小侦探勒鲁瓦的好朋友哈伯的自行车不见了，哈伯怀疑是被比弗偷了，便请求勒鲁瓦帮助他把自行车找回来。这件事使勒鲁瓦很为难，比弗16岁，是个打架大王，有一次把“老虎帮”的几个家伙打得几天都吃不下饭。哈伯眼看自己的自行车被偷也不敢去交涉，如果自己去找他，也非挨打不可。
然而，小侦探事务所决不能知难而退，勒鲁瓦问哈伯：“你知道他把自行车放在哪里吗？”“我已经偷偷地查看过了，自行车停放在他家后院的草坪上。”“走！”勒鲁瓦随手在墙角里拿出一块钢板，用放风筝的细绳绑在肚子上，穿上一件宽大的外套，虽然显得很臃肿，但这是必要的。
勒鲁瓦骑着自己的自行车带着哈伯一起来到比弗家旁边。他们在比弗家的院墙外打网球，不断地把球打进院子里。比弗也知道小侦探的威名，不敢轻易惹他，每次都把网球扔出来。
怎么办？勒鲁瓦这一次用力打球，又一次将球打进院子。不过，还没等球扔出来，他就同哈伯一起冲了进去。比弗威风凛凛地挡住了他俩的去路，喝道：“你们想要干什么？”“捡网球。”比弗对勒鲁瓦威胁道：“我看你是活得不自在了，看我一拳不把你打得鼻青脸肿。”勒鲁瓦露出害怕的样子说：“这样我脸上可就挂了招牌啦，无论我走到哪里，所有的人都会知道一个16岁的少年欺侮了一个12岁的小朋友。”
“你提醒得很及时，我要打得你痛得吃不下饭，而又不露痕迹。”比弗说着朝勒鲁瓦的肚子猛击过去。这一拳打下去，勒鲁瓦一点儿事儿都没有，倒是比弗龇牙咧嘴蹲下了身子，痛得眉毛都拧在了一块儿。
勒鲁瓦同哈伯立即奔向草坪角落里，那里有一辆用篷布盖着的自行车，哈伯高兴地说：“这辆自行车正是我的。”
比弗慢慢地直起腰来，反驳道：“胡说，这辆车是我买的，在这里放了一个多月了。”
这下子哈伯又感到手足无措了。
勒鲁瓦说：“哈伯，别管他。我们骑自行车走，我骑我的，你骑你的！”
“可是，比弗说这辆车是他买的。”哈伯显得犹豫不决。
“这辆车是你的，”勒鲁瓦说，“比弗明显在撒谎。车子被盖了一个多月，怎么草坪上被盖的地方，草一点儿也没枯萎呢？他要是敢欺负你，你就告诉警察！”他说着出门骑了自行车就走。哈伯随即也骑了车子赶了上来，只留下那个比弗呆呆地站在草坪上，望着自己那只红肿的拳头发愣。
