登陆注册
36598900000058

第58章 附录俄罗斯联邦大众传媒法(1)

(俄罗斯联邦前总统叶利钦于1991年12月27日签署总统令颁布实施)

本俄罗斯联邦法律系第2124号,1991年12月通过,并分别于1995年1月13日、1995年6月6日、1995年7月19日、1995年12月27日、1998年3月2日、2000年6月29日、2000年8月5日、2001年8月4日、2002年3月21日、2002年7月25日、2003年7月4日进行修订和补充。

【第一章】总则

第1条新闻媒体自由

在俄罗斯联邦寻求、获取、生产和传播新闻,创办、占有、使用、支配大众传播媒介,制造、获取、保存和使用用于生产和大众传播媒介产品的技术装置与设备、原料与材料,除应遵守俄罗斯联邦传媒法的规定外,不受限制。

第2条大众传播媒介的基本概念

本法律的宗旨是:

大众信息是指使用范围不受人员限制的印刷、视听以及其他报道与资料。

大众媒体指定期印刷出版物、广播、电视、音像节目、新闻影片节目,以及定期传播大众信息的其他形式。

定期印刷出版物指报纸、杂志、丛刊、专刊,以及其他具有固定名称、卷期、每年出版不少于一次的出版物。

广播、电视、音像、新闻影片指具有固定名称,每年出版(播出)不少于一次的定期视听报道和播出资料的总和。

大众传播媒介产品指单独一期定期印刷出版物的印数或部分印数,单独一期广播、电视、新闻影片节目,录音或录像节目的发行量或部分发行量。

媒体产品的传播指出售(征订、供货、分发)定期印刷出版物、录音或录像节目,转播广播、电视节目,放映新闻影片节目。

特殊媒体指本法律对注册和传播其产品规定有专门法则的那类大众传播媒介。

大众传播媒介编辑部指生产和发行大众传播媒介的组织、机关、企业或公民、公民联合组织。

总编指领导编辑部(不受职务名称限制)并在生产和发行中作最终决策的人。

新闻工作者指为注册登记的媒体编辑部从事编辑、创作、收集或准备报道和资料、与编辑部有劳动或其他合同关系或根据编辑部的委任从事这种业务活动的人。

出版人指为实现媒体产品的生产提供物质技术保障的出版社、其他授权机构、企业(企业家),以及等同于出版人、该活动不是其基本或非主要收入来源的法人或公民。

传播人指根据与编辑部、出版人签订的合同或其他法律依据传播媒体产品的人。

第3条禁止新闻审查

禁止对大众传播媒介进行新闻审查,官员、国家机关、组织、单位或社会团体不得要求预审媒体和编辑部的报道和相关材料(作者或被采访人是公职人员时除外),不得禁止报道、否定相关材料以及其中部分内容。

禁止成立任务和职能中包括对大众传播媒介进行新闻检查的组织、单位、机构或职务,不得为上述机构提供经费。

第4条不许滥用新闻自由

不得利用新闻媒体来从事刑事犯罪活动,泄露国家以及其他受法律专门保护的机密,号召夺取政权,强制改变宪法制度和危害国家统一,挑起民族、阶级、社会、宗教偏见或分裂,进行战争宣传;不得传播宣传淫秽作品、推崇暴力和残忍的作品。

禁止在电视、录像、新闻影片节目、纪录片和故事影片,以及属于特殊大众信息传媒的计算机文件和文本处理程序中隐藏和使用对人潜意识产生影响、对其健康有害的内容。

禁止在大众传播媒介,包括计算机网络中传播关于制作和使用麻醉品、精神刺激品及其替代品的信息,禁止传播获取麻醉品地点的信息,禁止在针对医务人员和药剂师的传媒中宣传使用麻醉品、精神刺激品及其替代品的任何益处(不违背联邦《麻醉品和精神刺激品法》第2条、第3条关于麻醉剂广告的信息除外),禁止传播联邦法律禁止的其他信息。

第5条大众传播媒介的立法

俄罗斯联邦大众传播媒介的立法,由本法律以及与之相关的其他法律文本,以及作为俄罗斯联邦共和国成员的各共和国传媒法组成。

如果俄罗斯联邦签署的国际条约对大众传播媒介组织和活动规定有本法律规定以外的其他规定,按照国际条约的规定执行。

第6条法律的运用

本法律适用于在俄罗斯创办的新闻媒体,而对于在境外建立的新闻媒体则仅适用于其产品在俄罗斯的传播。

如果法律没有另外的规定,其他国家的法人和公民、无国籍人员均同俄罗斯联邦组织和公民一样,享受本法律规定的权利并承担法律义务。

【第二章】大众传播媒介活动的组织

第7条创办人

媒体的创办人(或共同创办人)可以是公民、公民团体、企业、单位、组织、国家机关。

不能成为创办人的有:

未满18岁的公民、被依法判决正在监狱服刑的人员,以及被法庭判定无行为能力的精神病患者;

依法被禁止活动的公民联合体、企业、机构;

其他国家的公民或非长住俄罗斯的无国籍人员。联合创办人与创办人条件相同。

第8条大众媒介的注册登记

大众媒介编辑部在注册后方可进行活动。

产品主要在全俄罗斯联邦境内、俄罗斯联邦境外、俄罗斯联邦内的各共和国、各边疆区和境内传播的媒体,注册申请需呈递俄罗斯联邦新闻出版部。

产品主要在俄罗斯联邦各共和国境内、边区、州、地区、城市、其他居民点、市区、小区传播的媒体,注册申请由创办人递交俄罗斯联邦出版部所属相应的地方保护出版和新闻自由的国家机构审批。

审批机构需向创办人寄发收到申请(含收到日期)的通知。注册登记申请应当在收到申请的一个月内由注册机构进行审核。

从注册登记证书发放之日起,大众传播媒介被视为已经登记注册。从颁发注册证书之日起一年内,创办人保有生产媒体产品的权利。超过此期限,新闻媒体注册登记证明被视为无效。

第9条不允许重复注册

已注册的媒体组织不得在任何一个注册机关再次注册。

在法庭查明重复注册事实的情况下,按照注册日期,承认首次注册为合法注册。

第10条注册申请书

大众传播媒介的注册申请书中应该指明:

1.颁发要求规定的创办人(或共同创办人)的资料;2.大众传播媒介的名称;

3.所使用的语言;

4.编辑部地址;

5.传媒定期传播的形式;

6.产品拟定的传播地区范围;

7.拟定的主题和(或)专业;

8.媒体的拟定出版期限、最大发行量;

9.经费来源;

10.关于证明申请人是否是其他新闻媒体的创办人、所有人、主编(编辑部)、出版人或传播人的资料。

申请书需附有注册费已付的证明文件。大众传播媒介注册时,禁止呈递其他要求。

第11条重新注册和通知

在更换创办人,变更联合创办人结构,变更传媒名称、语言种类、传媒定期传播形式、产品传播地区范围时,媒体应进行重新登记。

媒体重新登记的程序与注册登记相同。被法庭终止活动的媒体不能重新登记。

变更编辑部地点、出版周期、媒体最大发行量时,创办人必须一个月内书面通知注册机关。

第12条免于注册

可免于注册的有:

立法、执法和司法权力机构创办的,专门从事出版官方报道与相关资料、规范性文书和其他文件的传播媒介;

印数少于1000份的定期出版物;

国家机关、教学单位或工业企业通过内部线路播放的,或用户少于十人的,在有限的场所与范围内传播的广播电视节目;

录制份数不超过十件的录音、视频节目。

第13条不予注册登记

只有在下列情况下新闻媒体才不予注册登记:

1.提出申请的公民、公民联合体、企业、机构、组织不具备符合本法律的创办媒体权利时;

2.申请中所述情况与事实不符时;

3.媒体名称、拟定主题和(或)专业涉及本法第4条第1款指的滥用传媒自由时;

4.已经在注册机关或俄罗斯联邦新闻出版部用相同名称和相同传播方式注册登记过的大众传播媒介。

不予注册的通知书以书面形式送达申请人,并指出本法律规定的拒绝理由。

大众传播媒介注册申请书不予审核时,要退还申请人,并需指出退还理由:

1.递交申请书违反了本法律第8条第2部分或第1部分规定的;

2.申请书未经相应授权者以创办人名义递交的;3.未付注册费用的。

纠正违规情况后,申请书予以审核。

第14条注册费

发放注册登记证明必须按照俄罗斯联邦政府确定的程序和数额征收注册登记费。专门从事广告和色情报道的媒体,须交纳高额注册登记费,而专门从事儿童、少年、残疾人以及教育、文化报道的媒体,其注册费用适当降低。

在不予登记,以及拒绝登记注册的情况下,从通知书明确指出的收到注册申请书之日起三个月内,申请人有权要求退还注册费。在注册费交付处退款的依据是交付该费用的单据,单据上根据申请人的请求,要有注册机关“未进行注册”的标记。

第15条无效注册证书的认定

根据注册机关或俄罗斯联邦出版部声明,在下列情况下,只有法庭可以按照民事诉讼程序认定注册证书无效:

1.注册证书是用欺骗手段获得的;

2.媒体有超过一年的时间不从事出版(播出)活动;3.编辑部章程或代替它的合同在该媒体第一次出版(播出)之后的三个月期限内未被通过和确认;

4.媒体属重复注册登记。

注册登记证明无效的情况下,注册登记费用不予返还。

第16条终止与暂停活动

只有根据创办人的决定,或法庭依据注册登记机构或联邦出版部的民事诉讼,经过民事诉讼程序,新闻媒体的业务活动才能被终止或暂停。

法庭停止大众传播媒介业务工作的依据是:编辑部12个月内多次违反法律第4条的规定;注册机关或俄罗斯联邦新闻出版部因此对创办人和(或)编辑部(总编)多次发过书面警告;以及编辑部不执行法庭关于暂停大众传播媒介业务活动的判决。

大众媒体的活动还可以根据联邦《极端行为阻挠法》的相关条款,依法进行终止。

法庭(法官)暂停大众传播媒介业务活动的依据只能是为保障本条第一款规定的诉讼程序的必要性。

大众传播媒介停业,其注册证书和编辑部章程也随即失效。

第16-2条因破坏俄罗斯联邦选举法和全民公决法而导致的活动终止

如果在竞选和全民公决期间,法庭对某个主编、广播电视、期刊或其他媒体因破坏俄罗斯选举与全民公决法的传唤生效后,主编和上述机构仍然一再有破坏俄罗斯选举与全民公决法的行为产生,俄联邦中央选举委员会,以及联邦主体的选举委员会(如果大众传播媒介的影响覆盖这个主体的地域)就有权向联邦负责媒体登记的执法机构提出终止该媒体活动的要求。执法机构必须在5日内,但不得晚于投票日,在投票前一天或投票当天即时传唤当事人核查事实,并向法院提出终止该媒体活动的申请(如不提出申请则要向相关选举委员会陈述理由)。不向法院提出申请并不妨碍对该媒体追究其他的、俄罗斯联邦法律许可的责任,包括警告。

如果被告主编和媒体在同一次选举和公决期内多次破坏联邦选举与公决法,引起法庭判决基础上的行政处罚,负责媒体登记的联邦执法机构无权拒绝审理委员会提出的终止其活动的申请。

法庭对本条所指的、关于终止传媒活动的申请进行审理时,应按程序、在保证选举权利和联邦公民参加全民公决的期限内进行。

根据本条法令终止大众传播媒介的活动,法院须在选举和公决投票结束前实施,如果有重复投票产生,则在重复投票结束前实施。

根据本条法令,总编或传媒组织破坏选民和参加全民公决者获得信息,破坏竞选宣传、公决宣传,均被视为破坏选举和全民公决的行为。

如果根据传媒法规定,媒体传播的信息内容不是主编和传媒组织责任,根据本法令,不构成破坏行为。

第17条权利与责任的产生

本法律规定的创办人的权利与责任,从新闻媒体注册登记之时产生,而编辑部章程规定的义务和权利,从章程批准之时产生。创办人、编辑部、出版人、传播人可以在合同基础上补充规定相互的权利与义务。章程与合同规定不得与本法律以及相关俄罗斯联邦法律相抵触。

第18条创办人的法律地位

创办人负责批准编辑部的章程和(或)与大众传播媒介编辑部(总编)签订合同。

创办人有权要求编辑部无偿和在指定的期限内以他的名义刊登通报和消息(创办人声明)。创办人声明的最大篇幅在编辑部章程、与创办人签订的合同或别的协议中确定。由创办人声明引起的索赔和民事诉讼,由创办人承担责任。如果编辑部没有事先说明该消息或资料属于创办人,则编辑部便为共同责任人。

除本法律、编辑部章程以及创办人与编辑部(总编)之间的合同规定外,创办人无权干涉大众传播媒介的业务活动。

创办人在经编辑部和合伙创办人同意的情况下,可将自己的权利与责任转交给第三者。在创办人公民联合体、企业、机构、组织、国家机关取消或重组的情况下,如果编辑部章程里无其他规定,其权利义务全部转交编辑部。

创办人可以以编辑部、出版人、传播人、编辑部财产所有人的身份出现。

第19条编辑部的法律地位

编辑部应在业务独立的基础上开展活动。

编辑部可以成为法人和以任何法律许可的形式组织而成的独立经营主体。如果注册的大众传播媒介编辑部以企业形式组成,则须按照俄罗斯联邦《法人注册法》进行注册,并有权按规定的程序开展其他法律允许的、除生产与出版之外的活动。

同类推荐
  • 独立学院运行与决策分析

    独立学院运行与决策分析

    《独立学院运行与决策分析》主要内容包括:独立学院的缘起、独立学院的定位问题、独立学院的产权问题、独立学院的收入与分配、独立学院人才培养模式的探索、独立学院董事会制度研究等。
  • 媒介与司法:一种理论的视角

    媒介与司法:一种理论的视角

    在媒介与司法的多维关系中,两者之间的事实关系并不能满足人们的合理性期待,于是就需要制度的介入与规划。但制度作为一种谋划方案并不是万能的,也许参与者的主体实践智慧对于提升现实的合理化更为重要。
  • 现代教育学

    现代教育学

    现代教育学主要收录了德育(上)、德育概述、德育过程、德育原则、德育(下)、德育的目标与内容、德育方法与途径、德育资源及其开发、课外活动、课外活动概述与特点、课外活动的内容与形式等内容。作者王蕙打破原有的“教育学”逻辑思维,以教育实践需要来建构本书的逻辑思维,而不是执著于中国“教育学”的固有模式。
  • 语文知识小丛书:词与短语

    语文知识小丛书:词与短语

    我们说话是一句一句地说,为的是一句话能表达一个完整的意思。而一句话又常常是由几个小单位组成的,每一个小单位能表达一个简单的意思。这样的小单位便称作“词”。
  • 初中物理优秀教师说课经典案例

    初中物理优秀教师说课经典案例

    近几年来,说课活动已成为被教师、学校、教育教学管理部门普遍关注的一种教学研究和教学基本功训练展示、考核的重要形式,也成为提高教师课堂教学水平的一种新的练兵形式。那么,什么是说课呢?说课,作为一种教学、教研改革的手段,最早是由河南省新乡市红旗区教研室于1987年提出来的。说课就是教师在备课的基础上,针对某一观点、问题或具体课题,面对同行或教研人员,口头表述其教学设想及其理论依据。说得简单点,说课其实就是说说自己是怎么教的,为什么要这样教。可以说,说课是教师知识水平、教学水平、理论水平的展示。
热门推荐
  • 破凡封神

    破凡封神

    相传,宇宙是一头茫茫不知几亿万里的青色大鸟叼来的种子生长而成!而这宇宙内,修仙强者一眼可使岁月停转,一击令其星辰崩塌,而弱者只能为了不被强者踩在脚下而挣扎!男主出生于寻常富贵世家独子,嚣张跋涉,俗世凡胎,本无缘修仙,但直到被从天而降的一粒石头砸中,莫名引出青鸟叼种的天地异象,成就不死体,悟道根基,举世震惊,无数门派前来收其为传人,但一场宇宙初开的阴谋也由此展开。。。。。
  • 魔冥禁修

    魔冥禁修

    星河溅月,天地气现。万物苏,争地界。为达其目的,手段无其极。大地灵气初现,各族因利争灵夺宝,导致生灵涂炭。因人族灵根本就极佳,再遇此间机缘实力大增,其余各族无一敢与其针锋。人族虽实力雄厚,但却因做事过于霸道,引各大种族不满,从而联盟对抗。千年之战,百年之判,人族与各族结赦噬血契约,从此人族不再扩张其势,各司其地互不侵犯。因与各种族和判,人族不再扩张其势,然而此前所得却分而不得,以至人族各势自乱。人族自乱之际,一度实力为最的灵家却无故消失………
  • 火辣娇妻,总裁大人不好惹

    火辣娇妻,总裁大人不好惹

    “总裁大人你累吗?”“累。”“咋累不死你的。。”某总裁眉头微挑:“累死我了你还能这么爽么?我其实再累一次也没关系...”说着便一步一步接近某女..冉小慌落而逃..
  • 武邪传奇

    武邪传奇

    大山帝国的林氏一族乃是整个大山帝国最强大地修真家族,在整个世俗之中,排名第一,威名无人能及。而作为林氏一族的少主——林子安却不幸被变为杂役两年,少主之位名存实亡。正巧此刻,他的伯父林南——林氏一族的家主,世俗第一高手要离去三年。从此,武林中掀起了一片腥风血雨。没有了林南庇护的林子安,将何去何从?为了夺回林氏一族的少主之位,年纪轻轻的他又将经历多少磨难?三年后的他,到底能否在家族的比武大会上一夺头筹?少主之位是否就是终结?他的内心又有怎样的欲望?
  • 《校花的神级高手》

    《校花的神级高手》

    他是武学高手!他是中医圣手!下山历练,成为校花的保镖,没想到最后却成了校花的王牌男朋友……从此史上一个最牛逼的保镖诞生了!他追校花,惩恶霸,纵横都市,江湖称雄!他修古武,灭世家,扫平天下,唯我独尊!护士…空姐…明星…警花…只有你想不到的,没有本书没有的。各种精彩片段,不容错过!
  • 星空与你同在

    星空与你同在

    在爱情的世界里,他们都是懵懂的少年,互相遇见了彼此,打开了他们心中的大门
  • 历书

    历书

    历书者,叙阴阳者也。阴阳者,日月也。日月相成,遂为明。“先生”,我问,“明,就是日月吗?”句章先生笑而不语。“不是日月,那又是什么?”我疑惑不解,“是明智?明德?还是……”“是明知不可而为之”。他说。声音轻的如同三月鹿门山的风。转眼就没了。天下难事,英雄最孤独。正不率天,又不由人,凡事易坏而难成。狼顾奇策,卧薪尝胆,忍辱含垢,只剩下白骨。
  • 鬼夫嗜宠:钰王大人别过来

    鬼夫嗜宠:钰王大人别过来

    霸道鬼夫求爱,不接受行不行?我的梦想是美男三千,美食无限。却被霸道男鬼生生阻止,斩断了我的美梦。不要三千美男也可以,好歹给人家一个男银。鬼夫别过来,我要喊人啦!!!
  • 血灵珑

    血灵珑

    一个十多岁的小男孩,在随父打猎归来的途中被一条奇怪的蟒蛇袭击,被匆匆赶来的父亲救下后,身上发生了一些莫名其妙的变化,由此开始了自己的修行之路。在血灵珑中,没有魔法,没有斗气,有的只是无尽的五行元素。同样的五行元素,却不同于修真体系的独特风格。这本小说中,我会用一种全新的手法,来诠释中国传统文化中的天地五行。金克木木克土土克水水克火火克金金生水水生木木生火火生土土生金在这,问大家个很基础问题:如果金火想遇,谁会更胜一筹?想必百分之九十九的人都会毫不犹豫的选火吧,毕竟向后退上两行看,“火克金”三个字正摆在那儿呢?可是本着写书就得卖关子的原则,我还是要顶着大家的压力出来大吼“回答错误”了。既然金能生水,水用能克火,那我为什么不能说“金克火”呢?
  • TFBOYS之十年之约不曾忘

    TFBOYS之十年之约不曾忘

    本书讲述的是三个女孩遇到了三只,记得加欣欣的qq542810114,欣欣在这里等你哦