面。”
次日大早，对RB饮食文化并不理解的段郎最终选择在便利店买了面包牛奶以作早餐，路上还向着姜翻译吐槽着，“别的不提，就说我昨晚住的小旅馆就能体现出这点！”
将最后一块面包扔到嘴里，段郎冷哼一声道，“吵闹、憋闷，这就是RB东京？真是让人失望！”
姜翻译瞥了眼段郎并未开口，考虑到20美金的日薪、20美金的住宿以及价值不到2美金的早餐，在他心中，恐怕已经将身家百万的段郎视作穷苦人家的孩子了吧。
“读书都读傻了，碰到我这么个大老板也不知道好好巴结。”
见姜翻译毫无反应，段郎不满的嘟囔一句后便道，“品川区东品川1丁目39番9号……这里你能找到吧？”
“没问题。”
打定主意除了从段郎手中拿薪水外再不深交后，姜翻译便不再废话，记住地址后带着段郎乘坐着公共汽车便前往了目的地。
第一个目标，便是现如今主机界三大第一方之一的SEGA（世嘉）。
虽说有着‘第一方’的标识，但无论是索尼、任天堂还是他们自己，心中都已经将其当做顶级第三方游戏制作公司。
虽说已经日薄西山、即将跌下神坛，但即便放弃主机研发，世嘉依旧是全RB最顶级的游戏制作公司之一，无人小觑。
不多久，段郎二人便来到了世嘉总部，望着二十几层、高处挂着硕大的‘SEGA’标识的气派公司，段郎不由得倒吸一口冷气。
以电子游戏也发家，巅峰时期的收入媲美半个好莱坞，曾经距离世界五百强也只有一步之遥的传奇！
“时间之内，我要亲手缔造出一家超越世嘉、赶超任天堂的电子游戏业巨头！”
段郎深呼口气，在姜翻译的陪伴下大步迈入世嘉总部。
毕竟是准世界五百强企业，虽说辉煌不再可底蕴尚存，刚刚步入世嘉大门，一名二十出头年轻靓丽的迎宾女子便迎了过来。
“告诉她，我所属的一家香江游戏制作公司开发了一款很不错的游戏，打算通过世嘉在PS平台上代理发行……注意，是代理发行而不是打算在世嘉的主机上发行！”
姜翻译点了点头，虽然有些看不惯段郎，可为了20美金的日薪也只能原原本本的翻译过去。
“香江游戏制作公司？寻求代理发行？”
可能很少接待香江游戏制作公司的缘故，迎宾小姐明显愣了愣后才回答，“先生您好，寻求代理发行的话需要在前台填写一张表格，并留下游戏内容。”
“没问题。”
段郎也不废话，当即便让姜翻译从中协助完成表格的填写工作。
“公司名称：香江伊甸园游戏制作公司，负责人：王志文。”
知道段郎是大陆人的姜翻译疑惑道，“真是香江公司？”
“让你怎么写就怎么写！”
段郎瞪了姜翻译一眼，心中却十分不爽。
若非‘大陆游戏公司’六个字，在这个年代的游戏界实在很难引起关注，段郎又怎么会委托王志文前往香江后便去注册公司？加上目前段郎尚未成年，也只能让王志文暂掌公司全部股份，虽说不会坑害段郎，可如此麻烦，着实让段郎郁闷不已。
“伊甸园游戏制作公司？名字倒是不错。”
前台小姐瞥了一眼表格上的名字嘟囔一句，却不知道这家公司……事实上还在办理当中，尚未批复。
不过就算知道，前台小姐恐怕也不会在意，对于这样只有一款游戏作品的无名工作室而言，只要留下联系方式也就足够，即便运气爆棚获得顶级游戏制作公司的亲睐，只要在签约前将公司办理妥当也就足够。
游戏行业的底层工作室，甚至没有让人调查详细资料的资格。
接下来姜翻译在段郎的指挥下，填写了游戏名称、类型、卖点等诸多的详细资料，虽然对‘休闲游戏’有些不以为意，可姜翻译也并未说些什么，直到段郎留下联系方式时……
“段先生，您确定联系方式是这个？”
姜翻译有些不敢置信，“如果我没搞错的话……这是内地的固定电话吧？”
“就这个电话。”
段郎不满的瞪了姜翻译一眼，我家的固定电话怎么了？你还瞧不起国内电话？
“好吧，您说了算。”
自讨没趣的姜翻译也不再多言，老老实实的在段郎命令下填完了所有的内容，一旁的段郎虽然不懂日文，可谨慎起见，还是命令姜翻译在另一张空白纸上将填写的所有内容重写一份，打算回头再找人翻译一遍，以防姜翻译从中捣鬼。
不多久，姜翻译便完成了所有的内容填写工作，将表格与游戏光盘亲手交给前台小姐后段郎才问道，“请问游戏审核方面的工作，大概多久会有消息？”
接过表格与光盘，迎宾小姐连看都没看便塞进文件夹中，脸上挂着公式化的笑容道，“具体时间并不固定，如果您的游戏审核通过的话，公司会按照您留下的联系方式与您取得联系，还请您保证电话的通话顺畅。”
嘴上说得好听，可接待过不知多少这样的小型工作室的前台小姐，心中显然并不觉得段郎能接到公司的电话。
“也就是说如果审核没通过的话，就不来消息了？”
“是的。”
“好吧，麻烦您了。”
段郎轻叹口气，虽说对游戏的质量充满信心，但考虑到‘罕见的香江公司’与‘绝无仅有的内地电话号码’这两项劣势，心中对世嘉游戏公司是否会认真审阅游戏，充满了担忧。
