“你怎么知道？”他虽然慈眉善目，翠翘突然觉得害怕起来。她从能接受自己不老不死、穿越时空开始，第一次遇到这样一个人，一个知道她所有事情的人，更可怕的是，他是一个历史中的人，且历史中她真正生存的时代，他是个已死的人。这一切加起来，就算他笑得和蔼可亲，也够让人毛骨悚然了。
翠翘清醒过来，镇定地问道：“那么你应该知道送我回去的法子？”
占木拉说：“青玉璧会失去能力，是因为你的灵魂被禁锢。你与翠翘你们本是一体的，她是你的前世。”
其实这种可能，她也猜想过。总觉得有点惊心动魄，如今他这样一说，翠翘倒平静异常。
古雅仁——翠翘想起来为何会觉得占木拉面熟，若像古雅仁一般留起头发，他与他倒有几分神似。她出神的片刻，占木拉说：“其实你可必执着于前世来世，当下才是你的生活，你只有今生，你就是翠翘。”
翠翘辩解道：“我没有她的半分记忆。”
占木拉一笑缓缓地说：“倘若你认为，知道过去的记忆才算是拥有今生，那么……”他让婉兮闭上双眼，耳边是占木拉催眠一般的话语。翠翘感觉自己轻飘飘的，身如浮云般飞了起来，她在东大街上看到一个小女孩。
她猜测着她是否翠翘的幼时，注意去看她额间的花痕。额间被稀稀拉拉的刘海盖住，却依然清楚地看到一片白净。小女孩蹦蹦跳跳地进了一家四合院。有一次听额娘淳敏提起过阿玛还在翰林院侍讲学士时，住不起大宅里，在东大街一家人住一个小四合院。
翠翘看到几个小女孩在院子里挑皮筋，一个大一点的女孩一个叫住跑进来的女孩说：“翠翘，你去哪里了，过来一起跳。”她们跳编花篮，正好四个人，三个人牵起皮筋如三角形，一个人转圈一般地跳下来，跟着顺口溜跳齐一百下，过关，可再跳一百下，中途跳乱了，就换下一个人。翠翘老赢老赢，后来有个小女孩不高兴了，索性不与她玩了。
小小的翠翘嘻嘻一笑，去屋里搬来二把大椅子，左边放一把，右边放一把，把皮筋从椅子上套下去，接着玩。小孩向来不知节制，她玩得太久，一圈一圈地转。转得人直发晕，一头栽到椅子角上。额头冒出血来，她还茫然不知，只当摔跟头，爬起来还想接着跳，众人惊叫起来，看到她额头浸出血来。
翠翘一惊，心思着，原来那花痕并不是生来就有的。她下意识去摸额间的花痕，睁开眼，却还是在佛殿里，占木拉坐她的对面。他温暖的笑，像个先知，让人心生讨厌。他说：“它一直在你的记忆深处，只是你不知道如何去支配它们罢了。”
